- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
427-428

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - C ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

c

C, c n b, c [tse] (bokstav).
C 1. kjem. symbol jor Kohlenstoff;
2. fork. = Celsius; 3. fork. mil. =
Konstruktion,
ca. fork. = circa.
Ca . . ., se også Ka . . .
Cab n, -s; -s drosje.
Cabwagen m bildrosje.
Cadre m (n) mil. = Kader.
Café n, -s; -s kafé (Kaffeehaus).
Camou’flage [-’fläzha] /; -n kamuflasj.
camouflieren vt kamuflere; se KH.
Ca’naille [ka’nalja] /; -n 1. pakk, mobb-,
2. skurk, slyngel.

cand. fork. = candidatus (Kandidat),
z. B. cand. phil. = candidatus
philosophiae (Kandidat der Philosophie).

Cäsarenherrschaft /, Cäsarentum n, -s,
Cäsarismus m cæsarvelde, imperialisme,
autokrati.

Causerie [koza’ri] f; -n kåseri.
cbkm (el. km3) fork. =
Kubikkilo-meter.

cbm (el. m3) fork. = Kubikmeter,
ccm (el. cm3) fork. = Kubikzentimeter,
cdm (el. dm3) fork. — Kubikdezimeter.
Ce . . ., se også Ze . . . og Ke . . .
Cedille [se’dilja] /; -n gram, cedille.
Cellist [tsh-] m, -en; -en cellist.
Cello [tsh-] n, -s; -s cello.
Celsius m celsius: 5° C. (=4° R).
Cent m, -(s); -(s) cent (z. B. in Holland
= Vloo Gulden, in Nordamerika =
V10o Dollar).

Centime [sä’tlm] m, -n (-s); -n (-s)
centime (V10o Frank oder x/ioo Belga).
Certepartie / = Chartepartie.
Ch ..., se også K(h) . .. og Sch .. .
Chaise [’shez3] /; -n lenestol-, tohjult
kalesjevogn (Halbkutsche).

Chaiselongue [shez’lög] /; -s
Chaiselongue.

Chal’däer [k-] m, -s; -; -in /; -nen
kaldéer.
chaldäisch a kaldéisk.
Cha’mäleon [k-] n, -s; -s kameleon.

Champagner [sham’panjar] m, -s
champagne.

Champignon [shampin’jö] m, -s; -s
Champignon.

Champion [’shampiö] m, -s; -s
champion (Kämpe).

Chance [’shäsa] /; -n chance, utsikt:
ihre Chancen waren gleich.

chancenvoll a som har gode chancer
(særlig om børspapirer).

changeant [shäzhä] a changeant,
farve-skiftende.

changieren [shä’zhlran] vi 1. veksle,
skifte, bytte-, 2. changere, farveskifte.
Chaos [’käos] n kaos.
cha’otisch a kaotisk.
Cha’rakter [k-] m, -s; -’tere 1.
karakter, gemytt, særmerket natur, vesen, art:
ein Mann von C.; ein Mensch von
gefährlichem C.; ohne C.; von
verschiedenem C.; eine Krankheit von bösartigem
C.; 2. karakter, rolle: einen neuen C.
annehmen; 3. stand, stilling, rang, titel:
mit dem C. als Oberst.

charakterähnlich a karakterlik,
-lig-nende. Charakterähnlichkeit /
karakterlikhet. -bild n karakterbillede, -fehler m
karakterfeil. charakterfest karakterfast.
Charakterfestigkeit / karakter fasthet.

charakterisieren vt 1. karakterisere,
kjennetegne: diese Äusserung
charakterisiert den Mann; 2. karakterisere,
beskrive, fremheve-, charakterisierter Oberst
titulær oberst.

Charakteristik f karakteristikk.
Charakte’ristiker m, -s; - 1. kar
akter-tegner, -skildrer; 2. karakterfremstiller
(på scenen).

charakteristisch a karakteristisk; sein
Gesicht hat nichts Charakteristisches;
das Charakteristische an der Sache.

charakterlos a karakterløs.
Charakterlosigkeit / karakterløshet. -maske /
karaktermaske. -Schilderung /
karakter-skildring. charakterschwach a
karakter-svak. Charakterschwäche / karaktersvak-

428

358

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free