- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
459-460

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Delphin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Delphin—denkfähig

(garanti): D. stehen; das D.
übernehmen.
Del’phin m, -s; -e zool. delfin.
Delta n, -(s); -s delta, deltaförmig a
deltaformet. Deltaland n deltaland.

dem, se der (artikkel, dem og rei pron);
som dem pron (den) det: wenn dem so ist;
wie dem auch sei; es ist nichts an dem
ikke noe (sant) i det; dem zufolge.
Dema’gog m, -en; -en demagog (se KH).
Demagogie f; -n demagogi.
demagogisch a demagogisk.
’Demant m, -(e)s; -e = Diamant,
demanten a = diamanten,
demaskieren vt og vr (sich d.)
demaskere (sig).
De’menti n, -s; -s dementi (se KH).
dementieren vt dementere.
dementsprechend adv pd tilsvarende
mdte, i overensstemmelse dermed, der efter.

demgemäss adv i overensstemmelse
dermed.

Demimonde f; -n demimonde
(Halbwelt).

Demission usw., se Dimission usw.
demnach adv 1. = demgemäss; 2.
følgelig.

demnächst adv 1. med det første, snart,
om kort tid; 2. derefter, derpå, siden.
demnächstig a nær forestående; snarlig.
demobilisieren vt demobilisere
(abrüsten).

Demobilisierung f; -en demobilisering
(Abrüstung).
Demo’krat m, -en; -en demokrat.
Demokratie f; -n demokrati (se KH).
demokratisch a demokratisk.
demolieren vt demolere (zerstören).
Demolierung, Demolition f; -en
demolering (Abbruch, Zerstörung).

Demonstration f; -en demonstrasjon
(Darlegung; Kundgebung; Drohung).

demonstrativ a demonstrativ; gram,
påpekende (hinweisend).

Demonstrativum n, -s; -va =
Demonstrativpronomen (hinweisendes
Fürwort).

demonstrieren vt demonstrere.
demontieren vt demontere (se KH).
Demoralisation /; -en demoralisasjon.
demoralisieren vt demoralisere.
demunerachtet, -ungeachtet adv til
tross derfor, ikke desto mindre, allikevel.
Demut f ydmykhet.

demütig a (og adv) ydmyk; d. bitten,
demütigen vt og vr (sich d.) ydmyke
(sig); nedverdige (sig); krenke;
underkaste sig.
Demütigung /; -en ydmykelse.
Demut(s)sinn m ydmykt sinn.
demzufolge adv = demnach,
den akk sg el. dat pl til der, s.tt.

denaturieren vt denaturere (se KH).
denen dat pl til der, s. d.
dengeln vf 1. denge, slå; 2. hamre til,
kvesse ved hamring.
Denkart f tenkemåte.
denkbar a (og adv) tenkelig; in der d.
kürzesten Zeit.
Denkbarkeit f tenkelighet.
Denkbrot n rei. skuebrød (Schaubrot).
-buch n notisbok.

denken vf, vi og vr (sich d.) tenke (sig); i
flere bet.-avskygninger: tenke, reflektere,
tenke efter, grunde; forestille sig,
resonnere; tro, mene, anta, vente; akte; huske;
1. uten objekt: ein denkendes Wesen;
das gibt einem zu d.; sie ist älter als du
denkst; so lange ich d. (huske) kann;
der Mensch denkt, Gott lenkt; ich
denke mir, dass ...; das ist, denke
ich, zu wenig; laut d.; wo denken Sie
hin?; denken Sie nur!; 2. med objekt:
das hätte ich mir nie gedacht; ich kann
mir’s schon d.; ich hätte mir das so
schön gedacht (uttenkt); wart’! ich
denk’ es dir! skal huske dig det!; das
lässt sich leicht d.; Arges, Böses, immer
das Schlimmste d.; das habe ich mir
gedacht; es lässt sich d., dass...;
gedachter (nevnte) Herr; 3. med avhengig
setning el. inf: ich dachte, er sei krank;
man sollte d., er wäre verrückt; er denkt,
dass...; er denkt Wunder, wer er ist
(sei) har store tanker om sig selv; ich
dächte, wir blieben ruhig hier; er denkt,
uns zu betrügen; ich dachte mich von
meinen Augen getäuscht; 4. med prep:
an einen, an etwas d.; denke daran!
tenk, husk på det; er soll daran d.! (fd
lide); ich will daran d.; es ist nicht daran
zu d.; woran denkst du?; denkst du
ernstlich daran, das Auto zu kaufen!;
auf Mittel und Wege d. (tenke, pønse
pd); er denkt sich nichts Böses dabei
mener ikke noe ondt med det; für einen d.;
in seinen Sack d. tenke på sin fordel;
über etwas (nach)d. (tenke over,
overveie); was denken (mener) Sie darüber?;
man denkt nur Gutes von ihm; was
wird man von uns d., wenn wir...

Denken n, -s tenkning; refleksjon;
grunding; forskning; des Denkens fähig.
Denker m, -s; -, -in /; -nen tenker.
Denkerei /; -en unyttig tenkning,
spekulering.

denkfähig a i stand til å tenke.
Denkfähigkeit f tenkeevne, denkfaul a
sentenkt. Denkfreiheit f tenkefrihet. -gesetz
n tankelov, logisk regel, -kraft f
tenke-kraft, intellektuell kraft (evne), -kunst f,
-lehre f logikk, -mal n minnesmerke.
-münze f minnepenge, -mynt (-tokrone).
denkrichtig a tankeriktig, logisk. Denk-

460 358

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free