Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Detailverkauf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Detailverkauf—dezent
Detailverkauf m detaljsalg.
Detek’tiv(e) m, -(e)n; -(e)n detektiv
(Geheimpolizist).
De’tektor m, -s; -’toren (radio) detektor
(Wellenempfänger); se KH.
Determinante /; -n mat. determinant (se
KH).
determinieren vt determinere, fastsette,
bestemme; determiniert a og pp bestemt,
fast, besluttsom.
Determinismus m determinisme (se
KH).
Detonation /; -en detonasjon (se KH).
detonieren vi mus. intonere falsk.
Detonierung /; -en 1. mus. falsk
in-tonering; 2. detonasjon.
Deul m, -(e)s; -e = Luppe.
Deut m, -(e)s; -e liten mynt (hollandsk
duit), døit: F er hat keinen D.
deutbar a som kan tydes, forklarlig.
Deutelei f; -en hårkløveri.
deuteln 1. vt tolke spissfindig, vri pd,
trekke efter hårene; 2. an etwas (dat) d.
deuten I vi 1. hentyde, vise, peke (på):
auf etwas (nach etwas) (hin)deuten;
2. fig. tyde (pd), varsle: alles deutet auf
Stürme; II vt og vr (sich d.) 1. antyde;
vise sig; 2. tyde, forklare, tolke: Träume d.;
die Gesetze d.; die Sterne d. (lese i);
etwas deutet sich leicht, schwer; 3. tyde,
utlegge, opta: etwas schlecht, übel d.;
etwas zum besten d.
Deuter m, -s; -, -in /; -nen tyder,
fortolker; tolk.
Deuterei f; -en = Deutelei.
... deutig a ... tydig i smst som
zweideutig usw.
Deutler m, -s; -, -in f; -nen hår kløver;
vinkelskriver.
deutlich a tydelig, klar, forståelig: eine
deutliche Handschrift; d. lesen, sprechen,
schreiben; ich sah ihn d.
deutsch 1. a tysk: deutsches Bier;
deutsche Arbeit; deutsche Waren; die
deutsche Sprache; der Brief ist d.; zu d.;
auf d.; auf gut d. (også) med rene ord; er
sprach d. mit ihm, hat d. (nicht englisch)
gesprochen; d. heraus, um es d. (like ut)
zu sagen; der d.-amerikanische
Handelsvertrag; Deutsches Reich, das Deutsche
Reich; der Deutsche Reichstag,
Reichskanzler; der Deutsche Krieg (1866); der
Deutsch-Französische Krieg (1870—71);
Deutsche Pressekorrespondenz (DPK);
das Deutsche Meer Nordsjøen (die
Nordsee); 2. Deutsch n (ubøid), das Deutsche n
tysk, tysksprog: das ist gutes D., das beste
D.; sine D. ist schlecht; im Deutschen,
im jetzigen Deutschen; ins Deutsche (in
schlechtes D.) übersetzen; er kann, lernt,
schreibt, spricht, versteht D.; er spricht
gut(es) D.; 3. Deutsche(r) m, f tysker; die
Deutschen tyskerne; alle Deutschen; wir
Deutsche(n).
Deutschamerikaner m tysk-amerikaner.
deutsch(en)feind!ich a tyskfiendtlig,
anti-tysk. Deutsch(en)freundlichkeit f
tysk-vennlighet. deutschfranzösisch a
tysk-fransk, frankotysk (men ein
deutschfranzösisches Wörterbuch).
Deutschgefühl n tyskfølelse.
Deutschheit f tyskhet; tysk oprinnelse,
nasjonalitet, karakter.
deutschklingend a tyskklingende.
-katholisch a tyskkatolsk. -konservativ a
tyskkonservativ.
Deutschland n, -s Tyskland,
deutsch-ländisch a som hører til, stammer fra
Tyskland, tysk: deutschländische
Minderheiten.
Deutschmeister m hist. stormester for
den tyske orden (der Deutsche Orden),
deutschnational a tysknasjonal; men
Deutschnationale Volkspartei (fork.
DNVP). -redend a tysktalende, -sozial
a tysksosial. -sprachig a som taler, bruker
tysk: deutschsprachige
Tschechoslowakei -sprachlich a som er på, hører til
tysk: deutschsprachlicher Unterricht.
Deutschsprechen n tysk tale.
Deutschtum n, -(e)s tysk nasjonalitet,
tysk vesen, tysk sed og skikk.
Deutschtümelei f; -en tyskeri, tyskmani,
påtatt tysk vesen.
deutschtümeln vi agere tysker, vise tysk
vesen.
Deutschtümler m, -s; -, -in f; -nen en
som agerer tysker, viser (forkjærlighet for)
tysk vesen.
deutschtümlich a som har tysk karakter,
karakteristisk for tysk, tyskpreget.
Deutung f; -en tydning, tolkning,
forklaring: einer Sache eine richtige D.
geben.
deutungsvoll a betegnende,
megetsigende; tydende på, varslende.
De’vise (v = w) /; -n 1. devise,
valg-sprog, motto (Wahlspruch); 2. hand.
veksel på utlandet, fremmed valuta.
Devisenbank f devisebank (for
forretninger med utlandet), -geschäft n
devise-forretning.
de’vot (v = w) a devot, gudhengiven,
from; andektig; ydmyk (skinnhellig).
Devotion f rei. hengivenhet; andakt.
Dexel (Dechsel) m, n, -s; - teksle,
skar-øks, bandøks.
dechseln vt teksle, tilhugge.
Dezem m, -s; -s tiende, avgift; fig. einem
seinen D. geben betale en med samme
mynt.
De’zennium n, -s; -nien decennium, tiår ’
(Jahrzehnt).
de’zent a decent, ærbar, anstendig.
466 358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
