- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
517-518

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Dürre ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dürre—D-Zug

dürre Person; F ein dürres Gerippe
en skinnmager fyr; fig. tørr, likefrem,
utilhyllet: etwas mit dürren Worten
sagen.

Dürre / 1. tørrhet; tørke; 2. mager het;
innskrumpethet.

Dürrfutter n, -heu n tørrfor, -høi.
dürrleibig a mager, skranglet. Dürrsucht
f avkreftelse, atrofi.

Durst m, -(e)s tørst: D. haben være
tørst, tørste; D. auf etwas haben; seinen
D. löschen; fig. D. nach Ehre, nach
Ruhm.

dursten, (mest) dürsten vi og upers
tørste; es dürstet mich, el. mich dürstet;
fig. nach Gerechtigkeit d.

durstig a 1. tørst, tørstig; 2. fig.
tørstende, begjærlig.

durstlöschend, -stillend a (prp)
tørst-stillende, leskende. Durstlöscher m
tørst-slukker.

dus a 1. uklar, matt; 2. mild, blid;
sjenert.

Duschbad n, Dusche /; -n dusjbad,
dusj; sml. Brause.

Düse f; -n tekn. 1. blåserør (til
smelteovn); 2. tut på blåsebelg, sprøite o. 1.

Dusel m, -s svimmelhet, bedøvelse, ørhet;
døs, halvsøvn; drømmeri; F stud. svinehell,
flaks.

Duselei f søvnighet, døsighet;
tankeløshet.

duselig a søvnig, døsig; drømmende;
tankeløs, tdpelig.

duseln vi være søvnig, døsig; være
tankeløs, tdpelig.

düsig a — diesig.

Dust m, -(e)s støv (Staub).

düster a 1. dunkel, mørk, dyster;
düstere Farben; 2. dyster, mørk i hu,
tungsindig: düstere Gedanken; ein
düsteres Schweigen.

Düster n, -s tusmørke, skumring.
Düster(n)heit, Düsterkeit f dysterhet
(også fig.).

düstern vi og upers være, bli mørk,
tusmørk, mørkne; es düstert schon.
Düsternis f tusmørke.
Düte usw., se Tüte usw.
Dutte (sydt.) f; -n brystvorte.
Dutzend (fork. Dtzd.) n, -s; -(e) dusin:
ein D. Gläser; zwölf D. machen ein Gros.

dutzendemal adv dusin, adskillige
ganger.

Dutzendgesicht n hverdagslig,
ordinært ansikt, dutzendmal: ein d. et dusin
ganger. Dutzendmensch m
dusinmen-neske, ordinært menneske, -preis m
dusin-pris. dutzendweise adv dusinvis.
Duzbruder m dusbror.
duzen vt si du: einen d.; sich
(hverandre) d.

Duzfuss m: auf dem D. mit einem
stehen være dus med en. Duzschwester /
dussøster.
dwars adv sjøu. tvers: d. See liegen.
Dwei(de)l m sjøu. dveil, svaber.
Dyade f tohet, tot all, dyade.
Dy’namik f fys. dynamikk (se KH).
dynamisch a dynamisk.
Dyna’mit n, -(e)s; -e dynamitt.
Dynamitattentat / dynamittattentat.
-bombe / dynamittbombe, -fabrik f
dynamittfabrikk. -ladung f dynamittladning.
-patrone f dynamittpatron.
Dynamo /; -s dynamo (se KH).
Dynamomaschine / dynamo, -meter n
(m) dynamometer (Kraftmesser).
Dy’nast m, -en; -en makthaver, fyrste.
Dynastie /; -n dynasti, herskerslekt.
dynastisch a dynastisk.
dz fork. = Doppelzentner,
dz. fork. = derzeit.
D-Zug fork. = Durchgangszug.

518 358

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free