Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - erbuhlen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
erbuhlen—erdrücken
erbuhlen vt opnå ved et
kjærlighetsforhold, ved kjærtegn.
Erbverbrüderung, -Vereinigung f hist.
gjensidig overenskomst om arvefølge
(mel-lem fyrstehus), -vergleich m arvepakt.
-vermögen n arvet formue, -vertrag m
overenskomst om arv. -zins m arvefesters
avgift eller grunnrente, -zinsgut n
(arve)-festegdrd.
Erdachse f jordakse, -apfel m potet.
-arbeiten pl jordarbeider, -arbeiter m
jord-, jernbane-, tunnelarbeider, -art f
jordart, erdartig a jordaktig.
Erdaufschüttung f, -aufwurf m jordvoll, -bahn f
astr. jordbane. -ball m jordkule, -klode,
globus, -balsam m bergolje, nafta, -bau m
jordarbeide-, bygning av jordvoller o. L;
underj or dshule. -beben n jordskjelv.
-bebenkunde f seismologi, -bebenmesser
m seismometer. -bebenwarte f
seismologisk observatorium, -bebenwelle f
jordskjelvsbølge. -bebenzeiger m seismograf.
Erdbeerbaum m jordbærbusk.
Erdbeere f jordbær; jordbærplante.
Erdbeerkraut n, -pflanze f, -staude /,
-Strauch m jordbærplante, -suche f
jord-bærplukning.
erdbeschreibend a geografisk.
Erdbeschreibung f geografi, -bewohner m
jordbeboer. -biene f humle,
-bildungs-lehre f geologi, -birne f 1. jordartisjokk;
2. (dial.) potet, -boden m jordbunn;
jordsmonn; grunn, mark. -bohrer m jordbor.
-brand m jordbrand. -dämm m jorddam,
jordvoll, -durchmesser m jorddiameter.
Erde f; -n (pl — Erdarten). 1 .jord;
jordklode; verden: auf der E. Hegen; im
Schosse der E.; unter, über der E.; fig.
einen unter die E. bringen; rel. auf Erden
(dat sg); 2. jord, jordslag, muld: lehmige
E.; wieder zu E. werden.
Erdeichel f bot. arachis, jordnøtt.
erden a (sj.) = irden.
Erdenbahn f poet. jordisk bane,
livsbane (sml. Erdbahn), -bürger m
verdensborger. -freude f jordisk glede.
Erdenge / = Landenge.
Erdengeschöpf n jordisk skapning,
vesen, -glück n jordisk, verdslig lykke.
-güter pl jordiske goder, eiendeler.
erdenkbar a = erdenklich,
erdenken vt 1. uttenke: einen Plan e.;
2. finne pd: etwas Tolles e.
Erdenkind n 1. menneskebarn; 2.
ver-densbarn.
erdenklich a optenkelig.
Erdenkloss m jordklump; fig. støv,
muld, dødelig vesen, -last f rei. jordisk
byrde, -leben n rei. jordeliv. -leiden n
jordisk lidelse, -not f jordisk nød. -ruhm
m jordisk, verdslig ry, berømmelse, -schoss
m jordens skjød, -söhn m jordens sønn.
-sorge f jordisk bekymring, -traum m
jordisk, verdslig drøm. -wallen n
jorde-vandring, vandring her pd jorden, -wurm
m jordisk kryp.
Erderschütterung f jordrystning, -skjelv.
erdfahl, -falb a jordfarvet, gusten,
gråblek. Erdfall m jordras, -farbe f jordfarve.
erdfarben, -farbig a = erdfahl.
Erdferkel n jordsvin. -ferne f apogeum
(månebanens største avstand fra jorden).
-fläche f jordoverflate, -floh m jordloppe.
-forschung f geologi, -früchte pl
jord-frukter. -gang m berg. jorddre; jordgang.
-gans f zool. gravand, -gas n naturgass.
erdgeboren a (pp) jordfødt. Erdgegend f
jordegn. -geist m jordånd. -gelb n min.
gul okker, -geruch m jordlukt.
-ge-schmack m jordsmak. -geschoss n første
etasje, -gleicher m ekvator, -gürtel m
jordbelte, sone. -halbmesser m
jord-radius, -hälfte f fordhalvdel, halvkule,
hemisfære, erdhaltig a jordholdig.
Erdharz n jordbek, asfalt, -haufe(n) m
jord-dynge. -höhle f jordhule, jordgrotte.
-hügel m (jord)haug.
erdicht a (sj.) = erdig,
erdichten vt dikte op, finne på.
Erdichter m, -s; - opdikter.
Erdichtung /; -en 1. opdiktning,
påfunn, løgn; pl historier, skrøner; 2. legende,
dikt, saga.
erdig a jordaktig; jordet.
Erdkarte f kart over jorden,
verdenskart. -kloss, -klumpen m = Erdenkloss.
-kluft f kløft, revne i jorden, -kohle /
brunkull, lignitt. -kreis m jordens omkrets.
-kruste f jordskorpe, -kugel f =
Erdball. -kunde f geografi, -kundige(r) m, f
(a-bøin.) geograf, erdkundlich a geografisk.
Erdlage / = Erdschicht, -leitung / tekn.
jordledning. -maus / jordrotte, -messer m
landmåler, -messung f landmåling,
-mit-telpunkt m jordens midtpunkt, centrum.
-nähe f perigeum (månebanens korteste
avstand fra jorden), -nuss f jordnøtt.
-Oberfläche f jordoverflate, -öl n
jordolje.
erdolchen vt og vr (sich e.) dolke (sig).
Erdpech n jordbek, asjalt. -rauch m
bot. jordrøk. -reich n 1. jord, grunn,
jordsmonn; 2. rei. jorderike.
erdreisten vr sich e. driste sig til: sich
einer Sache (gen) e.; sich e. zu lachen,
erdreschen st, vt = dreschen.
Erdrinde f jordskorpe, -riss m
jordrevne.
erdröhnen vi drønne (dröhnen),
erdrosseln vt strupe, kvele.
Erdross(e)lung /; -en kvelning,
strup-ning.
Erdrücken m jordrygg, ds.
erdrücken vt trykke, klemme ihjel; fig.
596 358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
