- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
623-624

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Examinator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Examinator m, -s; -’toren eksaminator
(Prüfender),
examinieren vf eksaminere (prüfen).
Exc ..exc . .se Exz .. ., exz ...
Exe’gese / eksegese, bibeltolkning.
Exe’get m, -en; -en ekseget,
bibel-tolker.
exegetisch a eksegetisk.
exekutieren vf 1. iverksette; 2.
henrette.

Exekution /; -en 1. iverksettelse (særlig
av en dom); henrettelse; 2. eksekusjon,
utpantning, tvangsinndrivelse.

exeku’tiv a eksekutiv, utøvende
(vollziehend). Exekutivgewalt f eksekutiv
(utøvende) makt, myndighet (vollziehende
Gewalt).

Exe’kutor m, -s; -’toren iverksetter,
eksekutor (Gerichtsvollzieher).

Exempel n, -s; - 1. = Beispiel; ein E.
an einem statuieren; 2. eksempel,
problem, regnestykke: ein E. rechnen.

Exemplar n, -(e)s; -e 1. eksemplar,
mønster; 2. eksemplar, nummer, enkelt
stykke.

exemplarisch a eksemplarisk.
Exequatur n eksekvatur, stadfestelse
(amtliche Beglaubigung; se KH).
exerzieren vf og vi mil. eksersere.
Exerzieren n, -s mil. eksersis, øvelse.
Exerzitium n, -s; -tien 1. mil. eksersis;
2. (skole) øvelse, hjemmearbeide, -stil.
Exerzitienbuch, -heft n skrivebok.

E’xil n, -(e)s; -e eksil, landsforvisning
(Verbannung),
exilieren vf landsforvise.
Existenz /; -en eksistens, tilværelse
(Dasein); keine sichere E. haben.

Existenzbedingung f
eksistensbetingelse. -berechtigung f eksistensberettigelse.
-minimum n eksistensminimum, -mittel
n eksistensmiddel.
existieren vi eksistere (bestehen; leben),
exkl. fork. = exklusive,
exkludieren vf ekskludere
(ausschlies-sen).

Exklusion f; -en eksklusjon.
exklu’siv a, exklusive adv eksklusiv,
eksklusive (ausschliesslich).

Exklusivität (v = w) f eksklusivitet.
Exkommunikation f; -en
ekskommuni-kasjon, bannlysning (Kirchenbann).

exkommunizieren vf ekskommunisere,
bannlyse.

Exkre’mente pl ekskrementer
(Auswurfstoffe).

Ex’kurs m, -es; -e 1. avvikelse fra
emnet, digresjon; 2. ekskurs, tillegg i
avhandling.
Exkursion f; -en ekskursjon, utjlukt.
Exlibris n = Bücherzeichen,
e’xotisch a eksotisk (ausländisch).

607 623

Expansion f; -en ekspansjon, utvidelse
(Spannung, Ausdehnung).

expan’siv a ekspansiv
(ausdehnungsfähig).

Expansivkraft f ekspansiv kraft
(Spannkraft).

expedieren vf ekspedere (abfertigen).
Expedition /; -en 1. ekspedisjon (Reise,
Zug; Unternehmen); 2. forsendelse;
ekspedisjonskontor, -lokale.
Experiment n, -(e)s; -e eksperiment.
experimentieren vi eksperimentere.
Expert(e) m, -(e)n; -(e)n ekspert,
fagmann.

explodieren vi (sein) og vt eksplodere.
Explosion /; -en eksplosjon.
explo’siv a eksplosiv.
Expo’nent m, -en; -en mat.
eksponent.

Export m, -(e)s; -e eksport, utførsel
(Ausfuhr). Exportartikel m =
Ausfuhrartikel. -bier n eksportøl, -geschäft n,
-handel m, -haus n = Ausfuhrgeschäft,
-handel, -haus.
Expor’teur m, -s; -e eksportør.
exportieren vf eksportere.
ex’press adv uttrykkelig; ekspress.
Expresszug m ekspresstog (Eilzug).
Expressionismus m ekspresjonisme (se
KH).

Expressionist m, -en; -en ekspresjonist.
expressionistisch a ekspresjonistisk.
Expropriation /; -en ekspropriasjon
(Enteignung),
expropriieren vf ekspropriere.
Exspek’tant m, -en; -en ekspektant
(Anwärter).

Exspektanz / ekspektanse
(Anwartschaft).

Extempo’rale n, -s; -lien ekstemporal,
uforberedt oversettelse; skriftlig arbeide på
skolen.

ex tempore (lat.) adv ekstempore (aus
dem Stegreif).

extemporieren vf ekstemporere;
improvisere (aus dem Stegreif dichten),
exten’siv a ekstensiv.
extern a ekstern (auswärtig).
Externat n, -(e)s; -e (skole) eksternat.
Externe(r) m, f elev (også læge,
assistent, amanuensis, lærer osv.) som bor
utenfor skolen; privatist.

extra adv ekstra (besonders;
ausserdem).

Extraausgabe f, -blått n ekstrautgave,
-blad. extrafein a særlig fin, finfin.
extrahieren vf ekstrahere (ausziehen).
Extrakosten pl ekstra-, særutgifter.
Extrakt m, n ekstrakt, utdrag (Auszug).
Extrapost f ekstrapost, -stunden pl
(skole) ekstratimer, (arbeider) overtid.
extravagant a ekstravagant (masslos).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free