- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
665-666

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fixum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fixum—Flammofen

Fixum n, -s; -xa fast sum el. lønn.
Fjord m, -(e)s; -e fjord.
fl. fork. = Florin, Gulden.
Flabbe /; -n F hengeleppe, flabb, trut.
flach a 1. flat, jevn, slett: flache Brust;
flaches (flatbunnet) Fahrzeug; flaches
(äpen) Feld; flache (rolig) See; flache
Hand händflate; 2. grunn-, fig. tom,
platt: flaches Wasser; flacher Mensch;
flaches Geschwätz. Flachbild n
basrelieff. flachbodig a flatbunnet, -brüstig a
flatbrystet.

Fläche /; -n flate, flatside; overflate,
nivå; plan; skive: die F. der Hand, der
Klinge, des Mondes; in gleicher F.
(nivå) mit.
Flacheisen n plattjern.
flachen, flächen vt slå, hamre flat,
platte; jevne, planere.

Flächeninhalt m flateinnhold, -mass n
flatemål (kvadratmdl). -messer m mat.
planimeter. -messung / plangeometri.
-räum m = -inhalt. -winkel m
plan-vinkel. -zahl f flateantall; kvadrattall.

Flachfeld n slette, -fuss m plattfot.
flachfüssig a plattfotet, -gedeckt a (pp)
med flatt tak. -gedrückt a (pp) flattrykt.
-gehend a (prp) grunngdende.

Flachheit /; -en flathet, sletthet; fig.
platthet, grunnhet.
... flächig a smst som fünfflächig osv.
Flachkopf m flathode; fig. tomhjernet
person. -land n flatland, sletteland.
-nase f flatnese. -relief n basrelieff.
-rennen n (sport) flatløp.
Flachs m, -es lin: F. brechen (bråke).
Flachacker m linaker. flachsartig a
linaktig. Flachsbart m (mann med)
stry-gult skjegg, flachsbärtig a gul-, lysskjegget.
Flachsbau m lindyrkning. -bauer m
lin-dyrker. flachsblond a linfarvet, strygul,
gulhdret. Flachsbreche f linbråk. -brechen
n linbråking. -brecher m linbråker.
-darre f loft, rum for lintørking.
flächse(r)n a av lin, lin-.
Flachsfarbe f linfarve. flachsfarben,
-farbig a linfarvet. Flachsfeld n = -acker
flachsgelb a lingul, strygul. Flachshaar
n linhår, lingult hår. flachshaarig a =
-blond. Flachshechel f linhekle.

flachsicht, flächsicht, flachsig, flächsig
a linaktig.

Flachskopf m lin-, gulhåret menneske.
-mühle / linspinneri. -röste, -rotte f
linrøiting. -same m linfrø. -schwinge f
linskaker. -seide f bot. snyltetråd
(cus-cuta).

flackerig a F flagrende, ustadig.
flackern vi flagre, blaffe, blusse.
Flackerschein m blafrende skinn.
Fladen m, -s; - flat kake.
I Flader m, -s; - = Feldahorn.

II Flader f; -n = Flåser.

fladerig a dret, flammet (om ved,
sten).

fladern vf gjøre dret, flammet,
marmorere.

Flage /; -n sjøu. byge, rosse.

Flagge /; -n flagg.

flaggen 1. vi flagge; 2. vf flaggsmykke.

Flaggenknopf m sjøu. flaggknapp,
masteknapp. -signal n flaggsignal.
-stange /, -stock m flaggstang, -stoff m,
-tuch n flaggduk.

Flaggleine / flaggline, flaggsnor.
-offizier m flaggofficer, flaggkaptein. -schiff
n flaggskib.

Flakon [-’kö] n, -s; -s flakong;
lukte-flaske.

Flamänder m, -in /, flamändisch a =

Flame, flämisch 1.

Flamberg m, -s; -e slagsverd,
ridder-sverd.

Flame m, -n; -n, Flamin f; -nen
flam-lender(inne) (flandrer(inne).

Flamingo n, -s; -s zool. flamingo.

flämisch a 1. flamsk (flandrisk); 2.
grov, plump; 3. sur, gretten.

Flamländer, flamländisch, se Flame,
flämisch.

Flämmchen n dimin liten flamme, lue.

Flamme /; -n 1. flamme, lue: in
Flammen setzen, ausbrechen, aufgehen; in
hellen (lichten) Flammen stehen; 2. fig.
flamme, lidenskap; kjæreste: die F. des
Genies, des Zorns; sie ist seine alte F.

flammen I vi 1. flamme, lue, blusse,
lyne; skinne, funkle; 2. fig. flamme, lyne,
gløde: flammende Augen; vor Zorn f.;
für etwas f.; II vf 1. antende; svi; 2. tekn.
gjøre flammet, vatre.

Flammenauge n flammende, gnistrende
øie. -blick m flammende, glødende blikk.
-blume f bot. floks, -bogen m elek. lysbue,
voltabue. -feuer n flammeild. -glut f
luende ild. -hass m glødende hat. -meer
n flammehav, ildhav. -ofen m =
Flammofen. -pein f, -qual f brennende kval i
luene, -säule f ildsøile. -schrift n
flammeskrift, ildskrift, -schwert n flammesverd,
luende sverd, flammenspeiend a
ildsprutende. Flammenstil m ark. flammestil,
flamboyant, -ström m ildstrøm, -werfer
m mil. flammekaster, -tod m død i
flammene. -zeichen n ildtegn. -züge pl =
Flammenschrift, -zunge f ildtunge.

Flammeri m -s; -s rismelspudding.

flammicht a = flammig.

flammieren vf tekn. = flammen II, 2.

Flammierung f; - en tekn. vatring.

flammig a 1. flammende, luende;
2. tekn. flammet, vatret.

Flammofen m tekn. flammeovn. -rohr
n, -röhre f tekn. ildrør.

607

666

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0343.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free