Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fliegen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fliegen—füttern
flogen; seine Feder flog über das Papier;
3. in die Luft f. (eksplodere); in Stücke f.;
II vr sich f.: sich matt, müde f.; III prp
fliegend: mit fliegendem Atem
heseblesende; fliegendes Blatt flyveblad,
-skrift; fliegender Buchhändler kolportør;
fliegender Fisch flyvefisk; mil. fliegende
Kolonne, fliegendes Korps, Geschwader;
fliegendes Lazarett feltlasarett; fliegender
Sand flyvesand; fliegender Sommer
luft-trdder, flyvende sommer, eftersommer.
Fliegen n, -s flyvning, flukt.
Fliegenangel f fluekrok. -blume / bot.
flueblomst. -dreck m fluelort. -falle /
bot. fluefanger, -fänger m 1. fluefanger,
-nett, -håv; 2. bot. — -falle; 3. zool. =
-Schnäpper, -fenster n ståltrådvindu.
-fischerei f fluefiske, -garn n = -netz,
-gewicht n fluevekt, -gift n fluegift. -gott
m fluegud, Beelzebub, -klappe /, -klatsche
/ fluesmekke. -köpf m fluehode (ogsd
typ.), -kot m = -dreck, -kraut n bot.
1. = -blume; 2. piggeple. -leim m
flue-lim. -netz n fluenett. -papier n fluepapir.
-pflaster n flueplaster, spansk flue. -pilz
m fluesopp, -schmiss m, -schmutz m
flueskitt. -Schnäpper m zool. fluesnapper.
-schrank m flueskap. -schwamm m —
-pilz. -schwärm m fluesverm. -stein m
pulverisert arsenikk, -vogel m kolibri.
Flieger m -s; - 1. flyver (om hest, tog
0. /.); (sport) sprinter; 2. flyver, aviator;
3. sjøu. mellemstagseil.
Fliegerabwehrgeschütz n antiluftskyts.
-angriff m flyverangrep. -anzug m
flyve(r)drakt.
Fliegerei /; -en flyvning.
Fliegerin f; -nen flyver(ske).
Fliegerhauptmann m flyverkaptein.
-kamera f flyverkamera. -katastrophe f
flyvekatastrofe, flyveulykke. -korps
nflyve-korps. -leutnant m flyveløitnant. -offizier
m flyverofficer. -rekord m flyverekord.
-rennen n kappflyvning. -schule f
flyve(r)skole. -schüler m flyverelev.
-schuppen m hangar. -Station f
flyve-stasjon. -stürz m nedstyrtning under
flyvning.
fliehen (flieht — floh — geflohen)
1. vi (sein) fly, flykte, rømme: vor einem
f.; von dannen f. rømme sin vei; die
Jugend, die Zeit flieht; zu einem f. ta
sin tilflukt til en; 2. vt fly, flykte fra,
undgå, sky: das Böse, das Laster f.; ich
fliehe (skyr) ihn wie die Pest. Fliehen n.
Fliehkraft / centrifugalkraft.
Fliese /; -n flise, stenhelle.
Fliess n, -es; -e 1. se Vlies; 2. bekk.
fliessen (fliesst — floss — geflossen)
I vi (sein og haben) 1. flyte, rinne (renne),
strømme: die Donau fliesst ins Schwarze
Meer; es wird Blut f.; die Tränen flossen
ihr aus den Augen; die Nase fliesst
(renner); fig. alles, was aus seiner Feder
geflossen ist; das Papier fliesst (suger,
trekker til sig); 2. (om klær, hår o. /.)
flyte, bølge: ihr Haar floss im Winde;
3. fig. aus etwas f. flyte, stamme fra,
følge av (hervorgehen): die Quelle, aus
der das Übel fliesst; aus diesem
Lehrsatz fliessen viele andere; 11 prp fliessend:
fliessendes Wasser rinnende vann;
fliessende (rinnende) Augen; fliessender Stil;
fliessend schreiben, sprechen. Fliessen n.
Fliessgold n utvasket gull. -papier n
trekkpapir, -wasser n rinnende vann.
Fliete /; -n årelate jern, lansett.
Flimmer m, -s; - 1. flimmer, glimmer,
glitter; glimt; 2. min. kråkesølv, glimmer;
3. anat. (zool.) flimmerhår.
Flimmerhärchen pl — Flimmer 3.
flimmern vt flimre, glitre, funkle,
tindre: die flimmernden Sterne; es
flimmert mir vor den Augen; der Film
flimmert. Flimmern n flimring osv.
Flimmerschein m svakt, flimrende
skinn, lys.
Flinder m, -s; -, se Flitter.
flink a flink, rask, kvikk: flinke Arbeit;
immer f. bei der Hand alltid rask og
rede; macht f.! vær kvikk i vendingen!
Flinkheit f raskhet, kvikkhet.
Flint m, -(e)s; -e flint.
Flinte /; -n flinte, bøsse; fig. die Flinte
ins Korn werfen gi op spillet, gi tapt.
Flintenbeschlag m bøssebeslag.
-futteral n bøssefutteral. -hahn m bøssehane.
-kolben m bøssekolbe. -kugel f bøssekule.
-lauf m bøsseløp. -riemen m bøsserem.
-rohrschmied m bøssesmed. -schaft m
bøsseskjefte. -schloss n bøsselås. -schuh
m — -futteral, -schuss m bøsseskudd.
-schussweite f bøssehold: in el. bis auf F.
pd, innen skuddhold, -stein m bøsse f lint.
Flintglas n flintglass. -stein m
flinte-sten.
Flinz m, -es; -e min. jernspat.
flirren vi vibrere, flimre: es flirrt mir
vor den Augen.
Flirt m, -s; -e flirt, kurtise.
flirten vi flirte, kurtisere.
Flirterei /; -en flirting.
flispern vi 1. hviske, tiske; 2. (sj.) lespe.
Flitter m, -s; - 1. paljett, sølvbrokade;
2. fig. f litter (st as).
Flitterglanz m flitterstas, forloren glans.
-gold n bladgull.
flitterhaft, flitterig a flitteraktig,
forloren, uekte.
Flitterjahr n første ekteskapsår, -kram
m flitterkram, krimskrams, -monat m —
-wochen.
flittern vi 1. = flimmern; 2. prunke,
vise sig i all sin glans.
22 — Tysk-norsk 673
674
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
