Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Galosche ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Galosche f; -n kalosje (Gummischuh).
galvanisch a galvanisk (se KH).
galvanisieren vb galvanisere.
Galvanisierung / galvanisering.
Galvano n, -s; -s typ. galvanotype,
elektrotype. Galvanometer n
galvano-meter. -plastik f galvanoplastikk. -skop
n galvanoskop. -stegie f galvanostegi.
-typie f galvanotypi.
Ga’mander m, -s; - bot. gamander,
kortleppe (teucrium chamaedrys).
Gamanderehrenpreis m bot. veronica
chamaedrys (cerenpris).
Gamasche /; -n 1. gamasje-, 2. F angst,
skrekk.
Gamaschendienst m militært pedanteri.
-held, -ritter m militærsnobb, parade-helt.
Gamaschentum n militært snobberi,
militær hovenhet.
Gambe /; -n mus. gambe, fiolonsell.
Gambit n, -s; -s gambit (i sjakk).
Ganerbe m (gid.) medarving.
Gang m; -(e)s; -e* 1. gang: einen
aufrechten, hinkenden G. haben; ein Pferd
mit gutem Gange; 2. gang, løp, bevegelse,
virksomhet, utvikling: der G. eines
Flusses, eines Schiffes, einer Maschine;
der G. (jart) eines Motors; der G. der
Ereignisse, eines Gesprächs; das ist der
G. der Welt; im G. bleiben; etwas in G.
erhalten; es geht alles seinen gewohnten
G.; das Recht muss seinen G. gehen;
in G. kommen; einer Sache ihren G.
lassen; einen (un)günstigen G. nehmen;
im Gange sein; diese Münze ist nicht
mehr im Gange; 3. gang, vandring,
spasertur: wir wollen einen G. durch die
Stadt machen; Gänge gehen, machen gd
ærender, ich habe mehrere Gänge zu
besorgen; einen vergeblichen G. tun;
jemandes Gänge belauern, bewachen;
4. gang, vei, sti: er kennt (weiss) alle
Gänge und Schliche; 5. mus. løp,
passasje-, 6. (fektning) omgang-, (boksing)
runde: einen G. mit einem machen;
7. gang, korridor, passasje-, 8. havegang
(sml. 4); 9. (mat)rett: ein Gastmahl von
acht Gängen; 10. berg. gang, malmåre-,
11. tekn. gjenge-, drivverk-, der G. einer
Schraube; eine Mühle mit fünf Gängen
(d. v. s. kvernstener); 12. sjøu. landgang;
slag, baut: kurze Gänge machen.
gäng, gang a (sj.) rask til fots; 2. gang
(gäng) und gäbe gjengs: das ist bei uns
g. und gäbe skikk og bruk.
Gangart f gangart.
gangbar a gangbar, fremkommelig;
gjengs; salgbar: ein gangbarer Weg;
gangbare Worte; gangbare Münzen;
gangbare Waren.
Gangbarkeit / gangbarhet,
fremkommelighet, salgbarhet.
607
Gangbarmachung / setting i
fremkommelig, brukelig stand (eines Weges).
Gangbau m berg. gangbrytning. -bord
n sjøu. landgang.
Gängel m, -s; - mei (einer Wiege).
Gängelband n ledebdnd; einen am
Gängelbande führen (ogsä jig.).
Gängelchen n, -s; -1. (dimin til Gang)
liten gang, liten tripp; 2. (dimin tit
Gängel) liten mei.
Gängelfleisch n hakket kjøtt, -messer n
hakkekniv.
gängeln I vi (sein) gå og vagge (som
småbarn); II vt 1. føre i ledebånd (også
fig.); lære å gå; 2. vugge: die Wiege g.;
3. hakke (kjøtt).
Gängelpferd n gyngehest. -wagen m
gyngestol (for barn), gangstol, gangkurv.
Gänger m, -s; - fotgjenger (Fussgänger).
Gangerz n berg. gangmalm, -gebirge n
gangberg, malmfjell. -gestein n
gangberg-art (bergart med malmganger).
ganghaft a = gangbar.
gängig a 1. rask til bens: ein gängiges
Pferd; eine gängige (flytende) Zunge;
2. løpende: die gängigen Arbeiten; 3.
salgbar, kurant: gängige Waren; 4. i
smst som ein vielgängiges Haus (med
mange ganger); dreigängig med tre gjenger.
Gangrad n ganghjul.
Gan’gräne /; -n pat. gangren,
gangre-’nös a gangrenøs.
Gangspill n sjøu. gangspill. -stein m
berg. gangsten, -stück n, -trum m berg.
gangstykke, fattig malmåre, gangweise
adv 1. for hver gang, hvert besøk: g.
bezahlen; 2. berg. i ganger, årer.
Gangwerk n gangverk, drivverk, maskineri.
Gans /; -e* gås; junge G. =
Gänschen, Gänslein; gebrat(e)ne G.; fig. eine
dumme G.
gansähnlich, -artig a gåslignende,
gåseaktig.
Gänschen n (dimin til Gans) liten gås.
Gänseadler m zool. glente, -auge n
gåsøie. -bäum m bot. platan, lønn.
-blümchen n bot. tusenfryd (bellis
peren-nis). -blume f bot. 1. = -blümchen;
2. løvetann (taraxacum officinale);
preste-krave (chrysantemum leucanthemum).
-braten m gåsestek. -brust f gåsebryst.
-daune f gåsedun. -distel f bot. (hare)dylle
(sanchus arvensis). gänsedumm a dum
som en gås. Gänsefeder f gåsefjær, -penn.
-fett n gåsefett. -fingerkraut n bot.
gåse-urt, mure (potentilla anserina). -fuss m
1. gåsefot; 2. bot. melde (chenopodium).
-füsse, -füsschen pl typ. gåseøine,
anførselstegn, -futter n gåsemat. -gang m
gåsegang. -gekröse n = -klein,
-ge-schnatter n 1. gåsesnadring; 2. fig. dumt
skravl.
377
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
