Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Geldeswert ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wertung f synkning, fall i pengeverdi.
-erpresser m pengeutpresser. Erpressung
f pengeutpresning. -ersatz m
pengeerstatning. -ersparnis f pengebesparelse,
sparepenger, -erwerb m 1.
pengefor-tjeneste; 2. levebrød.
Geldeswert m pengers verdi-, verdisaker,
Geld und Geldeswert.
Geldflüssigkeit f pengetilgang.
-forde-ru’ng / 1. pengekrav; 2. utestående
fordringer. -frage f pengespørsmål,
geldfressend a (prp) pengeslukende. Geldfürst m
pengefyrste, -gäbe f pengegave, -gehalt
m pengeverdi, myntverdi. -geschäft n
pengeforretning, -transaksjon,
-foretagende. -geschenk n pengegave, donasjon.
-gier f pengegriskhet. geldgierig a
pengegrisk. -gurt, -gürtel m pengebelte,
pengepung. -handel m 1. pengehandel; 2.
veksel-forretning, bankiervirksomhet. -handler
m vekselér, bankier, -heirat f
pengegifter-mål. -hilfe f pengehjelp. -Jude m
penge-jøde, åger karl. -kasse f kassaskap,
pengeskap. -katze / = -gürtel. -kiste f
penge-kiste. -klemme f pengeknipe, geldknapp
a pengeknapp. Geldknappheit f
pengeknapphet. -krise, -krisis f pengekrise.
-kurs m pengekurs, myntkurs.
-kurs-zettel m kursliste, geldlich a pekuniær,
økonomisk: seine geldliche Lage.
Geldlohn m kontant lønn. geldlos a pengeløs,
blottet for penger. Geldlosigkeit f
pengemangel. -lotterie f pengelotteri, -macht f
pengemakt, -makier m vekselmegler.
-mangel m pengemangel, -mann m
pengemann, -markt m pengemarked.
-mensch m 1. pengemann; 2. pengepuger,
mammondyrker. -mittel pl pengemidler.
-not f pengenød, -opfer n pengeoffer.
-papier n seddelpapir. -prägung f
mynt-pregning. -preis m myntkurs. -prellerei /
= -Schneiderei, -protz m rik opkomling,
pengematador. -quelle f inntektskilde.
-rolle / pengerull, myntrull. -riicksicht /
pengehensyn, økonomisk hensyn, -sache /
pengesak, pengespørsmål, -sack m
pengesekk, pengepose. -Sammlung f
pengeinnsamling. -schein m pengeseddel,
-schieblade f pengeskuff, -schinder, -schneider
m flåer, snyter, blodsuger, -schneidere! f
flåeri, snyteri, -schrank m pengeskap,
kassaskap. -Schublade f = -schieblade,
-sendung f penge-, verdisending,
-forsendelse. -sorgen f pengesorger. -sorte f
myntsort, -spende f pengegave, -spesen pl
hand. kontante utlegg, -spind n (m) =
-schrank, geldstolz a pengestolt.
Geld-stolz m pengestolthet. -strafe f pengebot,
mulkt, -stück n pengestykke, -sucht f =
-gier, -summe f pengesum, -täschen n
liten pengepose; portemoné. -tasche f
pengelomme; pengeveske, lommebok, porte-
607 779
moné. -umlauf m pengeomløp,
sirkulasjon. -Umsatz m pengeomsetning.
-Unterschlagung f underslag. -Unterstützung f
pengeunderstøttelse. -verdienst m
penge-fortjeneste, kontant fortjeneste.
-Verhältnisse pl økonomiske forhold, pengetilstand.
-verkehr m = -umlauf og -umsatz.
-Verlegenheit f pengeforlegenhet.
-Verleiher m pengeutlåner. -Verleihung /
pengeutlån. -verlust m pengetap.
-vor-schuss m pengeforskudd, -wage f
penge-vekt. -Währung f myntfot, valuta.
-Wechsel m pengeveksling, vekselkontor.
-Wechsler m vekselér. -wert m pengeverdi.
-wesen n pengevesen. -Wirtschaft f
penge-forvaltning, pengestell, -wucher m åger.
-Wucherer m ågerkart, blodsuger, -zins
m pengerente. -zulage f pengetillegg.
Geleck(e) n, -(e)s (stadig) slikking,
kyssing, smasking.
geleckt a (pp) slikket. Gelecktheit /
slikkethet.
Gelee n, -s; -s (-n) gelé.
Gelege n, -s; -1. egglegning; 2. kull egg;
3. kornbinge; 4. avlegger; 5. geol. lag.
gelegen a og adv 1. beliggende: frei,
hoch, nach Süden g.; 2. passende, beleilig,
høvelig: einen gelegenen Ort wählen; du
kommst mir recht g.; zur gelegenen Zeit;
3. viktig, av betydning, maktpåliggende:
mir ist (viel) daran g., dass ich ihn
spreche; es ist mir nichts daran g.,ob . . .
det spiller ingen rolle for mig om . . .
Gelegenheit / 1. (sj., gid.) beliggenhet;
2. leilighet, anledning, tilfelle, høve: nach
G. efter leilighet; bei allen Gelegenheiten;
bei erster G.; bei vorkommender G. når
en anledning byr sig; eine gute, eine
günstige G.; er benutzt jede G., um
Deutsch zu sprechen; die G. ergreifen,
wahrnehmen; er hat eine treffliche G.
(chance) zu reisen; bei der G. (=
gelegentlich) möchte ich bemerken; G.
macht Diebe; 2. hand. leilighet (til skyss,
transport o. l.): G. zum Senden, zur
Rückfahrt; ich werde es dir mit (ved) G.
senden; 3. beskaffenhet: nach G. der
Umstände; 4. lokalitet (også om w.-c.):
alle Gelegenheiten eines Hauses kennen.
Gelegenheitsarbeit / leilighetsarbeide,
jobb, -besuch m tilfeldig besøk, -boot n
ekstrabåt. -dichter m leilighetsdikter.
-druckerei / aksidenstrykkeri, -gedieht n
leilighetsdikt. -kauf m leilighetskjøp.
-macher m mellemmann; vulg. ruffer.
-schrift / flyveskrift, -blad. -Ursache /
med. tilfeldig årsak, -verkauf m
leilig-hetssalg.
gelegentlich 1. a for tilfelle, tilfeldig:
gelegentliche Bemerkungen, Fragen;
unser gelegentlicher (spesielle)
Korrespondent; gelegentliches Geschehen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
