- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
831-832

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Geweih ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Geweih—Gewerkvereinswesen

geværammunisjon. -probe / geværprøve.
-pyramide f geværkobbel. -riemen m
geværrem. -salbe f gevcersalve. -schloss n
geværlås. -schmied m bøssemaker.
-stander m = -micke. -Übungen pl
gevær eksersis.

Geweih n, -(e)s; - hjortehorn,
hjortetakker, gevir, das G. abstossen,
abwerfen.

Geweine n, -s gråting, gråt.

gewellt a bølgende: gewelltes Haar.

Gewende n, -s; - 1. vending; især agr.
plogvending, pløid stykke (uten å snu
plogen); 2. skifte, ombytte: ein G. Kleider;
3. (jaktu.) spor av hjortehorn.

gewerbarm a industrifattig.

Gewerbe n, -s; - 1. hverv, opdrag,
ærende; 2. erhverv, yrke, næring,
næringsvei, industri, håndverk, fag, bestilling: er
ist seines Gewerbes (av fag) ein Bäcker;
sich ein G. aus etwas machen gjøre noe
til sitt yrke, legge sig efter et fag, en
bestilling; ein G. (forretning, håndverk)
treiben; 3. næringsliv, erhvervsliv;
industri; 4. tekn. gangjern.

Gewerbearbeit f yrkesarbeide, -arbeiter
m yrkesarbeider, -art f yrkesart.
-aus-stellung f industriutstilling. -ausübung /
utøvelse av en næring; freie G.
næringsfrihet. -bank f industri-, håndverksbank.
-bedürfnis n yrkesbehov. -betrieb m
industriell virksomhet, -erlaubnis f
tillatelse til å drive et erhverv, en næring.
-erzeugnis n industriprodukt, -frau f
yrkeskvinne, -freiheit f næringsfrihet.
-geheimnis n yrkes-,
forretningshemmelighet. -genossenschaft f
håndverksfor-ening. -gesetz n næringslov. -halle f
industrihall, -institut f yrkesinstitutt,
teknologisk institutt, -kammer / omtr.
handelskammer, -krankheit f
yrkessykdom. -kunde f yrkeskunnskap, teknologi.
-kundige(r) m, f teknolog, -lehrer m
lærer ved teknisk skole, -museum n
industrimuseum. -Ordnung f næringslov.
-politik f næringspolitikk, -rat m 1.
yrkesinspektør (-inspektor); 2.
handels-nevnd. -schein m næringsbrev,
håndverksbrev, handelsbrev, -schule f yrkesskole,
teknisk skole, -stadt f industriby, -stand
m næringsdrivende stand, -steuer f
næringsskatt.

Gewerb(e)treibende(r) m, f
industridrivende, næringsdrivende.

Gewerbeunfallsversicherung f
ulykkesforsikring for yrkesarbeidere.
-Unternehmer m industridrivende.
-Unternehmung f industrielt foretagende, -unterricht
m teknisk oplæring. -verein m
håndverks-forening, industriforbund,
-verständige^) m teknisk sakkyndig, fagmann på
industriens område, -vorschusskasse f

industridrivendes lånekasse.
-Wissenschaft f teknisk videnskap. -zeitung f
omtr. industritidende, teknisk ukeblad.
Gewerb(e)zwang m næringstvang.

Gewerbfleiss m industriell virksomhet,
industri, næringsflid. gewerbfleissig a
industrielt virksom, industriell.
Gewerb-kunde, -kundige(r), se Gewerbekunde,
-kundige(r). -leben n industriliv,
næringsliv.

gewerblich a industriell, håndverks-,
nærings-,

gewerblos a industriløs, næringsløs.
Gewerblosigkeit f mangel på industri.
gewerbreich a rik på industri.

gewerbsam a flittig, virksom, driftig,
industriell. Gewerbsamkeit / næringsflid,
driftighet.

Gewerbsanstalt f industriell anstalt.

Gewerbschaft f; -en (sj.), se Gewerbe.

Gewerbschein m, se Gewerbeschein.

Gewerbsmann (pl -leute) m
næringsdrivende. gewerbsmässig a yrkesmessig,
erhvervsmessig, fagmessig, profesjonell.
-unzucht f erhvervsmessig utukt, -zweig
m erhvervsgren, næringsgren,
industrigren.

gewerbtätig a foretaksom, driftig,
industriell. Gewerbtätigkeit f industriell
virksomhet, industri, industrialisme,
gewerb-treibend a næringsdrivende.

Gewerk n, -(e)s; -e 1. verk, drivverk,
maskin, maskineri, fabrikk; Gewerke
(ofte) verksteder; 2. arbeidsprodukt,
næ-ringsprodukt; 3. yrke, håndverk; 4. laug,
gilde (Genossenschaft).

Gewerke m, -n; -n 1. (sj.) håndverker;
2. grubearbeider.

Gewerkschaft f; -en 1. fagforening;
2. grubeselskap; 3. laug.

Gewerkschaftler m, -s; -in /; -nen
fagforeningsmedlem.

gewerkschaftlich a 1. som hører til
fagforening, fagforenings-; 2. som hører
til el. angår grubeselskap.

Gewerkschaftsbewegung f
fagforenings-bevegelse. -bund m fagforbund (mots.
Gewerbeverein), -büro n
fagforeningskontor. -haus n folkets hus. -sekretariat n
landssekretariat. -wesen n
fagforenings-vesen; fagforeninger.

Gewerksgenossenschaft f fagforening.

Gewerksherr m fabrikkeier,
industriherre. -mann m laugsmedlem, -bror,
fagforeningsmedlem. gewerksmässig a
fabrikkmessig. Gewerksmeister m
industriherre. -verband m fagforbund.

Gewerk(s)verein m fagforening.
Ge-werk(s)vereinsbevollmächtigte(r) m, f
tillitsmann i fagforening.

Gewerk(s)vereinswesen n
fagforenings-vesen.

781 831

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free