Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Glaserei ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Glaserei—glatt
Glaserei /; -en glassmester håndverk,
-fag, -yrke-, glassmesterverksted.
Glaserkitt m vinduskitt.
Gläserklang m klang el. klirring av
glass, -korb m glasskurv (til å bære glass i).
Glasermeister m glassmester.
gläsern vi drive glassmesterhåndverk.
I gläsern vi ha et glassaktig blikk, stirre
stivt.
II gläsern (sydt. gläsern) a 1. av glass,
glass-; 2. skjør, sprø; 3. gjennemsiktig;
4. (om øie, blikk) glassaktig, stiv.
Glaserz n min. sølvglans, argentitt.
-fabrik f glassfabrikk. -fabrikation /
glassfabrikasjon. -faden m glasstråd.
-färben n glassfarvning, glassmaleri.
-fenster n glassvindu. -flasche f
glassflaske. -flügler m zool. glass-svermer
(insekt), glasförmig a glassformet, -fritte
/ = -satz. -galle f glassgalle, glass-skum.
-gefäss n glassfat, -skål. -gehäuse n
glassfutteral. -geklirre n klirring av glass.
-gemälde n glassmaleri, -gerät n,
-ge-schirr n glasstøi, glass-servise, glassvarer.
-glocke f glassklokke, glasgrün a
flaskegrønn. Glashafen m glasskrukke, -bolle.
-handel m glasshandel, handel med
glassvarer). -händler m glasshandler.
-harmonika f glassharmonika (se KH).
glashart a glasshdrd, hård som glass.
Glashärte f glasshårdhet. -haus n glasshus,
drivhus, -hauspflanze f drivhusplante.
-haut f anat. glasshinne. -heber m
glass-hevert, sifong, glashell a glassklar, -hütte
f glasshytte, glassverk.
glasicht a glassaktig; glasset (se KH).
glasieren vt glasere; blanke.
glasig a 1. blandet med glass, full av
glass-skår; 2. = glasicht.
Glasindustrie f glassindustri. -kasten
m glassdåse, -kasse, -kiste, -kitt m glass-,
vinduskitt. -knöpf m glassknapp, -kolben
m kjem. glasskolbe. -koralle / glasskorall,
glassperle. -korb m = Gläserkorb,
-korper m glasslegeme (i øiet), -kram m
= -laden, -waren, -krämer(in) m, (f) —
-händler(in). -kraut n bot. glassurt
(parie-taria). -krug m glasskrus. -kruke f
glass-mugge. -kugel f glasskule, glasskuppel.
-laden m glassbutikk. -laterne / glasslykt.
-linse f fys. glasslinse. -macher m
glass-maker. -maler(in) m (f) glassmaler.
-malerei f glassmaleri, glassmaling.
-masse f glassmasse. -mehl n glassmel,
-pulver, -meister m glassmester, -mergel
m min. glassmergel. -ofen m glassovn.
-palast m glass-, krystallpalass. -papier
n glasspapir. -perle f glassperle. -platte
/ glassplate, -porzellan n glassporselén
(se KH). -rahmen m tekn. glassramme.
-raute f glassrute, -röhre f glassrør.
-sand m glass-sand. -satz m glass-sats.
-schale f glass-skål. -scheibe / glassrute.
-scherbe f glass-skår. -schere f glass-saks.
-schleiche f zool. — Blindschleiche,
-schleifen n glass-slipning. -Schleifer m
glass-sliper. -schmalz m salturt
(sali-cornia herbacea = Queller). -Schmelzer
m glass-smelter. -Schmelzofen m
glass-smelteovn, glassovn. -schneiden n
glass-skjæring. -schneider m glass-skjærer.
-schrank m glass-skap. -seife
(-macher-seife) f tekn. brunsten, -spinnen n
glass-spinning. -spinner m glass-spinner.
-Spinnerei / glass-spinner i. -splitter m
glass-splint. -stab m kjem. glass-stav.
-stander m glassfot. -staub m glass-støv.
-stein m uekte sten, similidiamant.
-stempel m glass-stempel. -stock m
bikube av glass, -stöpsel m glasskork.
-streifen m ripe i glass, -stück n
glass-bete. -stürze f = -glocke.
Glast m, -es; -e hst. glans.
Glastafel f glassplate, -skive, -teilchen
n glasspartikkel. -teller m glasstallerken.
-tiegel m glassdigel. -topf m glasskrukke.
-träne f glasståre (se KH). -trichter m
glasstrakt. -tropfen m = -träne, -tür f
glassdør. -Untersatz m glassfot.
Gla’sur f; -en glasur; lakkering;
kandi-sering; emalje (til tenner).
Glasurerz n pulverisert blyglans. -farbe
f glasurfarve. -kalk m glasurkalk, -ofen
m glasurovn.
Glasverdeck n glasstak. -Vergoldung f
glassforgylling. -verschlag m glassvegg.
-Versicherung f hand. glassforsikring.
-Versilberung f glassf or sølvning. -voll n
fylt glass, glassfull. -wand f glassvegg.
-waren pl glassvarer. -Warengeschäft n
glassforretning, -magasin, -werk n
glass-arbeide; glassvare. -wolle / glassull (se
KH). -zange f glasstang. -ziegel m
glass-tegl, glasert teglsten, -zylinder m
glass-cylinder; lampeglass.
glatt I a 1. glatt, hål, sleip: es ist sehr
g. auf der Strasse; fig. eine glatte Zunge;
g. wie ein Aal; 2. glatt, jevn, slett: glatte
Haut, glattes Gesicht; glatter Stoff,
glattes Zeug; sjøu. glattes Deck; typ.
glatter (enkel, alm.) Satz; 3. glatt, blank,
skinnende; 4. hårløs; skjeggløs: ein
glattes Kinn; 5. velfødd, i godt hold (mest
om dyr); 6. frisk, (ung og) vakker; 7. fig.
glatt, rask, lett, grei: ein glattes Geschäft;
in einer glatten (rask, grei) Weise; 8. fig.
glatt, innsmigrende: glatte Reden; mit
glatten Worten locken; II adv 1. glatt,
hålt, slett, jevnt: g. feilen; g. bürsten,
streichen; das Kleid liegt g. (tett) an;
die Haare g. (glattstrøket) tragen; ein g.
rasiertes Gesicht; 2. raskt, greit, lett, helt,
likefrem: es ging alles g. ab; g.
freigesprochen; ich sagte es ihm g. heraus.
781
846
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
