Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Grabenarbeiter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Grabenarbeiter—gram
g.; 4. grave efter, frem, op, ut: Schätze g.;
Kohlen, Torf g.; einen Fuchs g.; 5. grave
(ned): etwas in den Boden g.; 6. agr.
grave (op), bearbeide: das Land g. (umg.);
ein Gartenbeet g.; III vr sich g. 1. grave
sig: sich müde g.; sich in die Erde, durch
den Berg g.; 2. fig. grave sig inn, prege
sig: ein Bild gräbt sich ins Gedächtnis;
das ist mir ins Herz gegraben. Graben n.
Grabenarbeiter m grøftegraver, -arbeider.
-bord m grøftekant, -böschung f mil.
(skytter)gravhelling, dossering. -brücke /
dikebro, bro over festningsgrav. -dämm m
dikedemning, dambygning over
festningsgrav. -gräber m = -zieher. -pflüg m
grøfteplog, veitplog. -rand m grøftekant.
-sohle f bunn i dike el. festningsgrav.
-wasser n dike-, grøftevann. -ziehen n,
-zug m grøftning, drenering, -zieher m
grøftegraver.
Gräber m, -s; - 1. graver (jemand der
gräbt, der Gräber macht, der Gräben
macht); 2. gravende dyr.
Gräberfeld n gravfelt, -område.
-friede(n) m gravfred, -fund m gravfunn.
-geruch m gravlukt, liklukt. -pflanze /
grovplante, -schmuck m gravsmykning,
-pynt, -prydelse, -stille / gravstillhet.
-weide / tårepil (salix babylonica).
-wüste / gravør ken.
Grabesdunkel n gravmørke. -kirche /
gravkirke (i Jerusalem), -luft /, -moder
m gravluft. -nacht / gravens natt,
gravmørke. -ruhe f gravens ro, gravro.
-schweigen n = -stille, grabesstill a
stille som graven. Grabesstille f
gravstillhet. -stimme f gravrøst.
Grabeule f zool. kattugle, -fest n gravøl,
begravelse, -fund m = Gräberfund,
-gedanke m gravtanke, dødstanke,
-ge-läut(e) n gravringning. -gerüst n
katafalk. -gesang m = -lied. -gewölbe n
gravhvelving. -hügel m gravhaug,
-kammer f gravkammer, -kapelle f gravkapell.
-legung / gr avtegning, jordfestelse,
begravelse. -lied n gravsang, sang ved graven.
-mal n gravmæle, -meissel m = -stichel.
-platte / gravplate. -rede f gravtale, tale
ved graven. -Schänder m gravskjenner,
-plyndrer. -Schändung f gravskjenning,
-plyndring. -Schaufel m (have)skyffel,
jordskyffel. -scheit n spade, -schritt /
gravskrift, -stätte, -stelle f gravplass,
gravsted, -stein m gravsten. -stichel m
tekn. gravstikke. grabstumm a stum som
graven. Grabtuch n likklæde.
Grabung / -en = Graben gravning,
gravering.
Graburne f gravurne, -wespe /
grav-hveps. -zeichen n = -mal.
Gracht /; -en kanal (gjennem by).
Grad m, -(e)s; -e 1. grad (målsenhet):
20 G. Wärme, Kälte; das Thermometer
steht auf 20 G. im Schatten; unter (in)
10 G. (10°) nördlicher Breite. 2. (fig. m.
a) grad: in hohem Grade; in gewissem
Grade; bis auf einen (zu einem) gewissen
G.; der höchste G.; im höchsten Grade;
3. akademisk grad: den G. eines Doktors
erhalten; 4. grad, trin pd rangstige;
5. grad, slektledd: Verwandtschaft im
zweiten Grade.
Gradabteilung / = -einteilung.
-ab-zeichen n mil. gradbetegnelse. gradatim
adv gradvis, trinvis.
Gradation /; -en gradasjon
(Abstufung), stigning.
Gradbogen m gradbue, -skive, mat.
transportør, -einteilung f gradinndeling,
gradering, skala.
gradieren vt 1. tekn. gradere (saltvann);
2. legge gullfarve på; 3. legere (mynt).
Gradierhaus n tekn. gradérverk. -ofen
m grader ovn.
Gradierung f; -en tekn. gradering.
Gradierwage f tekn. gradérvekt,
salt-prøver. -wasser n tekn. gullfarve. -werk n
= -haus.
... grådig a i smst som viergradig fire
graders, osv.
Gradleiter f gradskala. -messer m
gradmåler. -messung f gr adm åling, -stern m
mil. gradstjerne (der Offiziere), -teilung /
graddeling.
Gradual(e) n, -s; -(e) graduale,
messe-bok.
graduell a graduell.
graduieren vt 1. gradere; 2. gi
doktorgrad, graduere, promovere; Graduierte(r)
m, f (a-bøin.) (en) promovert. Graduieren n.
Graduierung/; -en 1.gradering; 2.
pro-movering.
Gradunterschied m gradsforskjell,
gradweise adv gradvis.
Graf m, -en, -en, Gräfin f; -nen greve,
grevinne.
grafen vt gjøre til greve.
Grafenbank f grevenes benk (i den gamle
riksdag før 1918). -krone f grevekrone.
-söhn m grevesønn. -sitz m grevesete.
-stand m 1. grevestand; 2. greveverdighet.
-titel m grevetitel.
Grafentum n = Grafschaft.
Grafenwürde f greveverdighet.
Gräfinmutter, -witwe f enkegrevinne.
gräflich a grevelig.
Grafschaft f; -en 1. greveverdighet; 2.
grevskap.
Grafschaftsgericht n grevelig domstol.
Gral m, -s gral: der Heilige G. (efter
sagnet om nadverdskålen; se KH).
Gram m, -(e)s gremmelse, bekymring,
sorg: voll G. sein; aus G. über etwas.
gram a (predikativt): einem, einer
781
868
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
