Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - häklig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
häklig—halbrechts
häklig = häkelig.
Hal a’li (Ha’lali) n, -s halali (jaktrop).
halb I a og adv halv (halvt, halvveis):
ein halbes Pfund; dreiundeinhalb
Prozent = drei und ein halbes Prozent;
einundeinhalbes Jahr = anderthalb
Jahr(e); um den halben Preis; h. entzwei
brechen (midt i to); auf halbem Wege
entgegenkommen, stehen bleiben; um
h. neun Uhr = um acht (und) ein h. Uhr;
es (die Uhr) ist gerade h., es schlägt h.;
h. Deutschland, h. Berlin; men durch
die halbe Schweiz; 2. halv, ufullstendig:
h. reif; h. gar, gekocht; mit halber
(dempet) Stimme; eine halbe Note; auf
halber Stange flaggen; nicht h. so viel,
so fleissig; h. fertig; h. voll; er hat den
Sinn nur h. verstanden; halbe
Massregeln; er hört nur mit halbem Ohr; h.
tot; h. unterrichtet; weder ganz noch h.
hverken fugl eller fisk; halbe Geschwister
= Halbgeschwister halvsøskende; 3. halb
und halb halvt om halvt, noenlunde,
næsten: ich bin h. und h. fertig; II sb
1. Halb n: 1/6 und x/s ist zusammen ein
H.; 2. Halbe(r) m, f (a-bøin.): bitte, nur
eine H. (d. h. halbe Flasche, halbe Mass
usw.); fig. F (stud.) er ist nur ein Halber
(1. halvveis i studiene, 2. en værhane,
uselvstendig fyr); 3. Halbe(s) n (a-bøin.)
halv, halvt, halvdel, halvpart; halvhet.
halbabgenutzt, -abgetragen a (pp)
halvslitt. Halbaffe m halvape, maki.
halbamtlich a halvoffisiell. Halbärmel m
halverme. -art f bot. underart, -avdeling.
-atlas m halvatlask, satinett. -bauer m
småbruker; forpakter, halbbewusst a
halv-bevisst, halvt bevisst. Halbbier n tynt øl.
-bild n brystbillede, -bildung f
halvdan-nelse. -blut n halvblod. -bruder m
halvbror. halbbürtig a halvblods. Halbdeck n
sjøu. halvdekk. halbdunkel a halvmørk.
Halbdunkel n halvmørke, -dutzend n
halvdusin, halvt dusin.
Halbe /, se halb II, 2.
halbecht a halvekte. -eirund a halvoval.
... halben for — skyld i smst som
deinethalben, meinethalben usw.
halber og i smst. . . halber prep for —
skyld, på grunn av: Geschäfte h.;
krankheitsh. på grunn av sykdom;
vor-sichtsh. av forsiktighetshensyn; umzugsh.
på grunn av flytning.
Halberbe m arving til halve formuen,
medarving, halberhaben a halvt ophøid:
halberhabene Arbeit halvrelieff.
-erwachsen a (pp) halvvoksen, halberwegs =
halbwegs. Halberzwölf n halvtolv
(kortspill). -fabrikat n halvfabrikat, halbfähig
a middelmådig, -fein a halvfin. -fertig a
halvferdig, -fett a typ. halvfet.
Halb-flügler pl zool. halvvinger (insekter).
-franzband m halvfranskbind, velskbind.
-frucht f blandingskorn (hvete og rug).
halbgar a halvkokt, -stekt, -rå. -gebildet a
(pp) halvdannet, -gefüllt a (pp) bot.
halvdobbelt. -gelehrt a halvlærd,
halvstudert. Halbgeschoss n ark. halvetasje,
mellemetasje. -geschwister pl halvsøsken.
-gesicht n halvprofil. -gott m, -göttin f
halvgud, -gudinne, -gut n halvlegering
(halvt bly og halvt tinn), -handschuh m
halvvante. -hase m zool. marsvin.
Halbheit f; -en 1. halvhet,
ufullstendighet, uselvstendighet; 2. noe halvt el.
ufullstendig, halv forholdsregel.
halbherzig a vaklende, vankelmodig.
Halbherzigkeit f vankelmodighet, -hose /
knebukse, -hundert n halvhundrer,
femtier, femtitall.
halbierbar a halverlig.
halbieren vt og vr (sich h.) halvere(s).
Halbierung f; -en halvering, mat.
bisek-sjon. Halbierungsebene, -fläche f
bisek-sjonsflate. -linie f mat. bisektris, midtlinje.
Halbinsel f halvø. -jähr n halvår.
halbjährig a halvårig, som varer et halvt
år, halvårs(gammel). -jährlich a
halvårlig, som gjentar sig hvert halve år.
Halbjungfer f halvjomfru. -kreis m mat.
halvcirkel. -kugel f halvkule,
halbkugelähnlich, -kugelförmig, -kugelig a
halv-kuleformet, halvrund. Halbkutsche f
kalesjevogn. -lang a halvlang, -laut a
halvhøi, -sterk (mezzo forte). Halblaut(er)
m halvvokal. -lederband m= -franzband,
-leinen n, -lein(e)wand / halvlerret.
halbleinen a av halvlerret, halvlerrets-.
-licht a halvlys, -dunkel.
Halbling, Hälbling m, -s; -e 1. bastard,
hybrid (se KH); 2. vaklende, vankelmodig,
ubesluttsom person, en som gjør alt halvt,
middelmådighet; 3. halvbrakteat.
halblinks adv halvt til venstre; mil.
halblinksum! halvt venstre om!
Hablinnen n — -leinen, halbmachen
vt dele i to, halvere. Halbmann m (pl
-leute) 1. halvbefaren sjømann; 2.
middelmådig fyr, stakkar; 3. evnukk, halbmast
adv på halv mast: die Flagge h. hissen.
Halbmensch m halvmenneske, myt.
kentaur. -messer m radius, halbmonatlich 1.
a halvmånedlig, fjorten dagers; 2. adv
hver fjortende dag. Halbmond m halvmåne
(også fig., mus. m. m.). halbnackt a
halvnaken. -offen a halvåpen, -offiziell a =
-amtlich. Halbpart m (n) halvpart.
-pfünder m mil. halvpunder.
-pfund-gewicht n halvpundsvekt. halbpfündig a
halvpunds-. Halbporzellan n uekte
por-selén, stentøi.
halbrechts adv halvt til høire;
halb-rechtsum! mil. halvt høire om!
Halbrechtswendung f vending halvt til høire.
909
910
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
