Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hieramts ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hieramts—himmelab
hand. Wechsel auf h. (på her steds)-, h.
und da (dort); 2. her, i dette tilfelle, denne
gang: h. irren Sie sich; h. stand er auf;
3. (om tid) her, nu: von h. an.
hieramts adv på dette kontor.
hier’an (trykksterkt ’hieran) adv på,
ved, til, om det; herpå osv.: h. blieb er
hangen; h. kehre ich mich nicht; h.
sieht man.
Hierarchie /; -n hierarki, prestevelde.
hierarchisch adv hierarkisk.
hier’auf (trykksterkt ’hierauf) adv på
det, herpå, her efter. hierauf hin adv
her-efter, som følge herav.
hier’aus (trykksterkt ’hieraus) adv av
det, herav.
hier’bei (trykksterkt ’hierbei) adv 1.
med det, herved-, 2. hermed, vedlagt: h.
senden wir.
hierbleiben st, vi (sein) bli her.
hierdurch (trykksterkt ’hierdurch)
herved, ved dette, ved hjelp av dette, hierein
adv i det, heri, hit inn. -für adv for det.
-gegen adv mot det (dette), herimot. -her
adv hit; bis h. hittil, -herein adv hit inn,
inn. -herum adv heromkring. -herwärts
adv (sj.) hitover, -hin adv hitover, hit.
-hinaus adv hit ut, herut, -hinein adv
hit inn, herinn. -in adv i det, heri.
-ländisch a innenlandsk, -lands adv her
i landet, hos oss. -mit adv hermed, med
det. -nach adv efter dette, herefter.
-nächst adv 1. like (her)ved-, 2. like
(her)-efter, 3. hernæst, dernæst. -neben adv
her ved siden (av), -nieden adv =
hie-nieden.
Hieroglyphe f; -n hieroglyff (se KH).
hierorts adv hersteds, hertillands, her i
landet. Hiersein n herværen, ophold her.
hierselbst adv her, hersteds. hier’über
(trykksterkt ’hierüber) over, om det, dette,
herover, herom, -um adv heromkring.
-unter adv under dette, her under, her
iblandt. -von adv av, fra, om det, dette,
herav, herfra, herom, -vor adv for, foran
det, dette, før dette, -wider adv mot det,
dette, herimot. -zu adv til det, hertil, hit.
-zulande adv hertillands, her hos oss.
-zwischen adv mellem dem, disse,
her-imellem.
hiesig a herværende, innenlandsk, her
på stedet, lokal, her: die hiesigen
Verhältnisse; die hiesige Industrie; hiesigen
Ortes, am hiesigen Orte,
hieven (v = w) vt sjøu. hive.
Hilfe /; -n 1. hjelp: einem H. leisten;
einen um H. bitten; einen zu H. rufen;
(um) H. rufen; bei einem H. suchen;
einem zu H. kommen, eilen; einen, etwas
zu H. nehmen; H. nötig haben; mit H.
von; mit H. eines Messers; mit H. der
Nacht; 2. mil. = Hilfsheer, -truppen.
hilfebittend, -flehend a (prp) bedende,
bønnfallende om hjelp. Hilfeleistung f
hjelp, håndsrekning, tjeneste, -ruf m,
-rufen n rop om hjelp, hilfesuchend a
(prp) søkende hjelp.
Hilfleistung f = Hilfeleistung.
hilflos a hjelpeløs. Hilflosigkeit f
hjelpeløshet, hilfreich a hjelpsom,
godgjørende, barmhjertig.
Hilfsanstalt f hjelpeanstalt, filial,
-ar-beiter(in) m (f) hjelpearbeider(ske),
assistent. -armee f hjelpearmé. hilfsbedürftig
a som trenger hjelp. Hilfsbedürftigkeit f
behov for hjelp, nød, nødstilstand,
hilfsbereit a beredt, rede til å hjelpe, hjelpsom.
Hilfsbereitschaft f hjelpsomhet, -boot n
sjøu. livbåt, -buch n hjelpebok, håndbok.
-geld n pengehjelp, -understøttelse-, pl
subsidier, -heer n hjelpehær. -kasse /
hjelpekasse-, reservefond, -kirche f
annekskirke. -kraft f hjelpekraft-, assistent.
-kreuzer m mil., sjøu. hjelpekrysser.
-lehrer(in) m (f) hjelpelærer (inne).
-lei-stung f = Hilfeleistung, -linie f
hjelpe-linje, bilinje. -macht / 1. alliert makt;
2. hjelpehær. -maschine f hjelpemaskin.
-mittel n hjelpemiddel: auf seine eigenen
H. angewiesen; zum letzten H. greifen,
-motor m hjelpemotor, -organ n anat.
biorgan. -prediger m hjelpeprest, -quelle
f hjelpekilde. -satz m mat. og filos.
hjelpesetning, -sats. -truppen pl
hjelpetropper. -verb n hjelpeverbum, -verein m
understøttelses-, velgjørenhetsforen ing.
-vertrag m 1. alliansetraktat-, 2.
subsidie-traktat. -volk n 1. forbundet el. alliert
folk; 2. -Völker pl mil. hjelpetropper.
hilfsweise adv som hjelp, i form av hjelp.
Hilfswissenschaft f hjelpevidenskap.
-wort n hjelpeord, ekspletiv partikkel.
-zeitwort n hjelpeverbum, -zug m (jernb.)
hjelpetog, ekstratog.
Himbeere f; - ni. bringebær, 2.
bringebærbusk.
Himbeereis n bringebæris. -saft m
bringebærsaft. -Strauch m bringebærbusk.
-wein m bringebærvin.
Himmel m, -s; - 1. himmel,
himmel-hvelv, firmament: unter freiem H.; am
westlichen H.; wie vom H. gefallen;
fig. in den H. heben løfte til skyene;
2. fig. og rei. himmel: auf Erden wie im
H.; gerechter H.!; in den H. kommen;
um(s) Himmels willen; im siebenten H.
sein; H. und Erde in Bewegung setzen;
3. = Himmelsstrich; 4. senge-,
tron-himmel, baldakin.
himmelab adv (ned) fra himmelen.
-an adv (op) mot, til himmelen, -angst a
og f dødelig redd, angst, -auf adv =
-an. Himmelbett n himmelseng,
himmelblau a himmelblå. Himmelbrot n manna.
988
1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
