Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hochachtbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ophøide, sublime; das Höchste det høieste;
VI Hoch n leve, hurra: ein H. auf einen
ausbringen.
hochachtbar a høit æret. -achten vt
høiakte. Hochachtung f høiaktelse.
hoch-achtungsvollst) a høiaktelsesfull,
ærbø-dig{st); (brevslutning) wir verbleiben h.
Ihr . . . Hochacker m forhistorisk aker.
hochadelig a høiadelig, høiættet.
Hochaltar m høialter. -amt n høimesse.
hoch-ansehnlich a høit ansett, respektabel.
Hochantenne f (radio) høiantenne,
luft-antenne. -bahn f høibane, overjordisk
(jern)bane, luftbane. -bau m overbygning.
hochbedeutsam a høist betydningsfull.
-begabt a (pp) høit begavet, -beglückt a
(pp) lykksalig, -beinig a langbent,
høi-bent. -bejahrt a alderstegen, høit bedaget.
-berühmt a særlig el. meget berømt.
-betagt a = -bejahrt, -betont a (pp)
sterkt betont. Hochbetrieb m (im
Geschäft usw.) høidrift, stortrafikk,
høi-spent travelhet, hochbordig a sjøu.
høi-bordet. Hochbordschiff f høibordet skib.
hochbrüstig a høibrystet; fig. stolt.
Hochburg f høitliggende borg, stamborg; fig.
fast borg, bolverk, hochbusig a høibarmet.
Hochdero(selbe), -derselbe pron
høist-samme. hochdeutsch a høitysk.
Hochdruck m tekn. og fig. høitrykk; mit (under)
H. arbeiten. -druck(dampf)maschine f
høitrykksmaskin. -druckgebiet n
(Wetterkunde) høitrykksomrdde. -ebene f
høi-slette, fjellvidde, hochedel a høiedel.
-edel-geboren a (pp) høivelbdren.
Hochehrwürden (ubøielig a) Euer (Ew.) H. Eders
høiærverdighet (til geistlige),
hochehrwürdig a høiærverdig. -elegant a
høi-elegant. -entzückt, -erfreut a (pp)
henrykt. -erhaben a ophøid (eg. og fig.).
-fahrend a (prp) stolt, hovmodig, bydende,
arrogant, -fein a finfin, ekstrafin, første
klasses. Hochfinanz f høifinans. -fläche
f = -ebene, hochfliegend a (prp)
høit-flyvende (eg. og fig.). Hochflug m 1.
høi flukt; 2. høideflyvning. -flut / 1.
høi-vann, flo; 2. fig. gode tider, stor velstand;
hand. sterk prisstigning, høikonjunktur.
hochgeachtet a (pp) høit aktet,
-gebe-nedei(e)t a (pp) høit velsignet (von der hl.
Jungfrau), -gebietend a (prp) stormektig.
-gebildet a (pp) høit dannet. Hochgebirge
n høifjell. hochgeboren a (pp) høibdren.
-geehrt a (pp) høit æret: Hochgeehrter
Herr (i brev). Hochgefühl n opløftet
følelse, begeistring, -gehen n
(prisstigning. hochgehend a (prp) høitgdende,
høi, svær, tung (von der See), -gelb a
safrangul, gyllen, -gelegen a høitliggende.
-gelehrt a (pp) høilærd. -gelobt a (pp)
høilovet, velsignet, -gemut a ved godt mot,
stolt, -geneigt a særlig gunstig stemt, vel-
1008 1002
bevågen. Hochgenuss m stor, særlig
nytelse, vellyst, -gericht n 1. høieste
domstol; 2. rettersted, galge, hochgerötet a
(pp) sterkt rødmende, blussende rød.
Hochgesang m høisang, ode. hochgesinnt
a høisinnet. -gespannt a (pp) høispent;
fig. høit spent: hochgespannte
Erwartungen. -gestellt a (pp) høit stilt,
høit-stdende. -gestimmt a (pp) mus. høit
stemt; fig. høistemt. -gestirnt a med høi
panne, -gewachsen a (pp) høivoksen.
-gewölbt a (pp) ark. høit hvelvet,
-gieb(e)-lig a høigavlet. Hochglut f intens hete.
hochgradig a høigradig, av høi grad,
intens, sterk. Hochgradigkeit f intensitet.
hochgrün a sterkt grønn, -halsig a
høi-halset. -halten st, vt høiakte, sette høit.
Hochhaus n skyskraper, hochheilig a
høihellig. -her adv høit oppe fra, ovenfra,
fra oven, fra høiden. -herzig a høihjertet,
høisinnet. Hochherzigkeit / høisinnethet,
edelmot. hochinteressant a høilig el. høist
interessant. Hochkant m, -kante f
høi-kant. -kirche f høikirke. -kirchliche(r) m
(a-bøin.) høikirkelig. hochklingend a
høit-, sterkt-klingende, høittravende.
-komisch a høikomisk, F urkomisk.
Hochkonjunktur f høikonjunktur.
hochkonservativ a stokk-konservativ. Hochland n
høiland. -länder m høilender.
hochländisch a høilandsk.
höchlich a høilig, i høi grad, særdeles,
ganske.
hochlöblich a høit æret. Hochmeister
m stormester, -meistertum n
stormester-skap, -verdighet, -messe f høimesse.
hochmodern a høist moderne, efter aller siste
mode. Hochmut m hovmod, hochmütig a
hovmodig. Hochmutsteufel m
hovmods-djevel. hochnäsig, -näsig a storsnutet.
Hochnäsigkeit f storsnutethet. Hochofen
m høiovn, smelteovn, masovn,
hochpoetisch a høi poetisk, -preisen st, vt prise høit,
lovprise, -preislich a høit æret. -ragend
a (prp) høitragende. -randig a med høi
kant. Hochrelief n — Hautrelief,
hochrot a høirød. Hochruf m leverop.
hoch-rund a konveks. Hochsaison f høisesong.
hochschäftig a høiskaftet. -schätzbar a
høist aktverdig, respektabel, -schätzen vt
— -achten. Hochschätzung f =
-ach-tung. -schlag m (tennis) høislag. -schule
f høiskole; universitet, -schüler m
høi-skoleelev, student, akademiker,
hoch-schulterig a høiskuldret, skjevskuldret.
Hochschuss m skudd over mdlet.
hochschwanger a høist fruktsommelig.
Hoch-see f storsjø, hav. -seeflotte f sjøu., mil.
sjøgdende flåte, slagflåte. -seeschiff n
sjøu. sjøgdende fartøi. hochselig a
høi-salig. -sinnig a = -gesinnt.
Hochsommer m høisommer, midtsommer, -span-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
