Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Innehaltung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Innehaltung—Insignien
richtige Entfernung i.; die Zeit i.; II vi
holde inne, stanse, holde op: im Reden i.;
vor einem Hause i.; mit der Arbeit i.
Innehaltung / 1. overholdelse,
iakttagelse; 2. ophold, pause.
innelassen st, vt la bli inne, hjemme.
Innen adv inne, inne i, innvendig: i.
und aussen; nach i. (zu) innad, innover;
von i. (heraus) innenfra.
Innenbekleidung f, -belag m sjøu. indre
bordklædning. innenbords adv sjøu.
innenbords. Innenfläche f innside, inner f late.
-front f ark. innside (einer Mauer),
-hafen m indre havn, innerhavn. -handel
m innenrikshandel, -haut f 1. anat.
innerhud, indre hinne; 2. bot. endokarp
(indre frukthinne). -leben n indre liv.
-räum m indre rum, innerrum. -seite f
innside, innerside, -tasche f innerlomme.
-weite f indre vidde, størrelse, diameter
(eines Zimmers), -weit f indre verden.
-winkel m mat. indre vinkel, innervinkel.
inner I a (bare attributivt; sup innerst)
indre, innvendig, innvortes, intern;
innerst: eine innere Krankheit, Stimme;
innere Angelegenheiten; die innersten
Gedanken; II sb 1. Innere(s) n (a-bøin.)
(det) indre: der Minister, das Ministerium
des Inner(e)n; 2. Innerste(s) n (a-bøin.)
(det) innerste: im Innersten seines
Herzens.
innerhalb I adv innenfor, innvendig,
pd innsiden; II prep 1. (om rum m. gen)
innenfor: i. des Bahnhofes; 2. (om tid m.
gen, el. dat når gen er uten
bøinings-endelse) innen: i. eines Jahres, einer
Woche; men i. fünf Jahren.
innerlich = inner I; i. anzuwenden til
indre bruk. Innerlichkeit f 1. indre, indre
natur; 2. inderlighet.
innerpolitisch a indrepolitisk.
innewerden st, vi (sein) merke, få rede
pd, opdage: eines Irrtums i.
innewohnen vi bo i, ligge i, være iboende:
einem, einer Sache i. (sml. einwohnen),
innig a og adv inderlig, hjertelig, varm.
Innigkeit f inderlighet, ømhet osv.
inniglich adv (sj.) = innig.
Innung f; -en håndverkslag, håndverker
-jorening, laug; gilde.
Innungsälteste(r) m laugsoldermann.
-brief m laugsbrev; gildeskrå. -bruder m
laugsbror; gildebror. -haus n laugshus;
gildehus, -wesen n laugsvesen. -zwang m
laugstvang.
inokulieren vt med. — einimpfen,
inopportun a inopportun (ungelegen).
Inqui’rent m, -en; -en jur.
forhørs-dommer.
inquirieren vt undersøke, forhøre.
Inquisition /; -en 1. jur. undersøkelse,
forhør; 2. kat. inkvisisjon. Inquisitions-
gericht n kat. inkvisisjonsdomstol.
Inqui-’sltor m, -s; -’toren 1. = Inquirent; 2.
kat. inkvisitor, inquisitorisch a
inkvisitorisk.
Inruhesetzen n setting i ro; sikring
setting i halvspenn (des Flintenhahnes).
ins sammentrukket av in das (sj. in
des).
Insass(e) m, -en; -en, Insassin /; -nen
1. leier, leieboer, losjerende; 2. (de)
isit-tende, passasjér (eines Wagens, eines
Bootes); 3. = Bewohner, Einwohner.
Insassenschaft / samtlige beboere,
leieboere; befolkning.
insbesondere adv i særdeleshet.
Inschrift /; -en innskrift (an, auf etwas
dat).
Inschriftenkenner m innskriftkjenner,
epigrafiker. -kunde f innskriftkjennskap,
epigrafi.
inschriftlich a 1 .som innskrift, tjenende
til innskrift; 2. som angår, hører til
innskrift, epigrafisk.
In’sekt n, -(e)s; -en zool. insekt.
insektenähnlich, -artig a insektaktig.
Insektenbeschreibung / insektbeskrivelse.
insektenfressend a (prp) insektetende.
Insektenfresser m insekteter. -kenner m
insektkjenner, entomolog. -kunde, -lehre
/ insektlære, entomologi, -pulver n
insekt-pulver. -puppe f puppe, -sammler m
insektsamler. -Sammlung f insektsamling.
insektenvertilgend a (prp) insektdrepende.
Insektenwelt / insektverden.
Insel f; -n ø (øi).
inselartig a ølignende, insulær.
Inselbewohnerin) m (f) øboer (øibu).
Inselchen n, -s; - dimin til Insel.
Inselgruppe a øgruppe.
inselhaft a insulær.
Inselland ølånd, -meer n øhav,
arkipelag. inselreich a ørik. Inselreich n,
-Staat m ørike. -volk n øfolk. -weit f
Arkipelag.
Inse’rat n, -(e)s; -e inserat, notis,
annonse (Anzeige). Inseratenteil m
aver-tissementsside, annonsespalter (einer
Zeitung). Inse’rent m, -en; -en innrykker,
annonsør, inserieren vt rykke inn,
avertere (anzeigen). Inserierung, Insertion f;
-en innrykning, annonsering, avertering
(Anzeige).
insgeheim adv hemmelig, i smug.
-gemein adv i almindelighet, (sed)vanlig.
-gesamt adv alle sammen.
Insichgehen n, -s gden i sig selv,
selv-prøvelse, selv granskning.
Insichgekehrtheit f innadvendthet.
Insichversunkensein n, -s hensunkenhet
i sig selv, selv fordypelse.
Insiegel n, -s; -, se Siegel.
Insignien pl insignier (Würdezeichen).
1046 1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
