Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Insinuation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Insinuation—interesselos
Insinuation /; -en 1. innsmigring
(Ein-schmeichelung); 2. insinuasjon, f or nær
-melig antydning; 3. jur. forkynnelse
(Zustellung).
insinuieren I vt 1. insinuere,
(fornær-melig) antyde: einem etwas i.; 2. jur.
forkynne (zustellen); II vr sich i. insinuere,
innsmigre sig.
inskünftige adv for fremtiden.
insofern I. adv for så vidt: i. hast du
recht; 2. konj for så vidt (som).
insolvent a insolvent (zahlungsunfähig).
Insolvenz f insolvens.
insonderheit (sj.), insonders (gid.) adv
i særdeleshet, særlig, især.
insoweit adv = insofern.
Inspektion /; -en inspeksjon,
besiktigelse (Besichtigung); opsyn
(Beaufsichtigung). Inspektionsdienst m
inspeksjonstjeneste. -offizier m mil.
inspeksjonsoffi-cer. -reise f inspeksjonsreise.
Inspektor m, -s; -’toren inspektør,
tilsynsmann (Aufseher).
Inspektoramt n, -stelle /
inspektør-stilling. -bezirk m inspektørdistrikt.
Inspiration f; -en inspirasjon.
inspirieren vt inspirere.
Inspizi’ent m, -en; -en = Inspektor,
inspizieren vt 1. inspisere, besiktige
(besichtigen); 2. ha opsyn med, kontroll
med (beaufsichtigen).
Inspizierung / = Inspektion.
Installateur m, -s; -e installatør, montør.
Installation f-, -en 1. installasjon,
innsettelse (i embede); 2. installasjon,
innredning, montering. Installationsgeschäft
n installasjons-, rørleggerforretning.
installieren I vt 1. installere, innsette (i
embede); 2. installere, innrede, montere;
II vr sich i. installere sig.
Installierung f = Installation,
instand adv i stand: i. setzen, halten.
Instandhaltung f vedlikehold.
inständig a innstendig.
Inständigkeit / innstendighet.
Instandsetzen n, -setzung f
istandsettelse, reparasjon.
Instanz /; -en 1. (rettsinstans
(Gerichtshof); 2. (sj.) anmodning, ansøkning.
Instanzengang, -weg, -zug m instansvei,
vei gjennem alle rettsinstanser.
Inste m, -n; -n = Insass.
instehend a (prp) innestående.
Inster (dial.) m (n), -s; - = Gekröse.
In’stinkt m, -(e)s; -e instinkt
(natürlicher Trieb); aus I. instinktartig,
instink’tiv, instinktmässig a instinktmessig,
instinktiv.
Institut n, -(e)s; -e institutt
(Einrichtung).
Institution /; -en institusjon.
Instmann m, pl -leute = Häusler.
instruieren I vt \. instruere, undervise;
2. jur. forberede: einen Prozess i.; II vr
sich i. instruere sig, skaffe sig
underretning.
Instruktion f instruksjon, anvisning,
forskrift (også mil.); undervisning.
Instruktionsbuch n mil. instruksjonsbok,
ekserserreglement. instruktionsmässig a
instruksjonsmessig. Instruktionsrichter m
undersøkelses-, forhørsdommer. -stunde f
mil. instruksjonstime. instruktionswidrig
a stridende mot forskriftene.
instruk’tiv a instruktiv (belehrend).
Instrument n, -(e)s; -e 1. mus.
instrument; 2. jur. dokument (Urkunde).
Instrumentalmusik f instrumentalmusikk.
Instrumentenbrett n instrumentbord
(pd bil og fly), -handel m instrument-,
musikkhandel. -macher m
instrument-maker. instrumentieren vt mus.
instrumentere. Instrumentierung /; -en mus.
instrumentering.
Insubordination /; -en insubordinasjon
(Ungehorsam gegen einen Vorgesetzten).
Insu’Ianer(in) m, (/) =
Inselbewohnerin).
insultieren vt insultere (beleidigen).
Insur’gent m, -en; -en insurgent
(Aufständischer).
Inswerksetzen n, -setzung f
iverksettelse.
Inszenesetzen n iscenesettelse.
inszenieren vt sette i scene. Inszenierung
f iscenesettelse.
in’takt a intakt (unversehrt),
integrierend a (prp) integrerende
(wesentlich).
Inte’llekt m, -(e)s; -e intellekt, forstand.
Intellektualismus m intellektualisme,
intellektuell a intellektuell.
intelli’gent a intelligent (einsichtig).
Intelligenz /; -en intelligens.
Intelligenz-blatt n annonseblad, „intelligenssedler".
-büro, -kontor n annonse-,
oplysnings-byrå.
Inten’dant m, -en; -en, -in f; -nen
intendant, forstander, forvalter.
Intendantur /; -en intendantur (også
mil.).
Intensität /; -en intensitet, inten’siv a
intensiv.
Intention /; -en intensjon (Absicht).
Inter’dikt n, -(e)s; -e 1. forbud (Verbot);
2. interdikt (Kirchenbann),
intere’ssant a interessant.
Interesse n, -s; - 1. interesse
(Teilnahme): es liegt in seinem I. zu ...; I.
an einem, etwas (für einen, etwas)
haben, nehmen; im I. des Dienstes;
2. pl Interessen renter.
interesselos a interesselos, uten
interesse. Interesselosigkeit f interesseløshet.
1048 1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
