- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1103-1104

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - ketzerhaft ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ketzerhaft, ketzerisch a kjettersk.
Ketzerjagd f kjetterjakt, -lehre f
kjetter-lære. -macher m jorkjetrer. -macherei /
jorkjetring. -meister m storinkvisitor.

ketzern 1. vi være kjetter, 2. vt behandle
som kjetter, forkjetre.

Ketzerrichter m kjetter dommer,
inkvi-sisjonsdommer. -riecher m kjetter snuser.
-Verbrennung / kjetterbrenning, -bål.

keuchen vi 1. puste tungt, pese, gispe-,
2. være andpusten-, være stakkåndet; kike,
ha kikhoste.

Keucher(in) m (/) pesende, stakkåndet
person-, astmatiker. Keuchhusten m pat.
kikhoste.

Keule f; -n 1. kølle, klubbe-, 2. lår, bog.
Keulen ärmel m skinkeerme.
keulenförmig a kølle-, klubbejormet. -schlag m
kølleslag. -schwinger m klubbesvinger.
Keuler, se Keiler,
keulig a ^keulenförmig,
keusch a tysk, ærbar.
Keuschheit f kyskhet, ærbarhet.
Keuschheitsgelübde n kyskhetsløfte.

Keuschkraut. n = Sinnpflanze
(mimosa).
kg jork. = Kilogramm.
Kgl. jork. = Königlich.
Kgr. fork. — Königreich,
k. H. fork. = kurzerhand.
Khaki 1. n kaki(farve); 2. m
kaki-(stoff).

Kichererbse f bot. bukert, kikerert (cicer
arietinum).
kichern vi knise, fnise.
kicken vt (fotball) sparke.
Kicks m, -es; -e (biljard) feilstøt, kiks.
kicksen vi (biljard) støte feil, kikse-,
fig. gjøre en feil, bommert.

Kiebitz m, -es; -e zool. vipe (vibe).

I Kiefer m, -s; - 1. anat. kjeveben; 2.
(insekter) kjeve (mandibel); 3. = Kieme.

II Kiefer f; -n bartre, furu.
Kiefericht n, -(e)s; -e furuskog.
kiefericht a av furu-, kvaeholdig.
kieferig a forsynt med kjever, kjaker.
Kieferklemme f pat. munnklemme,

kjevekrampe (trismus). kieferlos a
kjeve-løs. Kiefermuskel m kjevemuskel.

Kiefer(n)bohle f furuplanke. -gehölz n
furuholt. -holz n furuved, -tømmer.
-spanner m zool. f ur um åler. -taster m
zool. kjevefamler, -antenne (hos insekter).
-wald m juruskog. -zapfen m
furu-kongle.

Kieke (dial.) f; -n fotvarmer,
varme-bekken.

kieken (nordt.) F vi = gucken. Kieker
m = Fernrohr, Lorgnette, Lupe.
Kiekindiewelt m grønnskolling.

I Kiel m, -(e)s; -e 1. pennefjær, -pose-,
fjærpenn-, 2. strå-, 3. tekn. lite rør; 4.

1103

skaft; 5. (fiske) dupp, flytekork; 6.
(blomster)løk.

II Kiel m, -(e)s; -e 1. sjøu. kjøl; poet.,
jig. skib; 2. zool. brystkam (hos fugler).

Kielbett n fjærseng. -block m sjøu.
kjølblokk. -bogen m ark. kjølbue. -boot n
kjølbåt.

I kielen I vi 1. (sein) vokse ut (om
fjær); 2. (haben) få fjær; IIv/1. forsyne,
klæ med fjær.

II kielen vt 1. forsyne med kjøl: ein
Schiff k.; 2. = kielholen.

Kielfeder f fjærpenn, kielförmig a 1.
penneposeformet; 2. kjølformet. Kielfuge
f sjøu. kjølspunning. -gang m sjøu.
kjøl-gang, -planker.

kielholen vt kjølhale.

Kielholung f; -en kjølhaling. -kröpf m
misfoster, vanskapning,bytting, -laschung
/ kjøllinje. -legung f kjølstrekking.
-lichter m kjølhalingspram.<> -pinsel m
fjær pensel, -planke f kjølplanke. -raum
m kjølrum. -schwein, -schwinn n
kjøl-svin (se KH). -wasser n kjølvann.

Kieme f; -n zool. gjelle, tokn, gan;
durch Kiemen atmen.

Kiemenatmer m dyr som ånder med
gjeller, -atmung / ånding med gjeller.
-blått, -blättchen n gjelleblad. -deckel
m gjellelokk. -haut f gjellehinne. -höhle
f gjellehule. -mündung, -Öffnung f
gjelle-åpning. -spalte f gjellespalte. -wurm m
gjelleorm.

Kien m, -(e)s tyri, feitved.

Kienapfel m furukongle. -bäum m
furutre.

kienen a av tyri, tyri-.

Kienfackel f tyrifakkel, -föhre f =
-bäum, -harz n kvae. -holz n 1. furuved,
furuskog; 2. tyri.

kienicht, kienig a kvae-, harpiksholdig,
-aktig. Kienöl n harpiks-, terpentinolje.
-russ m kjønrøk. -span m tyristikke.

Kiepe /; -n 1. vidjekurv, ryggkurv,
kurv med lokk, kipe, kjesse; 2. stor strå-,
halmhatt (for kvinner).

Kieper m 1. = Köper; 2. = Küfer.

Kies m, -es; -e 1. grus, grov sand, aur;
2. sandbank; 3. min. kis; 4. stud. K.
haben være pr. kasse, ha „gryn".

Kiesader f min. kisåre. kiesähnlich,
-artig a 1. grusaktig; 2. kisaktig.
Kies-bach m grusførende bekk. -boden m
aur-, sandgrunn, grusjord.

Kiesel m, -s; - 1. kjem. kisel (silicium);
2. min. kisel, kiselsten.

Kieselader f min. kiselåre. kieselartig
a kiselaktig. Kieselerde f kiseljord.
-ge-birge n kiselfjell, -berg. -glas n tekn.
f lint glass, -grund m kiselgrunn. -gur f
kiselgur, infusoriejord. kieselhaltig a
kiselholdig. -hart a hård som kisel,

1002

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0562.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free