Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - klärlich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klärlich—kleben
klärlich adv klart, tydelig.
klarmachen vt 1. klargjøre, forklare;
2. sjøu. gjøre klar, klarere.
Klärmittel n klaremiddel.
Klarschleifen n klarslipning (av speil-
glass).
Klärsei n, -s; - tekn. sukkersirup.
klarsichtig a klarsynt. Klarsichtigkeit /
klarsynthet.
klarstellen vt = -legen. Klarstellung f;
-en klargjørelse, forklaring, belysning.
Klärung f; -en klaring; fig. opklaring,
utredning.
Klasse f; -n klasse: nach Klassen
einteilen; in der ersten, zweiten K. sitzen;
eine K. überspringen; die höheren
Klassen der Gesellschaft; Fahrschein
erster (zweiter) K.
Klassenarbeit / Massearbeide,
skole-skrivning. -aufsatz m skolestil, -aufseher
m ordensmann, klassenbewusst a
klassebevisst. Klassenbewusstsein n
klassebevissthet. klassenbildend a (prp)
klasse-dannende, klassifiserende. Klassenbuch n
klasseprotokoll; dagbok, -einteilung /
klasseinndeling, klassifisering, -erste(r)
m, f (a-bøin.) primus, første, beste i
klassen, -führer m klassefører.
-gegen-satz m klassemotsetning, -geist m
klasse-dnd. -genösse m klassefeile, -hass m
klassehat, -herrschaft f klassestyre, -velde.
-interesse n klasseinteresse, -kämpf m
klassekamp, -lehrer(in) m (f)
klasse-lærer(inne). -leiter m klasseforstander.
-lotterie f klasselotteri. -ordner m =
-aufseher. -politik f klassepolitikk.
-steuer f klasseskatt. -system n
klasse-system. -Unterricht m klasseundervisning.
-Vorurteil n klassefordom. klassenweise
adv klassevis. Klassenzimmer n
klasseværelse.
Klassifikation f; -en klassifikasjon.
klassifizieren vt klassifisere.
... klassig a i smst som fünfklassig
med fem klasser; sml. erstklassig.
Klassiker m, -s; - klassiker.
Klassikerausgabe f klassikerutgave.
klassisch a klassisk. Klassizismus m
klassisisme.
Klåter m, -s; - vulg. slusk, svin.
klat(e)rig a vulg. slusket, skitten, fæl.
klatsch! int klask!
Klatsch m, -es; -e 1. klask,
(piske)-smell; 2. sladder.
Klatschbase f sladrekjerring, -blått n
sladder-, skandalblad. Klatsche f; -n 1. =
Klappe 1; 2. sladrekjerring, sladderhank.
klatschen I vi 1. klaske, plaske, smelle:
der Regen klatscht herab; mit der
Peitsche k.; 2. klappe: mit den Händen
(in die Hände) k.; einem (Beifall) k.;
3. prate, sladre, fare med sladder; 11 vf
1. einem Beifall k.; 2. einem einen
Pro-zess an den Hals k. (sladre); 3. daske,
slå til; F er ist geklatscht han er ferdig.
Klatschen n.
Klatscher(in) m, (f) klapper.
Klätscher(in) m (f) sladrebøtte,
-kjerring; sladderhank.
Klatscherei, Klätscherei f; -en sladder.
Klatschgeschichte f sladderhistorie.
-gesellschaft f sladderlag.
klatschhaft, klatschig a sladderaktig.
Klatschhaftigkeit f sladderaktighet.
Klatschmaul n = -base. klatschnass a
dyvåt. Klatschnest n sladderhull.
-schwe-ster /, -weib n = -base. -sucht f
sladder-syke, -aktighet. klatschsüchtig a
sladder-syk, -aktig.
klauben I vf 1. plukke, pille; skolme;
2. ta ut, sortere; 3. sanke; II vi 1. gnage:
an einem Knochen k.; 2. gruble: über
etwas (akk) k.
Klauber(in) m (f) 1. piller, plukker;
2. fig. hår kløver.
Klauberei /; -en 1. pilling, sortering;
2. pirkeri; 3. ordkløveri.
Kläuchen n, -s; - dimin til Klaue.
Klaue /; -n 1. klo: mit den Klauen
packen; fig. einen in seine Klauen
bekommen; eine schlechte K. haben (om
skrift); 2. klov.
klauen I vf 1. klore, krafse; slå kloen i;
2. geklaut = klauig; 3. F rapse, kvarte;
II vi vulg. traske: im Schmutze k.
Klauenfett n klovfett. -seuche f
klov(e)-syke. -vieh n klovdyr, -wild n (ville)
klovdyr.
klauig a forsynt med klør el. klover.
Klause f; -n 1. fjellkløft, skar, gjel;
2. eneboerhytte, celle; 3. tekn. sluse, dam.
Klausel /; -n klausul.
Klausner m, -s; - eneboer, eremitt.
Klau’sur f; -en klausur, avsperring.
Klausurarbeiten pl eksamensarbeider (i
avsperret rum).
Klavia’tur (v =W)/; -en mus. klaviatur.
-schrank m klaviaturbord.
Klavier (v = w) n, -s; -e mus. klaver,
piano; K. spielen.
Klavierauszug m klavéruttog.
-be-gleitung f pianoakkompagnement.
-kasten m pianokasse. -lehrer(in) m (f)
spillelærer(inne). -schule f pianoskole.
noteskole. -spiel n pianospill, -spieler(in)
m, (f) pianistinne). -Stimmer m
pianostemmer. -stück n pianostykke. -stuhl m
pianostol, -krakk, -stunde f klavértime,
spilletime. -Unterricht m
pianoundervisning.
Klebeblatt n plakat, -kraut n bot.
klengegress. -mittel n bindemiddel.
kleben 1. vi klebe, sitte fast, henge ved:
das klebt wie Pech; k. bleiben sitte fast,
1115
1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
