Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kleinchen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kleinchen—klimakterisch
-bauer m småbruker, -betrieb m smådrift,
småhandel, småbruk, kleinblütig a bot.
småblomstret. Kleinbürger m småborger.
kleinbürgerlich a småborgerlig.
Kleinbürgerlichkeit f småborgerlighet.
Kleinchen n, -s; - baby.
kleindenkend a trangsynt, småskåren.
kleinerenteils adv i mindre grad.
Kleinerwerden n minskning.
Kleinflugzeug n småfly, enmannsfly.
kleinfüssig a med små føtter, -geistig a
trangsynt, innskrenket. Kleingeld n
småpenger. -geschäft n = -handel.
Kleingewerbe n småindustri, kleingläubig a
lite troende, svak i troen;
overbevisnings-løs; forsakt (kleinmütig).
Kleingläubigkeit f liten (svak) tro; mangel på
overbevisning; forsakthet. -handel m
småhandel, detaljhandel, -händler(in) m, (f)
småhandler.
Kleinheit f; -en Utenhet; ubetydelighet.
kleinherzig a — kleinmütig.
Kleinigkeit f; -en småting,
ubetydelighet, bagatell. Kleinigkeitsgeist m 1.
smålighet; 2. = -krämer(in). -kram m
bagateller, filleri. -krämer(in) m, (f)
småskåren person, flisespikker, pedant,
-krä-merei f flisespikking, pedanteri.
kleinkalibrig a mil. småkalibret.
Klein-kinderbewahranstalt f barnekrybbe, -asyl.
-kinderschule f små(barn)skole.
kleinkörnig a småkornet. Kleinkram m 1.
småhandel; 2. småtterier, -krieg m
geriljakrig, kleinlaut a 1. sj. lavmælt;
2. fig. forsakt, forknytt, motfallen; k.
werden stemme tonen ned. Kleinleben n
enkel (beskjeden) levevis.
kleinlich a smålig, småskåren,
pedantisk; 2. innskrenket, ubetydelig, tarvelig,
lumpen. Kleinlichkeit f 1. smålighet,
pedanteri; 2. innskrenkethet, tarvelighet.
Kleinmalerei f miniatyrmaling.
-meister m småmester, småhåndverker.
-meisterei f småhåndverk. -mut m
klein-modighet, forsakthet, motløshet,
kleinmütig a kleinmodig, forsakt, motløs; k.
werden tape motet. Kleinmütigkeit / =
-mut.
Kleinod n, -(e)s; -e (-ien) klenodie.
Kleinoktav n liten oktav, -quart n lite
kvartformat. -russe m, -russin f
lille-r usser. -schlächter m småslakter.
-schmied m kleinsmed (se KH). -staat
m småstat, -staaterei / småstatsvesen.
-stadt / småby, -städter(in) m, (f)
småby-borger, kleinstädtisch asmåbyaktig.
Kleinverkauf m småsalg, detaljsalg. -Verkäufer
m = -händler. -verkehr m = -handel,
-vieh n småfe.
Kleister m, -s; - klister. Kleisteraal m,
-älchen n zool. klisterål. Kleisterei /; -en
klistring. Kleistereimer m klisterbøtte.
kleistern vt klistre, smøre.
kleist(e)rig a klisteraktig, klebrig.
Kleisterpinsel m klisterpensel. -tiegel,
-topf m klisterpotte.
Klemme f; -n 1. klemme, klype; 2. fig.
klemme, knipe: in der K. sein, sitzen,
stecken.
Klemmeisen n skruestikke.
klemmen I vt l. klemme, klemme fast,
trykke: die Schuhe klemmen mich; fig.
geklemmt sein sitte fast, være i knipe;
2. fig. knipe, raspe, kvarte; II vr sich k.
1. klemme sig; 2. komme i ulag, gå i stå:
die Räder einer Maschine klemmen sich.
Klemmen n.
Klemmer m, -s; - 1. = Klemme 1;
2. neseklemme (Kneifer); 3. F rasper,
kvarter.
Klempner m, -s; - blikkenslager.
Klempnerei /; -en blikkenslager i,
blikken-slagerverksted. Klempnerhandwerk n
blik-kenslagerhåndverk. klempnern vi være
blikkenslager. Klempnerware f
blikken-slagervare.
Klepper m, -s; - 1. gid. traver, ridehest;
2. nu: fillegamp.
Kleptomanie f kleptomani (Stehlsucht),
kleri’kal a klerikal (kirchlich,
päpstlich gesinnt, geistlich). Klerikalismus m
klerikalisme.
Kleriker m, -s; - klerk, prest.
Kleri’sei /; -en 1. klerisi, presteskap
(som parti); 2. fig. F klikk, liga, bande.
Klerus m klerus, geistlighet.
Klette f; -n bot. og fig. borre (lappa):
fest hängen wie eine
K-kletten vt tekn. karde, rense (Wolle),
klettenweise adv som en borre.
Klettenwurzel f bot. borrerot.
Kletterei /; -en klatring.
Klettereisen n klatrehake. Kletterer m,
-s; - klatrer.
Kletterfuss m klatrefot. -mast m =
-stange.
klettern vi (haben og sein) klatre,
klyve: auf einen Baum, einen
Berggipfel k. Klettern n.
Kletterpflanze f bot. klatreplante,
slyngplante. -seil n klatretau. -stange /
klatre-stang. -vogel m klatrefugl.
klick int: k. klack! klipp klapp!
Klicker m, -s; - klinke-, kiksekule.
klickern vi klinke.
Kli’ent m, -en, -en, Klientin /; -nen
klient, kunde.
Klien’tel /, Klientschaft f; -en klientell,
kundekrets.
Klima n, -s; -s (-te) klima; sich an das
K. gewöhnen.
Klimafieber n klimatfeber.
klimakterisch a med. klimakterisk,
overgangs- (se KH).
1119
1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
