- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1131-1132

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Knopper ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Knopper—koalisieren

knappehandler. -loch n knapphull,
-lochstich m knapphullsøm, -sting, -macher
m knappestøper, -nadel f knappenål.
-öhr n, -ose / knapphempe. -schuhe pl
knappesko. -seide / knappsilke. -Stiefel m
knappestøvel. -zieher m — -haken.

Knopper /; -n bot. galleple. -eiche /
bot. gallepleeik.
Knorpel m, -s; - anat. brusk.
knorpelähnlich, -artig a bruskaktig.
Knorpelfisch m bruskfisk, -geschwulst /
pat. brusksvulst.
knorpelhaft, knorp(e)lig a bruskaktig.
Knorpelhaut f anat. bruskhinne.
-kir-schen fpl — Herzkirschen, -leim m
brusklim, gelatin.

Knorren m, -s; - 1. knort, knast, kvist]
2. anat. el. pat. utvekst, knute.

knorricht, (mest) knorrig a knortet,
knudret.

Knöspchen n, -s; - dimin til Knospe.
Knospe /; -n bot. og fig. knopp:
Knospen ansetzen, treiben sette knopp.
knospen vi bot. sette, skyte knopp.
knospen ähnlich, -artig a
knopplig-nende, -aktig. Knospenbildung f
knopp-dannelse. -haut, -hülle / knopphinne,
-hylle, -schuppen fpl knoppskjell.
-treiben n knoppskytning, knospenvoll a full
av knopper. Knospenzelt f
knoppskyt-ningstid. •

knospicht (sj.), knospig al.—
knospenähnlich; 2. full av knopper.
Knospung f; -en knoppskytning.
Knötchen n, -s; - 1. liten knute-, 2. pat.
liten knute, knoll, tuberkel.

Knote m, -n; -n 1. sj. =* Knoten;
2. stud. (foraktelig) håndverker, tølper,
slusk, ramp; filister.

knotein, knöteln vt og vi knytte
(smd-knuter).

Knoten m, -s; - 1. knute: einen
K-knüpfen, binden, schürzen usw.,
(auflösen, aufbinden, aufschürzen usw.; der
gordische K-; fig. der K. eines Dramas;
2. fig. knute, vanskelighet: die Sache hat
einen K.; 3. = Knorren 2; 4. sjøu.
knop: das Schiff macht (läuft) 20 K-;
5. knutepunkt-, astr. skjæringspunkt
(no-dus); 6. bot. og pat. knute, knort, knoll,
kne, tuberkel.

knoten 1. vt knytte: etwas in ein Tuch
k.; 2. vi slå knute(r): an einem Netze k.

knotenartig a knutet. Knotenbildung
f knutedannelse, pat. tuberkeldannelse.
knotenförmig a knuteformet, knotenhaft
a — knotig 1 og 2.

Knotenholz n kvistet ved. knotenlos a
fri for knuter, kvist. Knotenlösung f
knutens løsning (i drama o. /.). -punkt
m knutepunkt. -Schürzung f knutens
knytning og stramning (i drama o. /.).

-stich m (søm) knutesting. -stock m
knortekjepp, -tau n knuterep, tau med
knuter.

Knöterich m, -(e)s; -e bot. tungress,
skjedekne (polygonum); vasspepper
(poly-gonum hy dropiper).

knotig a 1. = knorrig; 2. knutet,
forsynt med knuter, bot. smdknutet; pat.
tuberkuløs; 3. fig. simpel, rd. Knotigkeit
/ 1. knutethet; 2. fig. råhet, simpelhet.

Knubbe f, -n, Knubbel, Knubben m,
-s; - knort, knast, kvist (i ved), knubbig a
— knorrig.

Knuff m, -(e)s; -e* puff, dult; slag med
knyttneven; knuffen vt puffe, dulte.
knuffig a F grov, rd; fig. veldig, uhyre.
knüll(e) a dial. F pd en kant, full.
knüllen 1. vt krølle, kramme; vulg. ein
Mädchen k.; 2. vi drikke sig full.

knüpfen 1. vt knytte (ogsd fig.): einen
Knoten k.; ein Bündnis k.; 2. vr sich k.
knytte sig, danne knute; fig. an diese
Frage knüpfen sich grosse Interessen.

Knüppel m, -s; - I. tykk stokk, kjepp;
klamp; der K. liegt beim Hunde der er
intet valg; 2. F kuvertbrød.
Knüppelbrücke / stokkebro, klopp.
Knüppelchen n, -s; - dimin. til
Knüppel.

Knüppeldamm m vei brolagt med
stokker, stokkevei.
knüppelhaft, knüppelicht a som en

stokk, klampet; fig. klosset, grov.

Knüppelholz n stokkeved, ukløvd ved.
x knuppern = knabbern.

Knups m, -es; -e dult, puff, støt.
knupsen vt dulte, puffe, støte.
knurren vi knurre, brumme, murre.
Knurren n knurring osv.

Knurrhahn m zool. 1. = Birkhahn; 2.
knurr (fisk).

knurrig a knurrende, brummende;
gretten.

Knurrkater m fig. brumbasse.
knusp(e)rig a sprø, knasende.
knuspern vi og vt knaske, knase.
Knute /; -n knut, pisk, svepe.
knuten vt gi knut, piske.
knutschen vt 1. = knautschen; 2.
omfavne, klemme, kjærtegne.

Knüttel m, -s; - = Knüppel.
Knüttelvers m 1. (hist. 15. und 16. Jahrh.)
knittelvers (wo nur die Silben gezählt
wurden ohne Rücksicht auf die
Wortbetonung); 2. ujevnt, haltende vers.
knütten (dial.) vt strikke.
Ko. fork., hand. = Kompanie.
Koadjutor m, -s; -en (katolsk)
koadju-tor (Mithelfer).

koalisieren vr sich k. slutte forbund
(sich verbünden). Koalition /; -en
koalisjon (Bündnis).

1132 1002

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0576.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free