Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kobalt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kobalt—Kohlenabbau
Kobalt m, -(e)s; -e min. kobolt (se KH).
Kobel m, -s; - hytte, skur.
Kobelente / zool. hvinand.
Koben m, -s; - 1. grisehus, svinesti;
2. skur, skjul, ussel hytte.
Kober m, -s; - kurv, matkurv.
Kobold m, -(e)s; -e kobold, tomte,
nisse; bergtroll, dverg, vette.
Kobolz m: K. schiessen = kobolzen vi
stupe kråke.
Koch m, -(e)s; -e* kokk.
Kochapfel m mateple. -birne f koke-,
syltepære. -buch n kokebok, -butter /
matsmør.
kochen 1. vi koke, være i kok; syde:
das Wasser kocht; fig. das Blut, die See
kocht; 2. vt koke; (abs.) lage mat: Eier
k.; sie kocht gut; 3. vr sich k. kokes, bli
kokt: sich mürbe k. Kochen n.
Kocher m, -s; - koker, kokemaskin.
Köcher m, -s; - kogger.
Kocherei /; -en kokeras.
Kochfeuer n kokeild. -frau f kokekone.
-gerät, -geschirr n kokekar, -stell; mil.
kantine, -herd m komfyr.
Köchin f; -nen kokke, kokkepike.
Kochkelle f kjøkkenslev. -kessel m
kokekjel, gryte, -kiste f kokekasse,
hø-kasse (Selbstkocher), -kunst f kokekunst.
-loch n mil. kokehull. -löffei m = -keile,
-ofen m kokeovn, komfyr, -ptanne f
koke-panne, kasserolle, -salz n kjøkkensalt.
-topf m gryte, -zeug n kokestell, -kar.
-zucker m puddersukker.
Kodak m, -s; -s kodak, håndkamera.
kodaken vt, vi fotografere, ta
øieblikks-billede.
Köder m, -s; - 1. (fiske og jakt) agn,
lokkemat (også fig.); 2. lærremse på
hæl-kappen. Köderfisch m agnfisk (lodde).
ködern v 1. sette agn på, egne: eine
Angel k.; 2. lokke med agn; fig. lokke,
friste: einen durch etwas k.
Kodex m; -(e)s; -e el. Kodizes 1. kodeks,
gammelt håndskrift; 2. kodeks, lovsamling;
3. (telegr.) kode.
Kodextelegramm n kodetelegram.
kodifizieren vt kodifisere (in das
Gesetzbuch einordnen).
Kodi’zill n, -s; -e kodisill (Anhang zum
Testament).
Koedukation /; -en fellesundervisning
(for gutter og piker).
Koeffizi’ent m, -en; -en mat. koeffisient
(Vervielfältigungszahl).
Kofen (nordt.) m = Koben.
Kofent m, -s; -e svakt øl, tyntøl.
Koffe’in n = Kaffein.
Koffer m (ri), -s; - (dimin Köfferchen,
-lein) koffert.
Kofferdeckel m koffertlokk, -fisch m
koffertfisk (se KH). -garn n koffertnot.
-grammophon n reisegrammofon.
-ma-cher m koffertfabrikant. -nagel m tekn.
koffertnagle (se KH). -schloss ri
koffert-lås. -träger m bærer, bybud.
Kog (dial.) m, -(e)s; -e* inndiket
marskland.
I Kogel (dial.) m, -s; - kogel, nut (i
Alpene).
II Kogel /; -n = Gugel.
Kognak [’konjak] m, -s; -e (-s)
konjakk (Weinbrand).
Kog’nat m, -en; -en kognat
(Blutsverwandter mütterlicherseits).
Kohärenz f fys. koherens
(Zusammenhang). Kohärer m, -s; - koherer
(Fritt-röhre). kohärieren vi fys. koherere
(zusammenhangen). Kohäsion f fys.
kohesjon (se KH).
Kohl m, -(e)s; -e 1. bot. kål; fig.
aufgewärmter K. gammel historie; das
macht den K. nicht fett det gjør ikke
saken bedre; 2. fig. snakk, sludder: mach’
keinen langen K.
Kohlarten fpl kålarter. -blått n
kålblad.
Kohle f; -n kull: glühende K. glør;
(Holz zu) Kohlen brennen; Kohlen
hauen; feurige Kohlen auf jemandes
Haupt sammeln; wie auf (glühenden)
Kohlen sitzen; Kohlen einnehmen; mit
K. zeichnen.
kohlen I vi 1. (kulle), ose, sote (von
einem Dochte); 2. forkulles (zu K.
werden); 3. fig. sludre, tøise; II vt 1. brenne
til kull: Holz k.; 2. tegne med kull.
Kohlen n.
Kohlenabbau m kullbrytning.
kohlenähnlich, -artig a kull-lignende, -aktig.
Kohlenarbeiter m kullgrubearbeider. -bau
m = -abbau. -becken m 1. kullpanne,
fyrfat; 2. geol. kullfelt. -behälter m 1.
kullbinge; 2. kullboks. -bergbau m =
-abbau. -bezirk m kulldistrikt. -bildung
/ kulldannelse. -blende f min. antrasitt.
-börse f hand. kullbørs, -marked,
-brenner m kullbrenner, -brennerei / 1.
kull-brenning; 2. kullmile. -bunker m sjøu.
(kull)bunker, -boks, -rum, -kasse, -dampf
m = -dunst, -dämpfer m kulldemper,
-slukker, -distrikt m kulldistrikt. -dunst
m kullos: Vergiftung durch K. -eisen n
kjem. kulljern. -fadenlampe f
kulltråd-lampe. -feid n kullfelt. -feuer n kullild.
-feu(e)rung f kullfyring. -flöz n geol.
kullfløts, kull-lag. -förderung f
kull(op)-fordring, -utvinning, -gas n kullgass.
-gebirge n kullførende fjell, -gefäss n
kullboks. -gelass n kullbinge. -gestübe n
kullsubb, kullstøv. -glut f kullglød.
-gräber m kullgrubearbeider. -grübe f
kullgrube. -grus m kullgrus.
kohlen-haltig a kullholdig. Kohlenhandel m kull-
1134 1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
