- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1141-1142

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kommissionär ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hand. kommisjon, Opdrag (Auftrag),
ordre: Waren in K. bekommen; 3. (sj.)
kommisjon, ærende.

Kommissionär m, -s, -e kommisjonær
(Geschäftsvermittler).

Kommissionsartikel mpl artikler, varer
i kommisjon, -beratung f pari.
komité-behandling. -bericht m komitébetenkning,
-innstilling, -buch n ordrebok, -gebühr f
kommisjonsgebyr, -betaling, -geschäft n
kommisjonsforretning. -handel m
kommi-sjonshandel. kommissionsweise adv i
kommisjon.

Kommittent m, -en; -en kommittent
(Auftraggeber), kommitieren vt gi
fullmakt: einen zu etwas k.

kommlich, kömmlich a bekvem,
passende; hyggelig. Kommlichkeit f
bekvem-het, passelighet.
ko’mmod a = bequem.
Kommode f, -n kommode, dragkiste.
Kommodität /; -en 1. =
Bequemlichkeit; 2. = Abtritt 2.

Kommo’dore m, -s; -n sjøu. og mil.
kommodore (Geschwaderführer).

ko’mmun a felles-, vanlig; simpel
{gemein),
kommu’nal a kommunal.
Kommunalbeamte(r) m kommunal
em-bedsmann. -schule f kommunal skole.
-steuer f kommuneskatt, herredsskatt.

Kommunikant(in) m, (f) kommunikant
(Abendmahlsgänger).

Kommunikation f; -en (særlig mil.)
kommunikasjon, underretning,
forbindelse (Mitteilung; Verbindung; Verkehr).
Kommunikationsgräben mpl mil.
for-bindelsesgraver, approsjer. -linie f
sam-ferdselslinje, mil. forbindelseslinje.

Kommunion /; -en kommunion,
altergang (Abendmahl).

Kommunismus m kommunisme.
Kommunist m, -en; -en kommunist,
kommunistisch a kommunistisk.

kommunizieren I vt 1. kommunisere,
meddele: einem etwas k.; 2. utdele
nad-verden til; II vi 1. kommunisere, stå i
forbindelse: fys. kommunizierende Gefässe;
2. motta nadverden, gå til alters.
Komödi’ant m, -en; -en komediant.
Ko’mödie f; -n komedie, lystspill; fig.
es ist die reine K. Komödienschreiber m
komedieskriver, -spiel n komediespill
(også fig.).

Kompagnie f, se Kompanie.
Kompagnon [kompan’jö] m, -s; -s
1. hand. kompanjong; 2. medarbeider.
kompakt a kompakt, fast, tett.
Kompanie /; -n 1. mil. kompani; 2.
hand. kompani. Kompaniechef m mil.
kompanisjef, -exerzieren n
kompaniekser-sis. -feldwebel m mil. kompaniadjutant.

1142 1002

•—Kompositum

-front f kompani i linje, -geschäft n,
-handlung f handelsfirma.
kompanieweise adv kompanivis.

Komparation f; -en (særlig gram.)
komparasjon (Vergleichung; Steigerung).
Kompara’tiv m, -s; -e gram. komparativ.
kompara’tiv(isch) a komparativ,
kom-parieren (også gram.) komparere,
sammenligne.

’Kompass m, -es; -e sjøu. kompass.

Kompassbüchse f kompassbolle (-skål).
-haus, -häuschen n natthus. -nadel /
kompassnål, -rose, -scheibe f
kompassrose. -strich m kompass-strek.

Kom’pendium n, -s; -ien kompendium
(Handbuch, Abriss).

Kompensation f; -en kompensasjon
(Ausgleichung, Ersatz).

kompensieren vt kompensere
(ausgleichen).

kompe’tent a (gid.) jur. kompetent
(zuständig).

Kompetenz /; -en 1. (gid.) jur.
kompetanse (Zuständigkeit); 2.
embedsinn-tekter, mil. oppebørsler (Gebührnis);
3. konkurranse (Mitbewerbung).

Kompilation f; -en kompilasjon
(Zu-sammentragung). Kompi’lator m, -s;
-’toren kompilator, kompilieren vt
kompilere (zusammentragen).

Komplement n, -(e)s; -e mat. og gram.
komplement (Ergänzung).

kom’plett a komplett (vollständig),
komplettieren vt komplettere
(vervollständigen).

Komplex m, -es; -e kompleks (også
psyk.), sammenfatning, innbegrep; gruppe,
komplex a 1. mat. og psyk. kompleks;
2. komplisert (verwickelt).

Kom’plice m, -n, -n medskyldig
(Mitschuldiger).

Komplikation f; -en komplikasjon
(Verwicklung).

Kompliment [-’ment] n, -(e)s; -^e
kompliment (Gruss, Artigkeit): einem
über etwas (akk) sein K. machen.

komplimentieren vf komplimentere.

komplizieren vt komplisere
(verwik-keln).

Komplott n, -(e)s; -e komplott
(Anschlag); ein K. anzetteln, schmieden.

komponieren vi og vt (særlig mus.)
komponere. Kompo’nist m, -en; -en mus.
komponist (Tondichter).

Kompositen pl bot. = Korbblütler
(compositae).

Komposition /; -en komposisjon
(Zusammenstellung, Ausarbeitung;
Tonschöpfung). Kompositionslehre f mus.
komposisjonslære, harmonilære.

Kompositum n, -s; -ten (-ta) gram,
kompositum, sammensatt ord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0581.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free