- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1143-1144

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kompost ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kompost—1

Kompost m, -es; -e kompost
(Mischdünger).

Kompott n, -(e)s; -e kompott, fruktgrøt.
kom’press a sammentrengt, tett,
kompakt-, typ. kompresser Satz.

Kompresse /; -n med. kompress
(Bausche).

komprimieren vt komprimere
(zusammenpressen); komprimierte Luft.

Kompro’miss m, n, -es; -e kompromiss
(Ausgleich).

kompromittieren vt og vr (sich k.)
kompromittere (sig) (blossstellen).

Komtesse /; -n komtesse (Frau,
besonders Tochter eines Grafen).
Konchylie f; -n konkylie (se KH).
Kondensation /; -en fys., kjem.
kondensasjon (Verdichtung); se KH.

Kondensator m, -s; -’toren fys., elek.
kondensator (Verdichter); se KH.

kondensieren vt fys. kondensere
(verdichten); kondensierte (eingedickte)
Milch.

Kondition /; -en kondisjon: a)
betingelse, vilkår; b) tilstand; c) stilling,
tjeneste.

konditional a kondisjonal (bedingt).
Konditional m, -s; -e, Konditionalis m,

-; -les gram. kondisjonalis
(Bedingungsform).

Konditionalsatz m gram.
betingelses-setning (Bedingungssatz),
konditioneil a kondisjonell (bedingend)
konditionieren vi ha plass, post.
Kon’ditor m, -s; -’toren 1. grunnlegger;
2. konditor (Zucker-, Feinbäcker).
Konditorei /; -en konditori (Zucker-,
Feinbäckerei). Konditorladen m konditori.
-waren pl konditorvarer (Zuckerzeug).
Kondolenz /; -en kondolanse (Beileid),
kondolieren vi kondolere: einem k.
Kondor m, -s; -e zool. kondor.
Konduite / konduite, opførsel.
Kon-duitenliste f konduiteliste, hemmelig rulle
over offentlige funksjonærer.
Kon’dukt m, -(e)s; -e likfølge (Geleit).
Kondukteur m, -s; -e konduktør
(Schaffner).

Kon’duktor m, -s; -’toren fys., elek.
konduktor (Leiter).

Kon’fekt n, -(e)s; -e konfekt.
Konfektbüchse f, -schachte! / konfekteske.

Konfektion f; -en konfeksjon
(ferdig-sying av klær og handel med ferdigsydde
klær). Konfektionsgeschäft n
konfek-s jons f or retn ing, herreekvipering.

Konferenz /;- en konferanse (Beratung),
-saal m, -zimmer n konferansesal, -rum.

konferieren vi konferere (beraten):
mit einem über etwas (akk) k.

Konfession /; -en konfesjon
(Glaubensbekenntnis).

1144 1002

konfessionell a konfesjonell.
konfessionslos a konfesjonsløs.
Konfessionsschule f skole av bestemt konfesjon,
sekterisk skole. -Wechsel m
konfesjons-veksel.

konfidenti’ell a konfidensiell
(vertraulich).

Konfir’mand m, -en; -en, -in /; -nen
konfirmant. Konfirmandenunterricht m

konfirmantoplæring.

Konfirmation f; -en konfirmasjon
(Einsegnung). Konfirmationsschein m
kon-firmasjonsattest.

konfirmieren vt konfirmere (einsegnen).

Konfiskation /; -en konfiskasjon
(Einziehung). konfiszieren vt konfiskere
(einziehen, beschlagnahmen).

Konfitüre /; -n konfityr (Eingemachtes).

Konflikt m, -(e)s; -e konflikt (Zwist).

Konföderation /; -en konføderasjon
(Bund), konföderieren vr sich k. inngå
(statsforbund; die konföderierten
Südstaaten; die Konföderierten de
konføde-rerte.

konform a konform (übereinstimmend)
Konformität / konformitet.

Konfrontation f; -en konfrontasjon
(Gegenüberstellung), konfrontieren vt
konfrontere (gegenüberstellen).

kon’fus a konfus (verwirrt). Konfusion
f konfusjon (Verwirrung).

Kongestion /; -en pat. kongestion,
blod-stigning (Blutandrang).

Konglomerat n, -(e)s; -e geol.
konglomerat (Steingeröll, -gemenge); se KH.

Kongregat n, -(e)s; -e kongregat (se
KH).

Kongregation f; -en (kirkl.)
kongregasjon (se KH).

Kongress m, -es; -e kongress.

kongru’ent a mat. kongruent.
Kongruenz / mat. kongruens, kongruieren vi mat.
kongruere.

König m, -(e)s; -e 1. konge: der K. von
Italien; als K. einsetzen; zum K.
machen, wählen, ausrufen; Schach dem
K.! 2. (kort) konge; 3. (metall.) regulus.

Königin /; -nen dronning.
Königinmutter, -witwe / enkedronning.

Königlein n, -s; - småkonge.

königlich a (som titel Königlich)
kongelig; adv F sich k. freuen.

Königreich n kongerike.

Königsadler m zool. kongeørn, -apfel
m bot. 1. reinette; 2. ananas, -banner n
kongebanner. -blume / = Päonie, -burg
f kongeborg, -freund m rojalist, -geier m
zool. kongegribb. -kerze f bot. kongelys
(verbascum). -krone f kongekrone. -lilie
/ bot. kranslilje (lilium martagon). -mord
m kongemord, -mörder m kongemorder.
-rose / = -blume. -schiessen n mester-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0582.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free