- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1145-1146

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Königtum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Königtum—konskribieren

skapsskytning. -schloss m kongeslott.
-schuss m kongeskudd, mesterskudd
(durch den jemand Schützenkönig wird),
-sitz m 1. kongetrone; 2. kongelig residens.
-söhn m kongssønn, -stadt f residensby.
-tag m — Dreikönigstag, -thron m
kongetrone, -tiger m zool. kongetiger.
-tochter / kongsdatter, -wähl / kongevalg.
-würde / kongeverdighet.

Königtum n, -s; -er* kongedømme.

konisch a konisk (kegeiförmig).

Konjektur /; -en konjektur
(Vermutung).

Konjugation /; -en gram, konjugasjon
(Abwandlung), konjugieren vt konjugere
(abwandeln).

Konjunktion /; -en gram, konjunksjon
(Bindewort).

Konjunk’tiv m, -s; -e gram, konjunktiv.
konjunktivisch a konjunktivisk.
Konjunktivsatz m setning med k.

Konjunktur /; -en særlig hand.
konjunktur (Zusammentreffen von
Umständen, Geschäftslage,
Preisschwankung im Geschäftsleben); steigende,
sinkende K.

Konjunkturaufstieg m
konjunkturstig-ning. -bericht m konjunkturrapport,
rapport om markedets stilling, -bewegung /
konjunkturbevegelse, -forschung f
kon-junkturundersøkelse (av prissvingninger i
det økonomiske liv), -gewinn m
konjunk-turgevinst. -Schwankung f
konjunktursvingning. -verkauf m konjunktursalg,
sesongsalg.

konkav a konkav (hohlrund).
Konkavspiegel m konkavspeil.

Konklave (v = w) n, -s; - konklave (se
KH).

konkludieren vi konkludere (schliessen,
folgern). Konklusion f; -en konklusjon
(Schluss, Folgerung), konklu’siv a
konklusiv (endgültig).

Konkordat n, -(e)s; -e konkordat (se
KH).

kon’kret a konkret (mots. abstrakt).

Konkretion /; -en konkresjon (se KH).

Konkretum n, -s; -ta gram, konkret,
konkret substantiv.

Konkubinat m (n), -(e)s; -e konkubinat
(wilde Ehe).

Konkubine /; -n konkubine, frille.

Konkurrent m, -en; -en konkurrent.

Konkurrenz /; -en konkurranse
(Mit-bewerb): einem K. machen; eine K.
ausschreiben.

konkurrenzfähig a konkurransedyktig.
Konkurrenzgeschäft n konkurrerende
forretning. konkurrieren vi konkurrere, tevle.

Konkurs m, -es; -e 1. hand. konkurs,
fallitt: den K. eröffnen, K. machen; in
K. treten, geraten, sein; K. anmelden

(begjære); K. über einen verhängen
(drive til); 2. (sj.) konkurranse.

konkurs a (predikativt) konkurs: k.
sein; sich k. erklären.

Konkurserklärung f konkurserklæring.
-eröffnung f konkursåpning,
-gläubige^) m, f konkur skr editor, -masse f
konkursmasse, fallittbo.
-(massen)ver-walter m konkursforvalter, bobestyrer.
-Ordnung f konkurslov, -verfahren n
konkursbehandling.

können I modalt hjelpeverbum, kunne
(være i stand til, være mulig) 1. med
tilføid eller underforstdtt inf: a) er kann
nicht kommen; er kann gut schwimmen;
ich kann die Suppe nicht aufessen; er
hat nicht arbeiten können; ich kann
(tdler) sie nicht weinen sehen; b)
mulighet: das kann (nicht) sein; er kann das
Geld verloren haben; 2. elliptisk: ich
kann nichts dafür; er lief was er konnte;
nicht vom Flecke können; er kann
nichts dazu, dass . .. (gjøre noe for ...);
ich kann nicht anders; II vt kunne,
kjenne til, vite: Französisch k.; ein
Gedicht auswendig k.; das Gekonnte
wieder vergessen; er kann nichts.
Können n.

Konnossement n, -(e)s, -e
konnossement (Seefrachtbrief); se KH.
konsekrieren vt (kirkl.) innvie (weihen).
Konsens m, -es -e konsens
(Genehmigung.

konsequent a konsekvent (folgerichtig).
Konsequenz /; -en konsekvens, følge;
die Konsequenzen tragen, ziehen.

konserva’tlv a konservativ; ein echter
Konservativer (a-bøin.),
Hochkonservativer.

Konservator (v = w) m, -s; -’toren
konservator (se KH). Konservatorium n,
-s, -ien konservatorium (Musikschule).

Konserve (v = w) /; -n hermetikk.
Konservenfabrik / hermetikkfabrikk.
-büchse f hermetikkboks.

konservieren (v = w) vt konservere
(erhalten). Konservierung f konservering.

Konsignant m, -en; -en hand.
konsig-nant (Verfrachter). Konsigna’tar m, -s;
-e konsignatar (Warenempfänger).
Konsignation /; -en konsignasjon
(Warensendung). konsignieren vt konsignere
(verfrachten).

konsiliiren vt relegere, bortvise (en
student).

Konsilium n, -s; -ien konsilium
(Beratung).

Konsistorium n, -s; -ien konsistorium,
kirkeråd (geistliche Behörde).

konskribieren vt mil. konskribere,
utskrive (ausheben). Konskribierte(r) m
(a-bøin.) utskreven (Ausgehobener). Kon-

1145

1002

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0583.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free