Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kontrakt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kontrakt—Kopf
Vertrag schliessen); II. vt 1. eine Anleihe
k. avslutte et lån; 2. stud. ein Duell k.
(el. bare k.) avtale en duell.
Kontrakt m, -(e)s; -e kontrakt (Vertrag);
einen K. mit einem abschliessen.
Kontraktbruch m kontraktsbrudd.
kontraktbrüchig a: k. werden begå
kontraktsbrudd.
kontraktlich a, kontraktmässig a
kon-traktmessig.
Kontrakt(s)verhältnis n
kontraktsforhold. kontraktwidrig a kontraktstridig.
Kontrapunkt m mus. kontrapunkt (se
KH).
kon’trär a kontrær (entgegengesetzt);
sjøu. kontrari: konträrer Wind,
kontrasignieren vt kontrasignere.
Kon’trast m, -es; -e kontrast
(Gegen-satz).kontrastieren vi kontrastere,stikke av.
kontribuieren vt kontribuere
(beisteuern). Kontribution /; -en kontribusjon
(Beisteuer; Kriegssteuer).
Kontrollamt n kontrollverk, -kontor.
-apparat m kontrollapparat, -beamte(r)
m kontrollør.
Kon’trolle f, -n kontroll (Aufsicht).
Kontroller m, -s; - elek. strømregulator.
Kontrolleur m, -s; -e kontrollør.
kontrollierbar a kontrollerbar,
kontrollieren v/ kontrollere.
Kontrollmarke /, -schein m
kontroll-merke. -uhr / kontrollur. -Versammlung
f mil. mønstring, -zeichen n, -zettel m
kontrollseddel, kontrollmerke.
Kontroverse (v = w) /; -n kontrovers,
stridighet (Streit, Streitfrage).
Kon’tur /; -en kontur (Um riss).
Konveni’enz f; -en konveniens, det
passende, god tone (Schicklichkeit). (Her
og i de følgende: -nv- = -nw-.).
Konvenienzehe, -heirat, -partie /
konveniensgiftermål, fornuftparti.
konvenieren vi konvenere (anstehen).
Kon’vent m, -(e)s; -e 1. konvent,
forsamling, møte-, 2. n kloster.
Konvention f konvensjon (Vertrag).
Konventionalstrafe f konvensjonalstraff
(Vertragsstrafe).
konventionell a konvensjonell
(herkömmlich).
konver’gent a konvergent. Konver’genz
/ konvergens, konvergieren vi konvergere
(zusammenlaufen): die Linien k.
Konversation /; -en konversasjon
(Unterhaltung). Konversationslexikon n
konversasjonsleksikon. -spräche f dannet
talesprog. -zimmer n te at. foajé.
konversieren vi konversere.
konvertierbar a hand. konverterlig
(umsetzbar).
konvertieren vt hand. konvertere.
Konvertierung /; -en konvertering.
konver’tit m, -en; -en konvertitt
(Bekehrter, Übergetretener).
konvex a konveks (runderhaben).
Konvexität f konveksitet.
Kon’vikt n, -(e)s; -e studenterhjem.
Kon’vivium (v = w) n, -s; -ien
festmåltid, festlig lag.
Konvoi [kövo’a] m, -s; -s konvoi
(Geleite).
Konvolut n, -(e)s; -e konvolutt, rulle
el. bunt med papir.
Konvulsion f; -en konvulsjon
(Zuk-kung). konvulsivisch (v = w) a
konvul-sivisk (krampfhaft).
Konzentration /; -en koncentrasjon,
sammentrengning. Konzentrationslager n
mil. koncentrasjonsleir (for fanger).
konzentrieren vt og vr (sich k.)
kon-centrere (sig).
Kon’zept n, -(e)s; -e konsept
(Entwurf).
Kon’zert n, -(e)s; -e konsert.
Konzert-geber(in) m, (f) konsertgiver(ské). -haus n
konserthus, -sal.
konzertieren vi konsertere, gi konsert.
Konzertmeister m konsert-,
kapellmester. -stück n konsertstykke.
Konzession /; -en konsesjon
(særlig-hand. Gewerbeerlaubnis, Gewerbschein);
handelsbrev.
konzessionieren vt gi konsesjon: einen
k.; konzessionierter Gastwirt.
konze’ssiv a konsessiv (einräumend).
Konzessivsats m = Einräumungssatz.
Kon’zil n, -s; -e (-ien) konsil
(Kirchenversammlung),
konzipieren vt konsipere (entwerfen),
konzis a konsis (kurz, gedrängt).
Kooperation /; -en kooperasjon,
kooperativ a kooperativ.
Kooperativgenossenschaft f kooperativt selskap, kooperieren
vi kooperere (zusammenwirken).
Koordinate /; -n mat. koordinat.
Koordination f; -en koordinasjon
(Beiordnung). koordinieren vt koordinere
(bei-, nebenordnen).
Ko’peke /; -n kopek (Münze, 2 Pf.).
Kopenhagen n København.
Kopen-hagener(in) m (]) kjøbenhavnerne.
Köper m, -s tøi med vend.
köpern vt veve med vend.
Kopf m, -(e)s; -e* 1. hode, hodeskalle:
vom K. bis zu den Zehen; am Kopfe
des Bettes; K. einer Seite; (radio) K. der
Skalenscheibe; einem den K. abschlagen;
den K. schütteln; der K. schwindelt
mir; den K. hängen lassen; einem den
K. waschen (einen durchhecheln); 2. fig.
hode: hjerne, forstand, sinn, besinnelse;
liv; vilje; enkelt person: er hat einen
guten K.; ein beschränkter K.; ein
erfinderischer K.; den K. verlieren;
1150 1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
