- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1173-1174

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kriechbohne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

m, -s; -e (begge ord mest østerr.)
konkursskyldner, fallent.

Kriechbohne f bot. krypbønne.

Krieche f; -n = Kriechenpflaume.

kriechen (kriecht — kroch —
gekrochen) vi (haben og sein): auf allen
vieren k.; durch enge Löcher k.; wie
eine Schnecke k.; die Hühnchen kriechen
aus den Eiern; aus einem Loch k.;
in alle Winkel k. (um etwas zu suchen);
er möchte vor Angst in ein Mauseloch k.;
fig. vor einem k.; kriechend krypende;
servil. Kriechen n.

Kriechenpflaume f art plommetre)
(prunus insititia).

Kriecher m, -s; - 1. krypdyr
(kriechendes Tier); 2. krypende, servil person.
Kriecherei /; -en kryperi. kriecherisch
a krypende, servil.

Kriechpflanze f krypvekst. -sucht f
kryperi; servilitet, -tier n krypdyr, reptil.

Krieg m, -(e)s; -e krig: einem el. an
einen (den) K. erklären; K- fühen gegen
einen el. mit einem; im Kriege sein mit;
ein Land mit K- überziehen (hjemsøke);
den K. wieder anfangen; den K.
mitmachen (delta, være med i); K- bis aufs
Messer, auf Leben und Tod.

I kriegen vi hst. krige, føre krig.

II kriegen 1. vt fd (bekommen):
Kinder k.; Durst k.; Lust k. (s«
bekommen); ich kriege (får tak i) dich
schon; etwas fertig k. (bringen); 2.
v resip sich k. få hverandre; sie kriegten
sich an den Haaren kom i hårene på
hverandre.

Krieger m, -s; - kriger; soldat.

Kriegerbund m = -verein, -denkmal
n kriger monument, -grab n krigergrav.
-gestalt f kriger skikkelse.

Kriegerin f; -nen kvinnelig kriger.

kriegerisch a krigersk; militær.

Kriegerkaste f krigerkaste. -leben n
krigerliv. -stand m krigerstand.

Kriegertum n (sj.) krigervesen, -stand.

Kriegerverein m krigerforening.

kriegfertig a ferdig til krig, rustet.
-führend a krigførende. Kriegführung f
krigsførsel, -førelse.

Kriegsadel m krigeradel. -akademie f
militær høiskole, -angelegenheit f
krigs-anliggende. -anleihe f krigslån. -artikel
pl krigsartikler (-lover), -ausrüstung f
krigsutrustning. -bataillon n
krigsba-taljon (fulltallig og feltmessig utrustet b.).
-baukunst f militært ingeniørarbeide,
fortifikasjon, -baumeister m militær
ingeniør, -bedarf m, -bedürfnisse npl
krigsfornødenheter. -behörde f militære
myndigheter, arméforvaltning. -beil n
stridsøks, kriegsbereit a krigsberedt,
mobilisert. Kriegsbereitschaft f krigs-

1157

i—kriegslustig

beredskap: in K. setzen mobilisere•
-beschädigte(r) m krigsinvalid, -beute
f krigsbytte, -blinde(r) m krigsblind.
-brauch m krigsbruk, -budget n
krigs-budgett. -dauer f krigsvarighet.
-denk-münze f krigsmedalje. -departement n
krigsdepartement, arméforvaltning.
-de-pesche f krigstelegram. -dienst m
krigstjeneste. -drohung f krigstrusel.
-drom-mete f krigstrompet, -lur. -entschädigung
f krigsskadeserstatning. -erfahrung f
krigserfaring. -erklärung f
krigserklæring. -eröffnung f åpning av
fiendtligheter, -fach n krigeryrke, -fag,
militær stilling, -fackel f krigsfakkel.
-fahne f krigsfane. -fall m kasus belli.
-flotte f krigsflåte. -fuss m krigsfot:
auf (den) K. setzen; Truppen auf K.
mobiliserte tropper, -gebiet n
krigsområde, krigssone, -gebrauch m krigsbruk,
-skikk, -gefahr f krigsfare, -gefährte m
krigskamerat. -gefangene(r) m
krigsfange. -gefangenschaft f krigs
fangenskap. kriegsgemäss a krigs-,
kriger-messig. Kriegsgerät(schaften) n (fpl)
krigsmateriell, -gericht n krigsrett,
kriegsgerichtlich a krigsrettslig, ifølge krigsrett.
Kriegsgerücht n krigsrykte. -geschichte
f krigshistorie, -geschick n krigsskjebne,
-lykke, -geschrei n krigsrop, hærrop;
feltrop. -geschwader n krigseskadre,
-flåte (i krigsberedt stand), -gesetz n
krigslov, -getöse n krigslarm.
-getüm-mel n slagtummel, krigstummel.
kriegsgeübt a krigsøvd, -vant. Kriegsgewinn
n krigsgevinst, -fortjeneste, -gewinnler m
krigsprofittmaker, -jobber, -svindler.
kriegsgewohnt a krigsvant.
Kriegsgewühl n krigstummel. -glück n krigslykke.
-gott m krigsgud, Mars. -göttin f
krigsgudinne. -hafen m krigshavn,
or-logshavn. -handwerk n krigs-,
kriger-hdndverk. -heer n krigshær, hær på
krigsfot, -heilkunde f krigskirurgi. -held
m krigshelt, -herr m krigsherre (før:
der Oberste K. = der Kaiser).
-Industrie f krigsindustri, -jähr n krigsår.
-kamerad m = -gefährte. -kanzlei f
arméforvaltning, -kontor, -karte f
militært kart. -kasse f krigskasse. -knecht m
soldat, -konterbande f krigskontrabande.
-korrespondent m krigskorrespondent.
-kosten pl krigsomkostninger.
kriegskundig a krigskyndig. Kriegskundige(r)
krigsekspert, taktiker, strateg, -kunst f
krigskunst, taktikk, strategi, -lage /
krigssituasjon. -lärm m = -getöse.
-last f krigsbyrde. -lazarett n
krigs-lasarett, felthospital. -leben n liv i krig.
-leute f krigsfolk, krigere, -lied n
kampsang. -lieferung f krigsleveranse. -list
f krigslist, kriegslustig a krigslysten.

1174

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0597.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free