Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Machenschaft ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Machenschaft—M ädchenhandel
seinem Freunde, zum General, zum
Doktor m.; 7. andre vendinger: ein
dummes Gesicht m.; grosse Augen m.;
ein erstauntes, langes, schiefes
(misfor-nøid) Gesicht m.; saure Mienen m.;
einen, etwas schlecht m. (rakke ned);
man macht ihn reicher als er ist; II vr
sich m. gjøre sig o. /.: es wird sich schon
m. det skal nok gå bra; die Sache (alles)
wird sich von selbst m. (ordner sig,
gär av sig selv); die Sache macht (stiller)
sich schon besser; der Junge macht sich
(arter sig) recht gut; es macht sich
det går an; der Stoff macht sich prächtig
bei Licht; der Kranke macht sich wieder
(kommer sig); sich beliebt, nützlich,
verächtlich, wichtig m.; sich krank m.
(anstille sig); sich schön m.; sich bezahlt
m. (ta); sich an etwas m. ta fatt på,
gå i gang med noe; sich an die Arbeit m.;
sich an einen m. henvende sig til en;
sich auf den Weg, auf die Beine m.;
sich daran m. zu studieren; sich aus dem
Staube m. (stikke av); ich mache mir
nichts daraus (bryr mig ikke om det,
hefter mig ikke ved det); ich mache mir
ein Vergnügen daraus; III vi: wie
macht der Hund? — wau — wau!;
mach flink, schnell!; mach (se til), dass
du fortkommst; mach, dass du fertig
wirst; er macht sehr lange blir lenge
borte; linksum m.; hand. er macht in
Wein, Tabak usw.; in Kaffee wird
wenig gemacht (er lite forretning d gjøre);
er macht in Patriotismus; lass mich nur
m. la bare mig greie med det. Machen n.
Machenschaft /; -en (mest i pl) renker,
intriger, manøvrer.
Macher m, -s; - 1. en som lager,
tilvirker, frembringer noe; skaper; leder,
fører (særlig polit.); „gründer" (hand.);
2. i mange smst som Stuhlmacher,
Schuhmacher usw.
Macherei f; -en 1. fusker-,
kløpper-arbeide; 2. polit, intrigespill.
Macherlohn m arbeidslønn.
Macht f; -e* 1. (abstrakt) makt,
myndighet: die M. der Gewohnheit, der
Presse, der Liebe; auf dem Gipfel
der M. stehen; M. über einen, etwas
haben; M. über Leben und Tod; zu
etwas M. haben; M. geht vor Recht;
das steht nicht in meiner M.; sich in
der M. haben; aus aller M.; aus eigener
M. egenmektig; mit aller M.; zur M.
gelangen; über M. over evne; 2. (konkret)
makt, stormakt, krigsmakt: England ist
eine bedeutende M.; M. zur See 7.
sjømakt, 2. sjøstridskrefter; die
Himmlischen Mächte; die Mächte der Finsternis.
Machtbefugnis n maktfullkommenhet,
myndighet, -bereich m (n) maktområde.
Mächtegruppe f polit, maktgruppe.
Machterweiterung f maktutvidelse.
-frage f maktspørsmål, -fülle f
makt-fylde. -geber(in) m, (/) maktgiver, en som
bemyndiger.~gebot n maktbud. -gierigkeit
/ maktbegjær. -haber m makthaver,
hersker, -haberei f despoti(sme).
machthaberisch a despotisk. Machthandlung /
despotisk handling.
mächtig a (og adv) 1. mektig, som har
makt: ein mächtiger Mann, Staat; 2.
mektig, veldig, stor: eine mächtige Eiche,
Stimme; ein mächtiger Strom; m.
hungrig, böse sein; 3. mektig, som
behersker, med makt over: einer Sache,
Person m. sein; seiner selbst nicht m.
sein; einer Sprache m. sein; nur eines
Armes m. sein.
Mächtigkeit f særlig berg. mektighet,
vidde, tykkelse: M. eines Ganges,
mächtiglich adv, se mächtig 2.
machtlos a maktløs. Machtlosigkeit /
maktløshet, machtlüstern a maktlysten,
-begjærlig. Machtmittel n maktmiddel.
-politik f maktpolitikk, -probe f prøve
på (sin) makt. -Sprecher m diktator.
machtsprecherisch a diktatorisk.
Machtspruch m maktsprog, -ord. -Stellung f
maktstilling, -streich m voldshandling.
-sucht f maktsyke, -begjær, -tat f =
-streich, -übergriff m maktovergrep.
-Verhältnis n maktforhold. -Verschiebung
f maktforskyvning. -Verteilung f
maktfordeling. machtvoll a mektig, kraftig.
-vollkommen a myndig.
Machtvollkommenheit / maktfullkommenhet, -wort
n maktord. -zeichen n makttegn, -symbol.
Machwerk m makkverk, juks.
Mädchen n, -s; - 1. pike, jente; 2.
tjenestepike; M. für alles enepike; 3.
kjæreste (Mädel).
Mädchenanstalt f pikepensjon, -skole.
-erziehung f pikeopdragelse, -fänger,
-fischer, -fresser m pikejeger. -gelass
n pikekammer, -geschwätz n
småpike-prat. -gesicht n ungpikeansikt. -gestalt f
(ung)pikeskikkelse. -grillen fpl
pike-nykker, -luner, -gymnasium n
gymnasium for piker, høiere pikeskole.
mädchenhaft a (små)pikeaktig;
jomfruelig; blyg. Mädchenhaftigkeit f
pike-aktighet, ungpikevesen; jomfruelighet,
blyghet.
Mädchenhandel m hvit slavehandel.
-heim n hjem for unge piker, -herz n
pikehjerte. -hut m pikehatt. -institut
f institutt el. pensjon for unge piker.
-jäger m pikejeger. -kammer f
pikekammer. -kuss m pikekyss. -lachen n
ungpikelatter. -laune f pikelune.
-lehrer-(in) m, (f) lærer(inne) ved pikeskole.
-leib m (ung)pikekropp, -legeme, -lohn
1275
1269 1275
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
