Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Männlichkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M ännl ichkeit—M ar gar i n
gram.); männlicher Reim enstavelses
rim; männliche Kleidung; männliches
Wesen; 2. mannlig, voksen, moden; 3.
= mannhaft.
Männlichkeit / 1. mannlighet,
maskulinitet (ogsd gram.)-, 2. virilitet.
Mannsbild n 1. mannsportrett; 2.
mannsperson.
Mannschaft /; -en 1. mannskap,
arbeidsstyrke, arbeidslag; 2. mil.
mannskap, tropper, soldater, menige-, 3. sjøu.
mannskap, besetning-, 4. (sport) lag.
Mannschaftswerbung f mil., sjøu.
hverving av mannskap, -rolle f
mann-skapsrulle, mønstringsrulle.
mannsdick a mannstykk. Mannserbe m
(før) arving til len pd sverdsiden. -gestalt
f mannsskikkelse. -hand f mannshand,
-håndskrift, -hemd n herr esk jorte,
mannshoch a mannshøi. Mannsleute f
mannspersoner, mannfolk, -name m
mannsnavn. -person f mannsperson: -pflicht /
1. mannsplikt, plikt som mann; 2.
ektemanns plikt, skyldighet, -schneider m
herreskredder. -stamm m mannlig linje.
-stimme f mannsstemme, mannstoll a =
manntoll. Mannstreu f bot. 1. veronika-,
2. art forglemmigei (ogsd Männertreu),
-volk n = -leute. -zucht f mannstukt,
disiplin.
manntoll a mannfolkgal. Manntollheit f
mannfolkgalskap. -weib n 1.
mannhaftig fruentimmer-, 2. amasone; 3.
hermafroditt.
Manometer n (m) manometer.
Manöver (v = w) n, -s; - 1. manøvre,
kunstgrep; 2. mil. (felt)manøvre; 3. sjøu.
manøvre.
manövrieren vi og vt manøvrere.
Manövrierfähigkeit f mil. og sjøu.
manøvredyktighet.
Mansarde /; -n kvist(værelse).
Mansardendach n kvisttak. -geschoss n
kvistetasje. -fenster n kvistvindu,
-wohn-ung f kvistleilighet. -zimmer n
kvist-værelse.
Mansch m, -es, Mansche f; -n sølevann,
sørpe; fig. rot, røre, søl.
manschen vi og vt plaske, søle.
Manscher m, -s; - sølekopp, rotemikkel.
Manscherei f; -en sammenrøring, søl,
rot.
Manschette f; -n mansjett; fig.
Manschetten haben være redd; einem
Manschetten machen skremme en; die
Manschetten wackeln ihm han skjelver
i buksene.
Manschettenfieber n „bukseangst",
liv-reddhet. -hemd n mansjettskjorte, -knopf
m mansjettknapp.
manschig a sørpet, slapset; grøtet,
vassen.
Mantel m, -s; -* 1. kappe, ytterfrakk;
kdpe; fig. den M. nach dem Winde
hängen (vende); den M. auf beiden
Schultern tragen; mit dem M. der Liebe
zudecken; 2. tekn. kappe, mantel: M.
eines Geschosses, eines
Maschinengewehrs usw., eines Hochofens, eines
Kamins; mantel (ved klokkestøpning);
(ytter)dekke (pd bilring o. /.); 3. mat.
mantel: M. eines Zylinders, Kegels; 4.
ark. trappehus; yttermur; 5. berg. salb ånd;
6. zool. kappe (pd bløtdyr); kappe,
dekk-fjær (hos fugler); 7. bot. frøkappe,
frø-dekke; svøp; 8. randtrær, stormkappe
(eines Waldes); 9. hand. mantel, omslag
(på aksje, obligasjon o. /.).
Mäntelchen n, -s; - liten kappe,
frakk.
Manteldieb n frakketyv. -krähe / grå
kråke, -möwe / zool. svartbak, -sack m
vadsekk, -tasche f kappe-, kåpe-,
frakkelomme. -träger m fig. vendekdpe,
værhane. -tuch, -zeug n kappe-, kdpetøi,
-stoff.
Mantille /; -n mantille.
Mantsch usw., se Mansch usw.
Manual n, -s; -e 1. hand. kladdebok;
2. mus. manual (pd orgel).
Manufak’tur f; -en manufaktur;
fabrikk; tekstilindustri(anlegg).
Manufakturarbeiter(in) m, (f)
fabrikkarbeider (ske). -besitzer m fabrikkeier.
-erzeugnis n fabrikk-, industriprodukt.
-geschäft n manufakturforretning.
Manufaktu’rist m, -en; -en 1.
fabrikk-leder, -eier; 2. manufakturhandler,
-grossist.
Manufakturwaren / manufakturvarer.
Manuskript n, -(e)s; -e manuskript;
als M. gedruckt.
Mappe f; -n mappe, bokveske,
skole-veske; portefølje.
Mär / = Märe.
Marbel, Märbel m, -s; - marmorkule,
kiksehule.
marbeln vt marmorere.
Märchen n, -s; - 1. eventyr; (ogsd)
sagn, folkesagn; 2. noe opdiktet, fabel,
historie, skrøne; 3. rykte, bysnakk.
märchenartig a = -haft.
Märchenbuch n eventyrbok, -erzähler(in) m, (f)
eventyrforteller(ske).
märchenhaft a eventyrlig, fabelaktig,
vidunderlig. Märchenhaftigkeit f
eventyr-lighet osv.
Märchenschatz m eventyrskatt,
-samling. -weit f eventyrverden.
Marder m, -s; - zool. mår; mårskinn.
Marderfell n, -pelz m mårskinn.
Märe /; -n 1. hst. tidende, efterretning,
nyhet, rykte; 2. sagn; eventyr.
Margarin n, -(e)s,Margarine f margarin.
1269
1288
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
