Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Markung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Markung—marzipanen
n markedsgave. -halle ) torv hall. -handel
m = -geschäft. -helfer m bærer (på
torvet), torvmann. -karren m torvkjerre.
-kauf m markeds-, torvinnkjøp. -korb m
torvkurv. -kurs m markedskurs. -leute
/ markedsfolk, folk som går på torvet.
-meister m markeds-, torvinspektør.
-Ordnung f markedsorden, torvreglement. -ort,
-platz m — Markt 6. -preis m
markedspris; torvpris. -recht n 1. = -freiheit;
2. = -Ordnung, -schreier m markskriker,
charlatan, humbugmaker, kvaksalver:
-schreierei f 1. markskrikeri, kvaksalveri;
2. bråkende reklame, humbugreklame.
marktschreierisch a 1. markskrikersk,
humbugaktig; 2. kvaksalver-. Markttag m
markeds-, torvdag. -verkehr m markeds-,
torvtrafikk. -weib n torv kone. -wert m
markedsverdi, -zettel m liste over
markeds- og torv pr iser. -zoll m
markeds-avgift.
Markung f; -en 1. grensebestemmelse;
2. = Mark II, 3.
markvoll a margfull (også fig.).
Marmel m, -s; - 1. gid. og poet. =
Marmor; 2. = Marbel.
Marmelade f; -n marmelade.
Marmor m, -s; -e marmor.
Marmorader f marmordre.
marmorartig a marmoraktig. Marmorarbeit /
marmorarbeide, -arbeiter m
marmorarbeider. -bild n marmorstatue. -block m
marmorblokk. -bruch m marmorbrudd.
-busen m poet. marmorbarm, -herz n poet.
mar mor hjerte.
marmorieren vt marmorere.
Marmorimitation f kunstig marmor.
-Industrie f marmor industri, marmorkalt
a kald som marmor.
marmorn a av marmor, marmor-.
Marmorpalast m marmorpalass. -platte
f marmorplate. -putz m = Stuck, -saal
m marmorsal. -säge f mar mor sag. -sarg
m marmorkiste, -sarkofag, -säule /
marmorsøile. -schleifen n
marmorslip-ning. -stein m marmor, -tafel f mar
mor-tavle, -tisch m marmorbord. -waren f
marmorvarer.
ma’rode a utmattet, utkjørt, kraftløs.
Marodeur m, -s; -e marodør
(plündernder Nachzügler).
marodieren vi marodere, streife om og
plyndre.
Marokkaner(in) m, (/)
marokkaner-(inne). marokkanisch a marokkansk.
Ma’rone /; -n bot. marone
(Esska-stanje).
Maroquin m, -s; -s saffian.
Marotte /; -n nykk, grille; kjepphest.
Mars m, f; -e(n) sjøu. mers, mastekurv.
I Marsch m, -(e)s; -e* mil., mus.
marsj: sich auf den M. begeben, sich in
M. setzen; in eiligen Märschen; fig.
einen den M. blasen 1. vise en døren,
2. gi en en ordentlig dragelse.
II Marsch f; -en marsk(land).
Marschall m, -(e)s; -e* marsjal,
marskalk.
Marschall(s)stab m marskalkstav.
Marschbataillon n mil. bataljon på
marsj, -befehl m marsjordre,
-marschbereit, -ferdig a marsjferdig.
Marschfieber n marskfeber, sumpfeber,
malaria.
Marschform f mil. marsjformasjon.
-geschwindigkeit f marsj hastighet.
Marskgegend f marskegn.
marschieren vi marsjere.
marschig a marskaktig, sumpet.
Marschkolonne f mil. marsjkolonne.
Marschland n Marskland.
Marschordnung f mil. marsjorden.
-richtung f marsjretning. -tag m
marsj-dag.
Marsfall m sjøu. mersefall. -rahe /
merserd. -segel n mersseil. -stenge /
mersestang.
Marstall m, -(e)s; -e* hoffstall.
Märte f; -n 1. miskmask; 2. koldskdl
Marter f; -n 1. marter, pine, plage,
kval; 2. tortur (Folter). Marterbank /
pinebenk, -gerät n torturredskap.
Mart(e)rer m, -s; - martrer; plageånd.
Märterer m = Märtyrer.
Marterholz n 1. Kristi kors; 2. plaget
menneske; utmagret menneske, -kammer f
torturkammer, -leben n liv i kval og pine.
martern vt og vr (sich m.) martre,
pine (sig); underkaste tortur; einen zu
Tode m.; fig. sein Gehirn m.
Marterpfahl m marter pel. -tod m 1.
kvalfull død; 2. torturdød.
Martertum, Märtertum n martyrdom.
martervoll a kvalfull, pinefull.
Marterwoche / = Karwoche,
martialisch a martialsk, krigersk.
Martini n (ubøiel.) mortensdag.
Martinsfest n, -tag m = Martini,
-gans f mortensgås.
Märtyrer m, -s; -, -in /; -nen martyr.
Märtyrchronik, -geschichte /
martyrhistorie. -krone { martyrkrone. -tod m
martyrdød.
Märtyr(er)tum (Martyrium) n
martyrdom, martyrium.
Märtyrin / = Märtyrerin.
Marunke /; -n rød eggeplomme.
Marxismus m marxisme. Mar’xist m,
en; -en marxist, marxistisch a marxistisk.
März m, -en (-es); -e mars; im M.
März(en)bier n mar søl (sterkt lager øl).
-hase m marshare, unghare.
Marzipan m (n), -(e)s; -e marsipan.
marzipanen a av marsipan, marsipan-.
1269
1292
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
