- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1297-1298

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mastenkeil ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mastenkeil—Maueranker

Mastenkeil m sjøu. mastekile. -klampe
/ masteknapp. -knecht m masteknekt.
-kran m mastekran. -macher, -setzer m
mastemaker. mastenreich a masterik.
-wald m masteskog.
... master m i smst som Dreimaster.
Mäster m, -s; - kreaturgjøder.
Mastfischung /; -en sjøu. mastefisk.
Mastfutter n gjødningsfor, gjøfor.
Mastgast m sjøu. mersegast.
Mastgeflügel n gjødd fjærfe, -hühnchen
n gjøkylling.
mastig a gjødd, fet, velnæret.
... mastig a mästet i smst som
hoch-mastig, dreimastig.
Mastkalb n gjøkalv.
Mastkorb m sjøu. mastekurv, mers.
-loch n mastehull. mastlos a masteløs,
uten mast(er); m. machen avmaste.
Mastlosigkeit / avmastet stand.

Mastochs m gjøstut. -schwein n gjøgris.
-stall m gjøbing.
Mästung /; -en fettsetning.
Mästung /; -en gjødning.
Mastvieh n gjøfe. -zeit f gjødningstid.
Masurka f; -s masurka (dans).
Mata’dor m, -s; -e matador (ogsd i
kortspill).

Material n, -s; -ien 1. materiale,
emne, stoff (ogsd fig.)-, 2. materiell:
rollendes M.; 3. pl Materialien
kolonialvarer, speserivarer, droger.

Materialgeschäft n, -handlung f
spe-serihandel.

Materialiensammlung f
materialsamling. -Verwalter m materialforvalter.

materialisieren vt materialisere
(verkörpern).
Materialismus m materialisme.
Materialist m; -en; -en 1. hand. =
Materialwarenhändler; 2. materialist.
materialistisch a materialistisk.
Materialkosten pl
materialomkost-ninger, -utgifter, -prüfung f
materialprøve, -prøvning. -prüfungsamt n,
-prüfungsanstalt f materialprøveanstalt.
-Sammlung f materialsamling, -waren pl
kolonialvarer, speserier, droger.
-Warengeschäft n, -warenhandlung f
kolonial-(vare)forretning, -handel, drogeri,
-waren-händler m kolonial(vare)handler,
drogeri-handler, drogist.

Materie /; -n 1. materie, stoff, emne;
2. med. materie, verk (Eiter),
materiell a materiell.
Mathematik f matematikk.
mathematisch a matematisk.
Matratze /; -n madrass.
Mätresse /; -n metresse, elskerinne.
Ma’trikel f; -n matrikkel, register,
manntall, rulle; in die M. eintragen.
Matrize /; -n typ. matrise.

Matrone /; -n matrone.
matronenhaft a matroneaktig.
Matrose m, -n; -n matros.
Matrosenhose f matrosbukser. -hut m
matroshatt. -jacke f matrosjakke. -kleider
pl matrosklær. -schenke f matroskneipe.
-sold m matroshyre. -werber m
matros-hverver.

Matsch m, -es; -e 1. røre, grøt, velling;
søle, sørpe; 2. (i kortspill) bet, slem,
storeslem: M. machen; M. werden.

matsch a 1. = matschig; 2. overmoden,
råtten.

matschen vt 1. knuse, mase til grøt;
2. (i kortspill) gjøre (store)slem.

matschig a bløt, grøtet; sørpet, slapset,
sølet.

matt a (og adv) 1. (i sjakk) matt:
einen m. machen, setzen; Schach und
m.; 2. matt, utmattet, svak, kraftløs:
vor Hunger m. sein; 3. (om ting) matt,
svak, farveløs, dempet: matte Augen;
matte Farben; matte Stimme; mattes
Licht; mattes Gold; m. schleifen; matter
Klang; 4. flau, doven: matter Witz;
der Wein schmeckt m.; 5. hand. matt,
flau: matte Börse.

mattäugig a mattøid. -blau a mattbld,
blekbld.

Matte /; -n 1. gressmatte, -plen, -voll,
eng; 2. (dør)matte; flettverk.
MaüenftechttT(in)m,(f)mattefletter(ske).
mattgrün a mattgrønn, blekgrønn.
Mattheit f matthet; hand. flauhet.
mattherzig a motløs, feig.
Mattherzig-keit / motløshet, feighet.
mattieren vt tekn. gjøre matt, mattere.
mattig a (om melk) sur, surnet.
Mattigkeit f matthet, kraftløshet.
Mattmachen n 1. tekn. mattering; 2.
(i sjakk) og -setzen n setting matt.

mattvergoldet a (pp) mattforgylt. -weiss
a matthvit.

Maturitätsexamen n, -prüfung f
avgangseksamen, studenteksamen, -zeugnis
n avgangs-, artiumsvidnesbyrd.

Matz m, -es; -e (-e*) enfoldig
skravlebøtte; dompap, fjols, tosk; ... oder ich
will M. heissen.

Mätzchen n, -s; - (dimin til Matz) liten
dompap; M. machen agere bajas.

Matze f; -n, Matzen m, -s; - usyret brød,
jødisk pdskebrød.
mauen vi — miauen.
Mauer f; -n mur; murt vegg; murverk.
Maueranker m muranker. -anschlag m
veggopslag, plakat(opslag). -anwurf m
rapning, puss. -arbeit f murerarbeide.
-biene f zool. mur-, veggbi. -blende f
nisje, -blümchen n F veggepryd (pd ball).
-brecher m (før) murbrekker, stormbukk.
-bruch m bresje i mur.

1269

1298

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0659.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free