Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mäuerchen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mäuerchen—Mauset rass
Mäuerchen n, -s; - liten, lav mur.
Mauerdach n murkappe. -dicke f
mur-tykkelse. -ecke f hjørne (vinkel) pd mur.
Mauerei f = Maurerei.
Mauerfalke f tårnfalk (Turmfalke),
mauerfest a murf ast. Mauerfläche f
mur-flate. -gerste / bot. goldbygg, viltvoksende
bygg (hordeum murinum). -kalk m
mur-kalk. -kappe f murkappe. -keile f
murskje. -kitt m cement. -kränz m
mur-krans. -krone f murkrone. -lattich m
bot. mursalat (lactuca muralis). -läufer m
zool. murløper, murspette. -loch n,
-lücke f hull, åpning i muren, -meister
m = Maurermeister.
mauern 1. vi og vt mure; 2. (i kortspill)
melde pass.
Mauernische f nisje. -Öffnung / =
-loch, -pfeffer m bot. bergknapp (sedum
acre), -polier m, se Maurerpolier, -ritze /
mursprekk, -revne, -schwalbe f tdrnsvale.
-stein m mursten.
Mauerung f muring.
Mauerwerk n murverk, -zinne f
mur-tinde.
Mauke f; - ni. vet. raspe (hestesykdom);
2. gjemmested.
Maul n, -(e)s; -er* 1. (hos dyr) munn,
mule, snute, gap: das M. des Pferdes,
des Hundes, des Löwen; 2. (hos menneske)
munn, kjeft, flabb, snute, tryne, trut:
das M. nicht auftun ikke si et ord; einem
übers M. fahren, einem eins aufs M.
geben gi en (en) på kjeften (slag el.
røffel); der ist nicht aufs M. gefallen
(blir ikke svar skyldig); ein böses (loses)
M. haben; ein grosses M. haben være
svær i kjeften, skryte; halt’s Maul! hold
kjeft!; das M. hängen lassen sette trut,
furte; in der Leute Mäuler kommen;
das M. gar zu voll nehmen; einem nach
dem Maule reden; sich selbst aufs Maul
schlagen (fig.); das M. steht ihm keinen
Augenblick; einem das M. stopfen; das
M. wässert ihm hans tenner løper i vann;
die bösen Mäuler (tunger) der Stadt;
3. (pd ting) munning, gap, åpning:
das M. einer Pistole, einer Zange, einer
Schere usw.; 4. = Maulbeerbaum,
Maulesel, Maulwurf.
Maulaffe m måper, fjols, tosk;
Maulaffen feilhalten = maulaffen vi stå og
måpe. Maulbeerbaum m mor bærtre,
-beer-blatt n morbærblad. -beere / morbær.
Mäulchen n, -s; - 1. liten trut; M.
machen; 2. kyss.
Maulchrist m F munnkristen.
-diar-rhöe / Fmunndiaré,snakkesyke. -drescher
m F skravlebøtte.
maulen vi sette trut, furte.
Maulesel m zool. mulesel, maulfaul a
ordknapp, -fromm a skinnhellig. Maul-
held m storskryter, -heldentum n
stor-skryt(eri). -klemme f munnklemme. -korb
m munnkurv, -schelle / lusing, ørefik.
maulschellen vt gi’ lusing, fike op.
Maul- und Klauenseuche f munn- og
klovesyke. -sperre f munnklemme. -tier
n muldyr, maultot a målbundet.
Maul-trommel f munnharpe, maulvoll a
munnfull. Maulwerk n F snakketøi,
kjeftament: er hat ein gutes M. -wurf
m, zool. muldvarp, -wurfsarbeit f
muld-varpearbeide (fig.), -wurffalle f
muld-varpfelle. -fang, -fänger m
muldvarp-fangst, -fanger, -wurfsloch n
muldvarp-hull.
Maure m, -n; -n Maurin f; -nen
maurer(inne).
Maurer m; -s - 1. murer; 2. =
Freimaurer.
Maurerei f; -en 1. muring,
murerhånd-verk, -fag; 2. = Freimaurerei.
Maurergesell(e) m murersvenn.
-hand-werk n murerhdndverk.
maurerisch a = freimaurerisch.
Maurerkelle f murskje. -meisler m
murmester, -pinsel m murer pensel, -polier,
-polierer m murerformann.
maurisch a maurisk.
Maus /; -e* 1. zool. mus.; die Mäuse
pfeifen oder quicken; 2. fig. er hat
Mäuse (Grillen) im Kopfe; sie leben wie
Mäuse in der Speckseite (som plommen
i egget); das ist den Mäusen gepfiffen
(ist nutzlos); Mäuse merken, riechen
ane uråd; das ist M. wie Mutter (hipp
som happ); wenn die M. satt ist, schmeckt
das Mehl bitter; 3. = Mäuschen 2.;
4. anat. muskel; 5. føflekk (håret); 6.
(vulg.) vulva.
mausartig a musaktig, -lignende.
Mauschel m, -s; - sjakker jøde.
Mausche-lei /; -en jødisk sprog, tale; jødisk vesen,
optreden; sjakring. mauscheln vi snakke
jødisk; sjakre.
Mäuschen n, -s;-1. liten mus, musunge;
2. fig. mein M.! søten min.
mäuschenstill a og adv musestille;
sich m. verhalten; es war m.
Mause f = Mauser II.
mäuseartig a musaktig. Mäusebussard
m zool. musvåk, -dreck m muselort.
mausefahl a musgrå.
Mäusefalke f = -bussard.
Mause-, Mäusefalle f musefelle.
Mäusefalke f = -bussard. -fang m
muse-, rottefangst. -fänger m muse-,
rottefanger.
Mausefarbe f musgrå farve,
mause-farben a musgrå.
Mäusefrass m 1. musett mat, ting;
2. rottemat. -gerste f bot. 1. =
Mauer-gerste; 2. = Flughafer, -gift n rottegift.
1269 1299
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
