Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Meeraal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Meeraal—Mehrarbeit
marin-, 2. Stilles M.; Rotes M.; Kaspisches
M.; 3. fig. ein M. von Qualen.
Meeraal m zool. havål. -adler m zool.
havørn, fiskeørn. -anwohner m, en som
bor ved havet, kystfolk, meerartig a
hav-lignende. -artikel m sjøprodukt, -barbe
f zool. rødmelle. -beherrscher(in) m, (f)
havets (be)hersker(inne). -beschreibung /
havbeskrivelse, oseanografi, -bewohner m
havbeboer, havdyr, -binse f bot. havsiv,
konglesiv (seirpus maritimus). -busen m
havbukt, vik. -eis m havis, -enge f sund.
-engel m zool. havengel (hai).
Meeresarin m havarm, fjord, -boden m
= -grund. -brandung f havbrenning.
-bucht / havbukt, -fauna f havfauna.
-fläche / havflate, -flora f hav f lor a.
-flut f i. høivann, flo-, 2. havbølger.
-forschung f havforskning, oseanografi.
-grund m havbunn, -höhe /1. dpne hav;
2. høide over havet, -kunde f havforskning.
-küste f havstrand, kyst. -leuchten n
morild, -sand m havsand. -schäum m
havskum. -Spiegel m havspeil, -stille /
havstille. -strand m havstrand. -Strömung
f havstrøm. -ufer n = -strand, -welle,
-woge f havbølge.
Meerfahrt / 1. sjøfart; 2. sjøreise, -tur.
-farbe f havfarve, sjøgrønnhet.
meer-farben a sjøgrønn. Meerfisch m
saltvannsfisk. -frau f, -fräulein n havfrue,
-ge-wächs n havplante. -gott m, -gottheit f
havgud, -guddom (Neptun), -göttin f
havgudinne. -gras n bot. sjøgress,
bendel-tang (zostera marina), meergrün a
sjøgrønn. Meerkatze f zool. marekatt (langhalet
ape; ogsd fig.; se KH). -kohl m bot.
strandkdl (crambe maritima), -leuchten n
= Meeresleuchten, -mädchen m
hav-jomfru, havfrue, -nebel m havtåke.
-nessel f zool. manet, -nymphe f
hav-nymfe, nereide, -otter m zool. havoter.
-pflanze f havplante. -rettich m bot.
pepperrot, -salz n havsalt, -sand m
havsand. -schäum m 1. havskum; 2. min.
merskum, meerschaumen a av merskum,
merskums-. Meerschaumkopf m
mer-skumshode. -schaumpfeife f
merskums-pipe. -schaumspitze f
merskumsmunn-stykke. -Schildkröte f = Seeschildkröte,
-schlänge f zool. havslange. -schwalbe
f 1. = Möwe, Eisvogel, Fregattenvogel;
2. = Seeschwalbe (terne), -schwein n
zool. nise. -schweinchen n zool. marsvin.
-ström m havstrøm. -Strudel m malstrøm.
-tier n havdyr, meerumflossen,
-umschlungen a (pp) havomkransel.
Meerungeheuer n havuhyre. -wasser n
sjøvann. -weibchen n = -frau. -wunder n
(hav)vidunder, -uhyre, -zwiebel / havløk,
sjøløk (Scilla maritima).
Meffert m (ubøiel.) Peter M. hr. N. N.
Megaphon n, -s; -e megafon
(Schallverstärker).
Megäre /; -n myt. megære, furie
(ogsd fig.).
Mehl n, -(e)s; -e 1. mel; pl Mehle
melsorter; 2. mellignende stoff,
(blomsterstøv, pudder.
mehlartig a mellignende, melen.
Mehlbank /, -bäum m (i mølle)
mel-benk. -beerbaum m bot. 1. sølvasal,
seljeasal (sorbus aria); 2. hagtorn
(Crataegus oxyacantha); 3. melbærbusk
(areto-staphylos uva ursi). -beere / 1. asalbcer;
2. hagtornbeer; 3. melbær. -beutel m 1.
melpose; 2. melsikte. -birne / melen pære.
-börse / hand. melbørs. -brei m melgrøt.
-fass n meltønne. mehlhaltig a melholdig.
Mehlhandel m melhandel. -händler m
melhandler.
mehlicht, mehlig a 1. melaktig, melen-,
mehlige Kartoffeln; 2. melet: mehlige
Hände.
Mehlkäfer m zool. melbille, -kasten m
melkiste. -kleister m (mel)klister. -kloss
m melbolle. -mühle / melkvern, -mølle.
mehlreich a melrik, melholdig. Mehlsack
m melsekk (ogsd fig.), -sieb n melsikte,
melsdld. -speise / melspise, -mat. -suppe
f melsuppe, -velling, -tau m, se Meltau,
-teig m meldeig. -wurm m zool. melmakk.
-zucker m puddersukker.
mehr (komp til viel) I ub. pron,
mer(e), fler(e): m. als die Hälfte; er hat
m. Erfahrung als ich; m. kann man
nicht verlangen; es gibt deren m. als
zuviel; immer m.; und anderes m.
(u. a. m.); und andere m. (u. a. m.) og
flere; und dergleichen m. (u. dgl. (m.));
das schmeckt nach m. (gir mersmak);
sein Bruder hat noch m. (Geld); um
so m. als sd meget mer som; viel m.;
m. oder weniger; nicht mehr und nicht
weniger hverken mer eller mindre; gid.
mit mehrerer (største) Hochachtung;
II adv mer(e) (lenger, oftere, videre):
m. gross als klein; m. verdriesslich als
zornig; er ist nicht m. jung; dies ist ein
Grund m.; sie liebt ihn m. als ihr Leben;
es wird nicht m. lange dauern; er lebt
schon lange nicht m.; das tut er nicht
m. wie gern (er tut es sehr gern) det
gjør han med største glede.
Mehr n 1. plus, overskudd: ein M. von
1000 Mark; 2. økning, stigning, tilvekst:
ein M. der Einnahmen; 3. majoritet,
flertall: ein M. von 100 Stimmen.
Mehrarbeit f øket arbeide, mehrarmig
a flerarmet. Mehraufwand m, -ausgabe f
merutgift, -bedarf m merbehov, øket behov.
-belastung / 1. merbelastning, øket
belastning; 2. overbelastning, -betrag m
1. merbeløp, tilleggsbeløp; 2. overskudd;
1269
1304
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
