Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - meliorieren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
meliorieren—Menschentum
meliorieren vt forbedre, foredle (jord,
grunn).
Melis m hand. melis(sukker).
melk, melkbar a 1. som kan melkes,
melkgivende; 2. drektig.
Melkeimer m melkespann.
melken (melkt, milkt — melkte,
molk — gemolken; milkt — molk er
dial., men gemolken alm.) melke: eine
Kuh m.; frisch gemolkene Milch; 2. vi gi
melk. Melken n.
Melker(in) m, (/) melker(ske).
Melkerei /; -en 1. melking; 2. meieri.
Melkfass n, -kubel m melkekar, -bøtte.
-kuh / melkeku, -maschine f
melkemaskin. -napf m melkebunke, -kolle.
-schemel m melkeskammel. -vieh n
melkefe. -zeit f melketid.
Melodie (poet. Melodei) /; -n melodi
(Weise). Me’lodik/ melodikk, melodilcere.
melodiös, melodisch a melodiøs.
Melodrama n melodrama (Singspiel),
melodramatisch a melodramatisk.
Melone, /; -n melon. Melonenbaum,
-kern m melontre, -kjerne.
Meltau m bot. meldugg (se KH).
Membran(e) /; -(e)n 1. membran,
hinne; 2. membran,
pergament(hånd-skrift).
Memme /; -n feiging, kujon,
memmenhaft a kujonaktig, feig.
Memoire [memo’är] f; -n minneskrift
(Denkschrift); pl Memoiren memoarer.
memorieren vt memorere, lære utenat:
eine Rolle m.
Menage f; -n 1. /zus/io/dnzng (Haushalt);
2. bordstell, servise; 3. bordopsats.
Menagerie [-zhe’rl] f; -n menasjeri.
menagieren I vt 1. behandle varsomt,
skånsomt; 2. holde hus med, spare pd;
II vr sich m. holde måte, legge bånd
på sig.
Menge f; -n mengde, masse: eine M.
Fleisch, Geld, Menschen; Geld die M.
(i massevis, fullt op av); Freunde die M.;
solche Fälle findet man die M.; die M.
muss es bringen; in grosser M.; der M.
nach kvantitativt.
mengen I vt blande (sammen): Mehl
und Wasser m.; Gerste unter den
Roggen m.; II vr sich m. 1. blande sig,
blandes; 2. sich in eine Sache m. blande
(legge) sig op i noe; sich unter die Leute
m. Mengen n.
Mengerei /; -en sammenblanding.
Mengfutter n blandingsfor. -gestein n
geol. konglomerat, -korn n blandkorn
(Weizen und Roggen), -saat f
blandings-sæd, blandsæd.
Mengsei n = Gemengsei.
Mengung /; -en blanding.
Mennig m, -(e)s, Mennige f mønje.
1269
Mensch I m, -en; -en menneske;
individ, person; mann, kar: der M.
denkt, Gott lenkt; bibl. des Menschen
Sohn; der äusserliche M.; rel. der alte
M.; ein junger M. (mann); ein ehrlicher
M. (kar); jeder M. enhver; kein einziger
M.; eine Menge Menschen; viele Menschen
kamen ums Leben; unter die Menschen
kommen komme ut blandt folk; II
Mensch n, -es; -er kvinnfolk, tøs.
Menschenaffe m zool. menneskeape.
menschenähnlich a menneskelignende.
Menschenähnlichkeit f menneskelikhet.
-alter n 1. menneskealder, mannsalder;
2. generasjon, -antlitz n menneskeansikt.
-art f 1. art, sort, slags mennesker; 2.
menneskevis, -blut n menneskeblod,
-dasein n menneskelig tilværelse, -dreck m
= -kot. -erzeugnis n menneskelig
produkt, -feind m menneskefiende;
misantrop. menschenfeindlich a
menneske-fiendsk, misantropisk.
Menschenfeindlichkeit f menneskefiendtlighet,
misantropi. -fleisch n menneskekjøtt, -freiheit
f menneskelig frihet, -fresser(in) m, (f)
menneskeeter, kannibal, -fresserei f
kannibalisme. -freund m menneskevenn,
filantrop. menschenfreundlich a
menneskevennlig, filantropisk.
Menschenfreundlichkeit f menneskevennlighet, filantropi.
-furcht f frykt, angst for mennesker.
-fuss m menneskefot. -gattung f
menneskeslag, -rase, -gebot n
menneske-(på)bud. -gedenken n manns minne;
seit (i) M. -geschlecht n menneskeslekt,
-rase. -gestalt f menneskeskikkelse,
-ge-wühl n folketrengsel. -glück n
menneskelykke. -haar n menneskehår. -hand f
menneskehånd, -handel m
menneskehandel, slavehandel, -hass m
menneske-hat. -hasser m = -feind. -kenner m
menneskekjenner, -kenntnis /
menneskekunnskap. -kind n menneskebarn (=
Kind), -leben n menneskeliv,
menschenleer a mennesketom, øde. Menschenliebe f
1. menneskelig kjærlighet; 2.
menneske-kjærlighet, filantropi, -masse, -menge f
menneskemasse, menschenmöglich a som
står i et menneskes makt. -opfer n
menneskeoffer. -pack n menneskepakk.
-pflicht f menneskelig plikt, -rasse /
menneskerase, -recht n
menneskerettighet). -Satzung f menneskelig institusjon,
lov. -schädel m menneskeskalle. -scheu /
menneskesky het. menschenscheu a
menneskesky. Menschenschicksal n
menneskeskjebne. -schinder m flder, blodsuger.
-schlag m = -gattung. -seele f
menneskesjel. -söhn m bibl. menneskesønn.
-ström m strøm av mennesker,
folke-strøm.
Menschentum n 1. = -geschlecht;
1310
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
