Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Metrik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Metrik—Milchader
’Metrik /; -en metrikk (Verslehre).
Metriker m, -s; - metriker. metrisch a
metrisk.
Metropole /; -n metropol (Hauptstadt).
Metropo’üt m, -en; -en metropolitt,
erkebiskop (gresk). Metropoli’tankirche /
metropolitankirke.
Metrum n, -ums; -en (-a) metrum
(Vers-mass).
Mette /; -n kat. morgenmesse, ottesang
(Frühmesse).
Metwurst f medisterpølse.
I Metze /; -n 1. (før) hulmål = 3,44
liter, 2. maleavgift (Mahlgeld).
II Metze /; -n 1. gld. pike-, 2. skjøge.
Metzelei /; -en = Gemetzel,
metzeln vt slakte; hugge ned.
metzen vt 1. slakte; 2. hugge i sten.
Metzengeld n = Metze I, 2.
Metzger (dial.) m, -s; - slakter
(Fleischer).
Metzgerei (dial.) f; -en slakteri.
Meuchelei f; -en lumsk anslag.
Meuchelmord m snikmord, -mörder(in)
m, (f) snikmorder, meuchelmörderisch a
snikmordersk.
meucheln vt og vi snikmyrde.
Meuchler m, -s; -, -in f; -nen
snikmorder (ske). meuchlerisch a 1.
(snik)-mordersk; 2. lumsk, meuchlings adv
lumsk, underfundig; F i all
hemmelighet.
Meute f; -n hundekobbel.
Meuterei /; -en mytteri. Meuterer m,
-s;- oprører. meuterisch a oprørsk.
meutern vi gjøre mytteri.
Mexikaner(in) m, (f) meksikaner(inne).
M. G. fork. — Maschinengewehr.
Mg kjem. = Magnesium,
mg fork. — Milligramm,
mhd. fork. = mittelhochdeutsch,
m. H. H.I fork. — meine Herren,
m. Hr. I fork. = mein Herr!
miauen vi mjaue.
mich (akk til ich, s. d.) mig.
Micha’eli(s) n mikkelsmess (29. sept.).
Michaelitag m mikkelsdag.
Michel m, -s; - 1. Mikkel, Mikal; 2.
enfoldig person; tølper; der deutsche
M. (personifikasjon av den tyske
tillitsfulle, litt godtroende hederlighet).
Mieder n, -s; - liv, snøreliv;
korsett.
Miene f; -n mine, ansiktsuttrykk, opsyn;
eine bedenkliche, bestürzte, freundliche
M. machen, zeigen; einem eine finstere
M. machen se strengt på en; eine kecke
M. aufsetzen; eine fromme M.
annehmen; ohne eine M. zu verziehen.
Mienendeuter m fysiognomist.
-deuterei, -kunde / fysiognomikk. -spiel n
minespill, -spräche / minesprog, mimikk.
Miere /; -n bot. stjerneblomst (stellaria);
arve (cerastium).
Miesmuschel f zool. blåskjell.
Mietauto n leiebil, bil til leie.
mietbar a som kan leies. Mietbüro n
leiekontor; festekontor.
I Miete /; -n = Milbe.
II Miete f; - ni. høistakk, -såte,
kornstakk; 2. binge til rotfrukter.
III Miete /; -n 1. leie, leiesum: die M.
ist fällig (forfallen); rückständige
(skyldig) M.; die M. einziehen; 2. leie,
leieforhold: zur M. geben leie ut; die M.
kündigen; in einem Hause zur M.
wohnen.
I mieten vt 1. sette i stakk, legge i såte;
2. (om rotfrukter) legge i bing(e).
II mieten vt 1. leie: eine Wohnung,
ein Klavier m.; 2. forpakte: einen Hof m.;
3. hyre, befrakte: ein Schiff m.; Matrosen
m. (heuern); 4. ansette, feste: eine
Köchin m.
Mieter m, -s; -, -in /; -nen 1. leier;
2. forpakter.
Mietfrau / 1. vertinne; 2. — Mieterin,
mietfrei a fri for leie. Mietfuhre /,
-fuhrwerk n leievogn. -gaul m = -pferd.
-geld n 1. leie (Mietzins); 2. festepenger,
håndpenger. -groschen m = -geld.
-haus n hus til leie; leiekaserne. -herr m
1. husvert; 2. = Mieter, -kaserne f
leiekaserne. -kontrakt m = -vertrag,
-kutsche f leievogn, drosje. -leute pl
leiefolk, leieboere.
Mietling m, -s; -e 1. daglønner; 2.
leiesoldat.
Mietpferd n leiehest. -preis m leiesum,
husleie.
Mietsmann m leier. Miets-, se Miet-.
Miettruppen fpl leietropper.
Mietung f; -en 1. leiing; festing; 2.
hyring; befraktning.
Mietvertrag m leiekontrakt, -vorschuss
m forskudd på leie. -wagen m leievogn.
mietweise adv til leie. Mietwert m
leie-verdi. -wohnung f leid bolig, -zins m
leie, leiesum.
Mieze f, -n pus, pusekatt.
Mikroskop n, -s; -e mikroskop.
Milan m, -s; -e, Milane f; -n zool. glente.
Milbe f; -n zool. midd.
milbig a full av midd.
Milch f 1. melk: dicke (saure) M.
surmelk; die M. ist geronnen (er blitt sur);
erste M. råmelk; frische M. nysilt melk;
abgerahmte M. skummet melk; 2. bot.
melkesaft: die M. der Kokosnuss; 3.
melke (i fisk).
Milchader f melkeåre. -anstalt f agr.
meieri, milchartig a melkaktig. Milchasch
m melkering(e),-ask. -bart m fløteskjegg,
grønnskolling, -brei m melkevelling. -brot,
1269
1316
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
