Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mittägig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mittägig—Mitteldeck
hellen M.; heute m.; fig. der M. des
Lebens; 2. syd; 3. = Mittagsessen: einen
zu M. bitten, einladen; zu M. bleiben;
zu M. essen; M. halten.
mittägig, -täglich a 1. om middagen,
middags–, 2. sydlig, syd-.
mittags adv 1. om middagende), ved
middagstid; 2. ved middagsbordet.
Mittag(s)brot, -essen n
middagsmåltid), -mat. -gast m middagsgjest, -gegend
f sydlig egn, trakt. - gesellschaft /
m/ddags-selskap. -glocke f middagsklokke. -glut,
-hitze f middagshete. -höhe f astr.
middagshøide, meridianhøide. -kreis m
astr. meridian, -land n land i syd.
-linie f astr. middagslinje, meridian.
-mahl n, -mahlzeit f middagsmåltid.
-messe f kat. middagsmesse. -pause f
middagspause, -punkt m astr.
middags-punkt. -rast, -ruhe f middagshvilte).
-schlaf m, -schläfchen n middagslur.
-seite f sydside, -sonne f middagssol.
-stunde f middagstime, -tid. -tafel f,
-tisch m middagsbord, mittagswärts adv
mot syd. Mittagszeit f middagstid.
mittanzen vi og vt også danse, være
med og danse, -taten vi handle med, ta et
tak med; bare i ordtak: wer nicht
mittatet, auch nicht mitratet den som ei er
med på dåd, er ei heller med pd råd (den
som ikke tar et tak med, har heller ikke
noe å si). Mittäter m, mittätig a
medskyldig.
Mitte /; -n 1. midte; midtpunkt,
centrum (fotball „center"): M. Mai; gegen
M. Juli; M. des Sommers; in unserer M.;
einen aus ihrer M. wählen; in der M.
(midt under) der Arbeit; einen in die
M. nehmen ta en mellem sig; mil. eine
Stellung in die M. nehmen (angripe fra
begge sider); mil. die M. (centrum) einer
Stellung; (fotball) nach der M. stossen
„centre"; 2. fig. middelvei: die goldene
M.; 3. midje: ein Mädchen um die M.
fassen.
Mittefünfzige(r) m, f (a-bøin.) mann
(kvinne) omkring 55 år.
mitteilbar a 1. meddelelig; 2. smittsom.
Mitteilbarkeit / 1. meddelelighet; 2.
smittsomhet.
mitteilen I vt 1. dele med (sig): teile
mir etwas von deinem Überfluss mit!;
2. meddele, underrette: einem etwas m.;
einem seine Ansicht m.; amtlich m.;
vertraulich m.; II vr sich m. meddele sig;
1. sich einem m. åpne sitt hjerte for en;
2. meddeles, overføres: die Bewegung
teilt sich den Rädern mit.
mitteilsam a meddelsom.
Mitteilsamkeit / meddelsomhet. Mitteilung /; -en
meddelelse, underretning.
mittel (komp mittlere, sup mittelste) a
middels: mellemliggende, mellem-, middel-,
middelsgod-, mittleres Alter mellemalder;
ein Mann von mittlerem Alter; von
mittlerer Grösse, Qualität; die
Weizenernte ist unter m. (under middels).
Mittel n, -s; - 1. middel, hjelpemiddel,
pengemiddel, ressurser: bedeutende M.;
alle erdenklichen M. anwenden; neue M.
anwenden; die M. besitzen, etwas
auszuführen; M. und Wege für etwas
finden; kein M. unversucht lassen; 2.
lægemiddel; 3. sich ins M. legen el.
schlagen, ins M. treten legge sig imellem,
gripe inn, søke å megle; 4. mellemtrin,
-stadium: es gibt kein M.; 5. mat.
mellemtall, gjennemsnitt: im M.
gjennemsnitlig; arithmetisches Mittel
mellem-proporsjonalledd (se KH); 6. fys. medium.
Mittelafrika n Mellem-, Central-Afrika.
-alter n 1. hist. middelalder; 2.
mellemalder. mittelalterlich a middelalderlig.
Mittelamerika n Mellem-,
Central-Ameri-ka. -art f mellemsort. -asien n
Central-Asia.
mittelbar a middelbar. Mittelbarkeit f
middelbarhet.
Mittelchen n, -s; - enkelt, lett
(læge)-middel.
Mitteldeck n sjøu. mellemdekk.
mitteldeutsch a (og M-, n) (mhd.) mellemtysk
(isærsprogl.). Mitteldeutschland n
Mellem-Tyskland. -ding n mellemting.
mittelenglisch a (og M-, ri) (me.) middelengelsk.
Mitteleuropa f Mellem-, Central-Europa.
mitteleuropäisch a mellemeuropéisk.
Mittelfarbe / mellemfarve. Mittelfein a
mellem-, middelsfin. Mittelfeld n ark.
mellemfelt, midtfelt. -fell n anat.
brystkassens skillevegg, mediastinum.
-finger m langfinger, -fleisch n anat.
mellemkjøtt (perinaeum). -fuss m 1.
middelsstor fot; 2. anat. mellemfot.
-fuss-knochen m anat. mellemfotsben. -gang m
1. normal takt; 2. midtgang; 3.
mellem-rett (mat.), -gattung f mellemart.
-ge-bäude n midtbygning, hovedbygning.
-gebirge n middelhøi fjellkjede, -gewicht
n (sport) mellemvekt. -glied n mellemledd.
mittelgross a mellemstor, middelsstor.
Mittelgrösse / middels-, mellemstørrelse.
-gut n hand. middelsgod, sekundalvare.
mittelgut a middelsgod, sekunda.
Mittelhand /1. anat. mellemhånd; 2. (kortspill)
mellemhånd. -handknochen m anat.
mellemhåndsben. mittelhochdeutsch ai(og
M-, ri) (mhd.) middelhøitysk. Mitteljahr
n agr. middelsår. -klasse f mellemklasse.
-kraft f (mek.) resultant, -land n 1.
innland; 2. middelsgod jord.
mittelländisch a innlands-; das Mittelländische
Meer Middelhavet. Mittellatein n
middelalderlatin. -läufer m (fotball) „center -
1269
1330
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
