- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1343-1344

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - morgens ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

morgens—Mottenfrass

hilsen, -helle f daggry, -hirse f durra
(se KH). -imbiss m frokost, -kleid n
morgenkjole, -land n Orienten, Østerland.
Länder (in) m, (/) øster lender (inne),
morgenländisch a østerlandsk, orientalsk.
Morgenlicht n = -schein, -lied n
morgensang. -luft f morgenluft, -mahl n
morgen-måltid, frokost, -pfeife f morgenpipe.
-post f morgenpost, -punkt m astr.
østpunkt. -rot n, -röte / morgenrøde.
morgens adv om morgenen.
Morgenschein m daggry. -Schimmer
m morgenglans. -schlaf, -Schlummer m
morgensøvn, -slummer, -schuhe pl tøfler.
-seite f østside, -sonne f morgensol.
-stem m morgenstjerne, -stunde /
morgentime, -stund, -tau m morgendugg. -trunk
m morgendrikk. -wache f sjøu.
morgen-vakt. -Wanderung f morgenvandring, -tur.
morgenwärts adv mot øst. Morgenwecker
m vekkerur, -wind m sjøu. 1. morgenvind,
-bris; 2. østlig vind, østenvind. -zeit f
morgentid, -timer, -zeitung f morgenavis.
-zug m morgentog.
morgig a = morgend.
Mormone m, -n; -n, Mormonin f;
-nen mormon. Mormonentum n
mormon-vesen. mormonisch a mormonsk.
mo’ros a sint, gretten (mürrisch).
Mor’phin n morfin. Morphinismus m
morfinisme. Morphinist m morfinist.

Morphium n, -s morfin.
Morphiumeinspritzung f morfininnsprøitning.
-esser(in) m, (f) morfinist, -krankheit f
morfinforgiftning, morfinisme. -spritze f
morfinsprøite. -sucht f henfallenhet til
morfin, morfinhunger.

Morphologe m, -n, -n morfolog.
Morphologie f (også gram.) morfologi
(Gestaltlehre, Formenlehre u. Wortbildung),
morphologisch a morfologisk.

morsch a morken, makkstukken, råtten,
skjør, skrøpelig: ein morscher Zahn; m.
werden morkne, råtne; m. zerbrechen
gå tvert av. Morschheit f morkenhet osv.
Morsealphabet n morsealfabet.
Mörser m, -s; - 1. morter; 2. mil.
mørser, morter. Mörserkeule /, -kolben
m, -stempel m, -stössel m (morter)støter.

Morseschrift f morseskrift. -taster m
morsenøkkel.

Mortalität /; -en mortalitet
(Sterblichkeit).

Mörtel m, -s; - mørtel, mur kalk; puss;
mit M. bewerfen rappe, kalkslå.
Mörtelkelle f murskje. -kübel m kalktrau.
mörteln vt binde med mørtel, kalke.
Mortifikasjon /; -en mortifikasjon.
mortifizieren vt mortifisere (ungültig
erklären, tilgen).

Mosa’ik /; -en (n, -s; -e) mosaikk.
Mosaikarbeit f mosaikkarbeide. -(fuss)-

1269 1343

boden m mosaikkgulv, -gemälde n
mosaikkbillede.

mosaisch a mosaisk; jødisk.

Mo’schee f; -n moské.

Moschus m; -se moskus. Moschusbeutel
m, -drüse f moskuspung. -duft m
mos-kusduft, -lukt. -geruch m = -duft.
-ochs m moskusokse. -ratte f moskus-,
bisamrotte, -tier n moskusdyr.

Moselwein m moselvin.

Moses m Moses: die fünf Bücher Mosis
el. Mose; fig. F M. und die Propheten
haben ha flust med penger.

Moskito m, -s; -s moskito
(Stechmücke). Moskitonetz n moskitonett.
-stich m moskito-, myggestikk.

Mosko’witer m, -s; - moskovitt,
mosko-witisch a moskovitisk, fra Moskva.

Moslem m, -s; -s el. -in
muselmann.

Most m, -es; -e 1. most, druesaft,
ugjært vin; 2. (sydt.) fruktvin, sider.

mostein vi 1. smake som druesaft;
smake ugjært; 2. lukte fruktvin.

mosten vt presse, tilberede: Trauben m.;
Obst m. lage fruldvin.

Moster m, -s; - 1. vin- el. frukt presser;
2. vin- el. fruktpresse.

Mostkelter m, -presse f vin- el.
fruktpresse.

Mostrich m, -(e)s; -e sennep.
Mostrichbüchse f, -näpfchen, -töpfchen
nsenneps-bøsse, -krukke.

Motette /; -n mus. motett.

Motion f; -en 1. mosjon, bevegelse: sich
(dat) M. machen; 2. gid. pari. mosjon
(Antrag); 3. gram. mosjon, movering
(Wechsel der Geschlechtsbiegung).

Motiv n, -s; -e 1. motiv, beveggrunn;
2. (kunst) motiv, tema. motivieren (v =
w) vt motivere, begrunne. Motivierung f;
-en motivering: mit der M., dass...

Motor m, -s; -’toren motor
(Kraftmaschine).

Motorboot n motorbåt, -dreirad n
trehjulet motorsykkel, motorsykkel med
sidevogn, -fahrrad n = -rad. -flug m
motorflyvning. -generator m
motorgene-rator. -haube f motorhette, -kappe, -kasse
(på motor i vogn el. båt).

motorisch a motorisk (bewegend):
motorischer Nerv.

Motorleistung f motors kapasitet el.
prestasjon, -pflüg m motorplog. -rad n
motorsykkel, -radfahrer m motorsyklist.
-rennboot n motorracer. -schiff n
motor-skib, -fartøi. -schütten m motorslede.
-schraube f utenbordsmotor,
påhengsmotor. -spiritus m motorsprit. -wagen
m motorvogn; automobil; motorsykkel.

Motte f; -n zool. møll, mott.

Mottenfrass m møllskade, møllett, mot-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0682.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free