- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1361-1362

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - N ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

N

N, n n N, n (bokstav).
N fork. = Nord, Norden.
N kjem. symb. = Nitrogen (Stickstoff),
fl., n fork. 1. = nachmittags; 2. =
nachts; 3. = netto; 4. = nördlich.
Na kjem. symb. = Natrium,
na! int (mest op f or dr ende) F nå! (el.
sä!): na, wird’s bald?; na, siehst du?;
na, ich will mal sehen; na, warte nur!;
na, werden Sie nur nicht böse!; na na
(så så), nur nicht hitzig!; na mach!
nå da! fort dig!; na nu! hvad nu da!
nåda!-, kannst du tanzen? na ob! om
jeg kan!; (ironisk) na, das wäre! ja, det
skulde være noe!
Nabe /; -n nav, hjulnav.
Nabel m, -s; - (-*) 1. anat. navle; 2.
gid. skjoldbukkel; 3. bot. navle(jlekk),
eie, plett; 4. ark. sluttsten.

Nabelbinde f med. navlebind. -bruch m
pat. navlebrokk. nabeiförmig a
navle-formet. Nabelgegend f navleregion. -kraut
n bot. 1. art torskeflabb (linaria
cym-balaria); 2. art bergsildre (saxifraga
aizoon); 3. art storkenebb (geranium
sanguineum).

nabeln vt 1. ein Kind n. binde om
navlen pd et barn; 2. genabelt (også om
skjold) forsynt med bukkel.

Nabelschnur f = -strang, -schwein n
zool. navlesvin. -strang m anat.
navlestreng.

Nabenbohrer m tekn. navbor. -gehäuse
n navhylse (på sykkel), -loch n navhull.
-ring m navring.

Nabob m, -s; -s nabob (Statthalter;
fig. Geldfürst).

nach I prep m. dat 1. (retning, streben
mot et mål) til, mot, efter: eine Reise nach
Amerika; nach Deutschland, nach Berlin
fahren, reisen; die Arme nach (mot, efter)
einem ausstrecken; das Haus liegt
nach Süden; nach der Strasse hin;
nach jeder Richtung, allen Seiten; nach
rechts; hand. nach dort = dorthin,
nach hier = hierher; nach Japan
bestimmt; nach dem Arzt schicken;

nach etwas greifen; nach Brot schreien;
sich nach etwas umsehen; nach der Uhr
sehen; nach den Kindern sehen; nach
einem rufen, klingeln; sich nach etwas
erkundigen; nach etwas streben, sich
nach etwas sehnen; Verlangen,
Nachfrage, Bedürfnis nach etwas; 2.
(rekkefolge i rum, tid, rang o. /.) efter: nach
einem eintreten; bitte, nach Ihnen;
einer nach den andern; der Erste nach
dem König; nach Christi Geburt (n.
Chr.); nach einiger Zeit; noch nach
Jahrhunderten; nach dem Essen; fünf
Minuten nach eins; nach getaner Arbeit;
3. (art og måte, mål, målestokk, rettesnor,
mønster, forbillede, autoritet m. m.) efter,
ifølge, av: nach dem Alphabet, nach (i)
alphabetischer Ordnung; meiner Ansicht
(Meinung) nach; nach seiner Aussage;
seinem Aussehen nach; nach (pd) der
Diät leben; ein Lustspiel nach dem
Französischen; nach dem Gedächtnisse;
nach (/) deutschem Gelde; nach der
neuesten Mode; nach deutschem Gesetz;
nach dem Gewichte verkaufen; ich
kenne ihn nur dem Namen nach (av);
F der Nase nach rett efter nesen; nach der
Reihe, der Reihe nach; nach (i) dem
Takte spielen; die alten nach (i) Text
und Musik so lieblichen Weisen; je nach
Umständen; nach dem Scheine urteilen;
nach (av) Rosen riechen, nach Zwiebeln
schmecken; nach bestem Wissen; nach
seinem Zeugnisse; wenn es nach ihm
ginge; es sieht nach Regen aus; se også
Anschein, Art, Bedarf, Belieben,
Buchstabe. II nach adv efter 1. ihm nach!;
wir wollen ihnen nach; 2. nach und
nach litt efter litt; nach wie vor nu som
før, fremdeles.

nachachten vi einer Sache n. rette sig
efter noe. Nachachtung f efterlevelse.
nachäffen vt og vi efterape: einem (einen)
n.; Nachäffen n. Nachäffer(in) m, (/)
efteraper, hermer. -äfferei / efteraping.
-äffung / herming, efteraping.
nachahmen vi og vt efterligne, kopiere, imitere,

1269

1362

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0691.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free