Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p
P, p n P, p (bokstav).
P kjem. symbol for Phosphor.
P fork. = hand. Papier (pd kursliste).
P. fork. = Papst, Pastor, Pater,
Professor m. m.
p fork. = mus. piano.
p. a. fork. = pro anno,
p. A. fork. = per Adresse.
Paar n, -(e)s; -e (dimin Pärchen, -lein):
par: ein P. Schuhe; sechs P. Handschuhe;
ein liebendes P.; es tanzten 8 Paare;
sie sind ein P. geworden; P. und P.,
P. bei P., bei (zu) Paaren parvis, to og to;
zu Paaren treiben fd bukt med (zur
Ordnung bringen).
paar I a 1. som danner par, make, par
(predikativt): paare Flossen; diese
Handschuhe sind nicht p.; 2. like (gerade):
paare Zahlen; (lek, spill) p. oder unpar
(= gerade oder ungerade) like (effen,
par) eller ulike (ueffen, odde); II ub tall,
par, noen, fd: ein p. Falle; vor ein p.
Tagen; in ein p. Tagen; ein p. tausend
Menschen; schreiben Sie mir ein p.
Zeilen!
paaren vt og vr (sich p.) pare (sig);
pp gepaart a parvis, bot. parsittende.
paarig a paret, parvis.
Paarlaufen n parløp (pd skøiter).
paarmal adv ein p. et par (noen fd)
ganger.
Paarung f; -en paring.
paarweise adv parvis, to og to.
Paarzeit / paringstid.
Pacht /; -en (m, -(e)s; -e) l. forpaktning,
bygsel, feste; 2. forpaktningsavgift.
Pachtanschlag m vurdering av
forpaktning, forpaktningsoverslag.
pachtbar a som kan forpaktes.
Pachtbauer m forpakter, festebonde.
-besitz m gård, eiendom i forpaktning.
-brief m = -vertrag.
pachten vt ta i forpaktning, forpakte,
bygsle: ein Gut, die Jagd p.
Pachter, (mest) Pächter(in) m, (f)
forpakter (ske), forpakterkone. Pächterhaus
n, -wohnung f forpakterbolig.
46 - Tysk-norslc. 1441
Pachtgeld n forpaktningsavgift, bygsel.
-gut n, -hof m forpaktergdrd. -herr m
gårdens eier, jordeier, -jähr n
forpaktnings dr. -leute pl 1. forpaktere; 2.
forpakterfolk. -mühle f kvern i (pd)
forpaktning.
Pachtung /; -en forpaktning, bygsel.
Pachtvertrag m forpaktningskontrakt.
pachtweise adv i, som forpaktning.
Pachtwert m forpaktningsverdi. -zeit f
forpaktningstid. -zins m
forpaktningsavgift.
Pa’chulke m, -n; -n F typ.
setter-lærling.
I Pack m (n), -(e)s 1. pakke, bunt:
ein P. Briefe; P. Waren vareballe; 2.
kolli, bagasje (Gepäck); mit Sack und P.
med rubb og stubb.
II Pack n, -(e)s pakk, ramp.
Packan m vulg. 1. bandhund; 2.
konstabel, „panser", -bengel m pakkstokk,
-kjepp, -bindfaden m pakkgarn, -hyssing.
Päckchen n, -s; - liten pakke.
Packeis n pakkis.
Packen m (n), -s; - (større) pakke, bylt.
packen I vt 1. pakke, pakke inn, pakke
sammen: etwas in einen Koffer p.; in
Dosen, in Fässer p.; etwas aus einem
Koffer p.; sich (dat) die Taschen voll
p. (stappe, proppe); seine Koffer p.;
2. gripe: einen am Arm, beim Kragen p.;
mit den Krallen p.; fig. Entsetzen
packte die Zuschauer; packend
darstellen; eine packende Szene; II vr sich
p. pakke sig: packe dich zum Henker!
Packen n.
Packer m, -s; - 1. pakker; 2. (jaktu.)
bjørnehund.
Packerei /; -en 1. pakning (ogsd
konkret); 2. pakkgods; 3. pakkrum.
Päckerei / = Gepäck.
Packerlohn m pakkerlønn.
Packesel m pakkesel (ogsd fig.), -garn
n = -bindfaden. -haus n, -hof m
pakkhus, varehus, -kammer / 1.
pakkrum, -bod; 2. (jernb.) bagasjerum; 3.
(post) pakke(post)avdeling, -ekspedisjon.
1442
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
