Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Privatinteresse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Privatinteresse—Produktionsfähigkeit
forelesningsrekke privat el. for sig
(ausser-amtlich).
Privatinteresse n, -s; -n privatinteresse.
privatisieren vi leve som privatmann.
Privatissimum n (tysk univ.) en
professors privatkolleg.
priva’tiv a (især gram.) privativ
(abschliessend, verneinend).
Privatkasse f privatkasse. -kolleg n
privatkolleg, private forelesninger,
-korre-spondenz f privatkorrespondanse. -kre’dit
m personlig kreditt, -leben n privatliv.
-iehrer(in) m, (/) privatlærer(inne).
-lek-türe f selvstudium, -leute pl privatfolk,
-personer. -mann m privatmann,
-mei-nung / privat, personlig mening, -person
f privatperson, -praxis f privatpraksis.
-recht n privatrett, -riicksicht f personlig
hensyn, -sache f privatsak, -schule /
privatskole, -sekretär m privatsekretær.
-stunde f privattime. -Unterricht m
privatundervisning. -Verhältnisse npl
private forhold, -weg m privatvei.
-Wirtschaft f privat foretagende el.
foretaksomhet, privat virksomhet, -wohnung f
privatbolig. -zweck m privat, personlig formdl
(hensikt).
Privileg n, -s, -ien, Privilegium (v =
w) n, -s; -ien privilegium (Sonderrecht),
privilegieren vt privilegere.
pr. M. (pr. m.) fork. = pro Mille,
pro (prep) pro: pro Forma.
Pro n, se Kontra.
Probe f; -n 1. prøve, forsøk: eine P.
ablegen; einen auf P. nehmen; auf P.
(v. Warensendungen); eine P. mit etwas
(einem) anstellen; einen auf die P.
stellen; auf eine harte P. stellen; die P.
bestehen, halten; zur P. pd (til) prøve;
2. prøve, bevis, eksempel: Proben von
Mut ablegen; eine P. seiner
Handschrift; 3. mat. prøve, bevis (für die
Richtigkeit einer Rechnung): die P.
machen; 4. mus., teat. prøve: P. halten;
5. hand. prøve (einer Ware): Proben der
modernsten Stoffe; auf el. nach P.
kaufen; F nicht die P. ikke det grand;
6. tekn. (metall.) prøve, fabrikk- el.
varestempel; prøvemerke: kontrollstempel
(pd gull og sølv).
Probeabdruck, -abzug m typ.
prøve-avtrykk. -arbeit f arbeidsprøve;
prøve-arbeide, eksamensarbeide, -bild n
prøve-billede. -blått n prøvenummer (z. B.
einer Zeitung), -bogen m typ. prøveark,
korrektur, -druck = -abzug. -exemplar
n prøveeksemplar, -fahrt f 1.
prøvekjøring; 2. sjøu. prøvetur, probefest a
som holder prøven, fullgod, sikker.
Probe-gewicht n normalvekt, -glas n kjem.
prøve-, reagensglass, probehaltend, -haltig
a 1. som holder prøven, står sin prøve,
fullgod; 2. (om sprit) av normalstyrke.
Probeheft n prøvehefte, -jähr n prøve år.
-kandidat m prøvekandidat (ved skole).
-kiste f hand. prøvekiste. -kolumne f
typ. prøveside. -lektion f prøveleksjon,
prøvetime (pd skole), -mass n pr øv em dl,
justert mål (Eichmass). probemässig a
overensstemmende med prøven.
proben vt 1. = probieren 1.; 2. (mus.
teat.) prøve, repetere; 3. kontrollstemple:
Gold und Silber p.
Probenauswahl f hand. prøveutvalg.
-buch n hand. prøvebok, -karte f
prøve-kort. -nehmer m en som tar prøver.
-reisende(r) m handelsreisende, -sendung
f hand. sending prøver.
Probenummer f prøvenummer, -papier
n kjem. reagenspapir. -predigt f
prøve-preken.
Prober m, -s; - 1. prøver; 2. =
Pro-bierer.
Proberitt m prøveritt, -ridning, -rolle
f teat. debutrolle. -schiessen n
prøve-skytning. -schrift f prøveskrift,
prøve-skrivning; skriftprøve. -schuss m
prøve-skudd. -schwester / novise, -seite f typ.
prøveside. -sendung f hand. prøvesending.
-Stecher m tekn. vinprøver, hevert.
-stück n prøvestykke. -Vorlesung f
prøveforelesning, probeweise adv pd prøve,
forsøksvis: p. angestellt sein.
Probe-zeichen n prøvestempel. -zeit f prøvetid.
probieren vt 1. probere, prøve,
undersøke; forsøke; F das soll er nur einmal p.;
2. = proben 2. Probieren n.
Probierer m, -s; - tekn. proberer,
guardein.
Probierglas, -gläschen n kjem.
prøve-glass, -rør. -hahn m prøvekran. -hammer
m guardeins hammer, -kunst f
prøve-kunst. -mamsell f prøvedame, mannequin.
-nadel f prøvendl. -stein m tekn. (gullsm.)
probérsten; fig. prøvesten.
Problem n, -s; -e problem.
problematisch a problematisk.
Produkt I n, -(e)s; -e 1. produkt,
frembringelse (Erzeugnis); 2. mat. produkt
(Ergebnis einer Multiplikation); II m,
-en: -en jur. part (mot hvem bevismateriale
fremlegges).
Produktenausstellung /
landbruksutstilling. -börse f børs for jordbruksvarer,
kornbørs. -handel m handel med
landbruksprodukter. -markt m marked for
landbruksprodukter, kornmarked.
Produktion f; -en produksjon, avling,
avkastning, utbytte (Erzeugung, Ertrag).
Produktionsfähigkeit f
produksjonsevne, produktivitet, -beschränkung,
-ein-schränkung f produksjonsbegrensning,
-innskrenkning. -kosten pl
produksjonsomkostninger. -land n produserende land.
48 —Tysk-norsk. 1505
1506
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
