Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - puffig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
puffig—..
puff ig a 1. opsvulmet, poset-, ubehøvlet,
plump, grov.
Pulle (nordt.) f; -n vulg. flaske.
Puls m, -es; -e puls; pulsslag: seine
Pulse flogen hans puls banket sterkt;
kleiner, langsamer, träger P.; schneller P.;
einem den P. fühlen (ogsä fig.);
jemandes P. zählen; die Glocken läuteten
in drei Pulsen (ringninger, omganger).
Pulsader f anat. pulsåre, arterie.
-adergeschwulst / pat. aneurysme.
-ader-entzüngung / pat. arteritis.
pulsen, (mest) pulsieren vi pulsere, slå.
pulslos a uten puls(slag), pulsløs.
Pulsmesser m pulsmdler,
sphygmomano-meter.
Pulsometer n (m) tekn. pulsometer
(Pumpe mit Dampfdruck).
Pulsschlag m pulsslag. -Stockung /
pulsstans, intermittent puls, -wärmer m
pulsvarmer, pulsvante.
Pult n (m), -(e)s; -e pult (lese-,
skrivepult); kateter; prekestol; notestol. Pultdach
n pult-, halvtak.
Pulver n, -s; - 1. pulver; zu P. reiben,
stossen pulverisere; 2. krutt: feines,
grobkörniges P.; rauchschwaches P.; sie
haben noch kein P. gerochen (har ikke
vært i ilden); fig. er hat das P. nicht
erfunden; sein P. trocken halten,
pulverartig a pulveraktig.
Pulverbeutel m kruttpung. -büchse f
kruttdåse.
Pülverchen n, -s; - fint pulver;
gift-pulver.
Pulverdampf m kruttrøk. -explosion f
krutteksplosjon. -fabrik f kruttfabrikk.
-fass n kruttfat. -flasche f kruttflaske.
-horn n krutthorn.
pulv(e)rig a 1. pulveraktig; 2. kruttaktig.
pulverisieren vt pulverisere.
Pulverisierung f pulverisering.
Pulverkammer f kruttkammer. -karren
m = -wagen, -kasten m kruttkiste.
-korn n kruttkorn. -kuchen m tekn.
kruttkake. -ladung f kruttladning.
-magazin n kruttmagasin. -masse f kruttmasse,
-sats. -mine f kruttmine. -mühle f gid.
kruttmølle.
pulvern vt — pulverisieren.
Pulverprobe f kruttprøve. -prober,
-probiermaschine f kruttprøver. -qualm
m kruttrøk. -rauch m = -dampf, -satz
m kruttsats. -Schwärmer m (fyrverk.)
svermer, -sieb n kruttsdld. -staub m
kruttstøv. -türm m krutt-tårn. -wagen m
kruttvogn, ammunisjonsvogn.
Puma m, -s; -s zool. puma (Silberlöwe),
pump! int bums! plump!
Pump m, -(e)s; -e stud. lån, borg,
kreditt, kritt: auf P. leben; einen P.
anlegen skaffe sig et lan.
1405
. punktig
Pumpbrunnen m brønn med pumpe,
pumpebrønn.
Pumpe f pumpe, vannpost.
pumpen vt 1. pumpe; 2. stud. F pum;
pe, sid for penger; ta pd kritt.
Pumpenbohrer m 1. pumpeborer, -setter;
2. pumpebor. -eimer m pumpespann.
-deckel m pumpelokk. -heimer m
pumpe-vin, gåsevin (vann), -herz n pumpehjerte.
-hub m pumpeslag. -klappe f
pumpe-klaff, -ventil, -koker m sjøu. pumpesot.
-macher m pumpemaker, -setter, -rohr n,
-röhre f pumperør. -sauger m -schuh m
pumpesko (-herz). -Schwengel m
pumpe-stang, -sveiv, -sod m sjøu. pumpesot.
-spake f sjøu. pumpespake. -spiker m
sjøu. pumpespiker. -stange f pumpestang.
-stiefel m pumpestøvel, -cylinder. -stock
m sjøu. pumpestokk. -ventil n
pumpe-ventil. -werk n pumpeverk.
Pumpernickel m pumpernikkel, grovt
westfalsk rugbrød.
Pumphaken m sjøu. pumpehake, -hose
/ = Pluderhose, -maschine f
pumpe-maskin, -verk. -Station f pumpe-,
vann-stasjon. -werk n = Pumpenwerk,
-zylinder m = Pumpenstiefel.
punisch a punisk: die punischen
Kriege; punische Treue troløshet.
Punkt m, -(e)s; -e (dimin Pünktchen,
-lein) 1. punkt; prikk; punktum: ein
wesentlicher, wichtiger, schwacher P.;
springender P.; auf dem P. stehen,
etwas zu tun; bis zu einem gewissen
Punkte; P. für P. durchgehen; der
höchste P. (tinde) des Ruhmes; P. 9 Uhr
presis kl. 9; der P. (prikken) über dem i;
das trifft bis auf den P. zu stemmer pd
prikken; Komma und P.; 2. typ. punkt:
8 Punkte hoch; 3. (skole) anmerkning
(„strek"); 4. (spill, sport) point: nach
Punkten siegen vinne pd point (i boksing).
Punktation f; -en 1. utkast til kontrakt
el. overenskomst; 2. = Abmachung,
pünkteln sj., se punktieren,
punktieren vt 1. punktere, sette punkt,
prikk; punktiert punktert, prikket; sich
die Haut p. (tatovere); punktierte
(prikket) Linie; 2. den Frieden p. gi utkast til
fredstraktat (die Punktation dazu
machen); 3. utforske ved geomanti
(punkter-kunst). Punktieren n.
Punktierer m, -s; -, -in /; -nen 1.
punkterer; 2. geomant.
Punktierfeder f punkterpenn. -kunst
f punkterkunst, geomanti: -maschine f
punkter maskin, -nadel f punkternål.
-rad, -rädchen n punkterhjul. -schritt f
punkterskrift (for blinde).
Punktierung f; -en punktering.
... punktig a med punkter el. prikker,
i smst. som feinpunktig.
1516
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
