Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pünktlich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pünktlich—Putsch
pünktlich a og adv punktlig, nøiaktig,
presis, til punkt og prikke.
Pünktlichkeit f punktlighet.
Punktlinie f prikket linje, -sieg m
(boksing) seier på point.
Punktum n, -s; -ta punktum; das ist
genug, und damit P.! (punktum, basta).
Punktur f; -en 1. med. punktur,
punk-sjon; 2. typ. punktur (stift).
Punkturloch n typ. punkturhull.
-schraube f typ. punkturskrue. -spitze
f typ. punkturspiss.
punktweise adv punktvis, punkt for
punkt.
Punsch m, -es; -e* (-e) punsj.
Punschbowle f punsjebolle, -löffei m punsjeøse,
-slev.
punschen vi drikke punsj!
Punze /; -n 1. tekn. drivepunsel;
stål-stempel; 2. vulg. vulva.
Punzen m, -s; - = Punze 1.
punzen, punzieren vt tekn. (metall.)
1. drive, ciselere; 2. stemple (efter prøvd
fingehalt).
Pup m, -(e)s; -e (dimin Püpchen, -lein)
prupp, fjert.
pupen vi pruppe, fjerte.
Pu’pill m, -en; -en = Pupille I.
pupillar(isch) a pupillar-, myndlings-:
pupillarische Sicherheit sikkerhet for
utlån av myndlings penger.
I Pupille m, -n, -n (/; -n) myndling
(Mündel).
II Pupille /; -n pupill (Augenstern).
Pupillengericht n overformynderi
(Mündelgericht).
Püppchen n, -s; - liten dukke (ogsd
som kjæleord).
Puppe /; -n 1. dukke; marionett,
ledd-dukke; mannequin; sjakkbrikke, -figur;
fig. kjepphest; 2. (kjæleord pd personer)
dukke, søt unge o. 1. (Püppchen); (også)
motedukke, affektert dame; 3. fig. das
geht bis in die Puppen det går over alle
grenser, over all beskrivelse, det slår alt;
über alle Puppen i høieste grad; 4. zool.
puppe.
puppen 1. vi leke med dukker; 2. vr
sich p. zool. f or puppe sig (sich verpuppen).
Puppenbildung f zool. forpupning.
-gesicht n dukkearisikt. -haus ’n
dukkehus. -hülle /, -hülse / zool. puppehylster.
-kleid n dukkedrakt, -kjole, -köpf m
dukkehode. -küche f dukkekjøkken.
-macher(in) m, (/) dukkemaker(ske),
-fabrikant, -spiel n 1. lek med dukker;
2. marionettspill. -spieler m fremviser av
dukketeater, -stube f dukkestue. -theater
n dukke-, marionett-teater. -wagen m
dukkevogn. -zeit f zool. puppetid, -stadium,
-tilstand = -zustand m.
pur a pur (rein): pures Gold; aus
purer Neugierde, pure adv uten videre,
blankt: etwas p. ablehnen.
Püree /; -s (n, -s; -s) puré, stappe.
Purganz f; -en purgativ, laksermiddel
(Abführmittel).
purgieren I vt 1. rense; 2. med. avføre,
virke avførende (abführen); II vi ta
avføringsmiddel, laksere.
Purgiermittel n, -pille f, -pulver n
avføringsmiddel, lakserpille, -pulver, -salz
n engelsk salt.
Purismus m purisme.
Pu’rist m, -en; -en purist
(Sprachreiniger),
puristisch a puristisk.
Puritaner(in) m, (f) puritaner(inne).
puritanisch a puritansk.
Purpeln pl dial. = Masern,
purpern vt purpurfarve; gepurpert
(ogsd) klædd i purpur.
Purpur m, -s 1. purpur; 2. purpurdrakt,
-kåpe.
purpurbekleidet a purpurklædd.
Purpurfarbe f purpurfarve. purpurfarben,
-farbig a purpurfarvet. Purpurfieber,
-friesel n (m) pat. purpura. -gewand,
-kleid n = Purpur 2. -holz n
purpur-ved, -tre, blå ibenholt, -lippen pl
purpur-lepper. -mantel m purpurkappe, -kåpe.
purpurn a purpurfarvet, purpurrød,
purpur-.
purpurrot a purpurrød. Purpurschnecke
f purpursnile (-snegl), -weide f
bot.rød-vidje (salix purpurea).
purren I vi suse, surre, male (om katt);
II (nordt.) vt 1. purre, kare op i: das
Feuer p.; fig. einen p. purre, mase pd en;
2. sjøu. purre (ut).
Purzelbaum, -bock m kollbøtte: einen
P. machen, schlagen, schiessen slå
kollbøtte, stupe kråke.
purzeln vi (sein) stupe kråke, slå
kollbøtte; ramle, trille overende.
Purzeltaube / zool. tumling (due).
pusseln vi pusle: an etwas (dat.) p.
Puste [-Ü-] / nordt. og F (vulg.) pust:
die P. ging ihm aus.
Pustel f; -n pat. blemme, kveise.
pusten [-Ü-] nordt. og F vi og vt puste,
blåse; einen Stein p. blåse pd en brikke
(i damspill).
Pust(e)rohr n vulg. = Blaserohr.
Pute (nordt.) f; -n kalkunhøne.
Puter m, -s; - kalkun(hane).
Puterbraten m kalkunstek.
Puterhenne f, -huhn n kalkunhøne.
-hühnchen n kalkunkylling.
Puthahn m, -hähnchen n =
Puter-hahn.
Putsch m, -es; -e 1. (Schweiz) = I
Puff 1; 2. opløp, tumult, oprørsforsøk;
overrumpling, kup.
1517
1405 1517
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
