Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
R
R, r n R, r (bokstav).
r. fork. — rund.
R fork. = Reaumur.
R. kjem. symb. = Rhodium.
Ra kjem. symb. = Radium.
Raa gid., se Rahe.
Rabatt m, -(e)s, -e hand. rabatt (Abzug);
bei Barzahlung 5 % R. geben; R. auf
Hundert (akk).
Rabattberechnung f rabattberegning.
Rabatte /; -n 1. rabatt, haveseng; 2.
opslag (pd trøie, frakk osv.).
rabattieren vt hand. gi rabatt.
Rabattmarke f rabattmerke, -rechnung
f rabattregning.
Rabau m,-s(-en);-e(n) gr dreinette (eple).
Rabbi m, -(s); -s (jødisk) rabbi.
Rabbinat n, -(e)s; -e, Rabbinenamt n,
-würde f rabbis embede, verdighet.
Rabbiner m, -s; - rabbiner.
Rabe m, -n; -n zool. ravn, korp; er
stiehlt wie ein R.; ein weisser R. fig.
en sjelden fugl, en ren sjeldenhet el.
undtagelse.
Rabenaas n fig., vulg. kadaver, vrak.
-art / ravneart, -natur, -eitern pl
ravne-foreldre, unaturlige foreldre, -feder /
ravnefjær, -penn. -gekrächze n
ravne-skrik. -haar n ravnsvart hdr. -krähe f
zool. svart kråke (corvus corone). -mutter
f ravnemor, unaturlig (grusom) mor.
-schnabel m ravnenebb. rabenschwarz a
ravnsvart, kullsvart. Rabenstein m
retter-sted, galgebakke, -vater m ravnefar,
unaturlig far.
rabiat a rabiat (wütend).
Rabu’list m, -en; -en rabulist, lovtrekker,
tingstut (Rechtsverdreher), rabulistisch a
rabulistisk.
Rachbegierde / = Rachgier.
Rache f hevn: Rache an einem nehmen,
üben hevne sig pd en; R. für etwas
nehmen; auf R. sinnen.
Racheakt m hevnakt. -durst m
hevn-tørst. -engel m hevnens engel, -gedanke
m hevntanke. -geist m hevnänd, hevnfylt
sinn, -göttin f hevngudinne, erinnye,
furie, -krieg m hevnkrig.
Rachen m, -s; - 1. anat. svelg, gap,
munnhule: den R. aufsperren; 2. fig.
svelg, avgrunn, gap: der R. des Todes,
der Hölle.
rächen sv (gid. og hst. pp gerochen)
vt og vr (sich r.) hevne (sig): einen r.;
eine Beleidigung r.; sich für etwas r.;
sich wegen etwas an einem r.; das
wird sich an ihm r. det vil han fd svi for.
Rächen n.
Rachenblütler pl bot. leppeblomstrede
(scrophulariaceae). -bräune f pat. akutt
svelgkatarr. -drüse f svelg-, halskjertel.
-höhle f munnhule, svelg, -katarrh m
pat. halskatarr (Pharyngitis), -putzer m
F (spøkende) brennevin som river i halsen,
ddrlig, sur vin.
Rächer m, -s; -, -in f -nen hevner(ske).
racherfüllt a hevnlysten, -tørstende.
Rächerhand f hevnende hånd.
rächerisch a hevnende, hevnkrevende.
racheschreiend a (prp) hevnropende.
Racheschwur f hevned, ed d hevne (sig).
Rachgefühl n hevnfølelse. -gier f
hevngjerrighet. rachgierig a hevngjerrig.
Rach-lust / hevnlyst, rachlustig a hevnlysten.
Rachsucht f hevntørst. rachsüchtig a
hevntørstende.
rack a stram, stiv; lemster, støl.
I Rack m, -(e)s; -e = Mandelkrähe.
II Rack n, -(e)s; -e sjøu. rakke.
Racke /; -n = Rack I.
Racker m, -s; -1. rakker, f Ider
(Schinder); 2. fig. (skjellsord) rakker, kjeltring;
3. = Rack I.
rackern vi slite og slepe.
Rackervolk, -zeug n rakkerpakk.
Rad n, -(e)s; -er* (dimin Rädchen,
-lein) 1. hjul; drivhjul (osv.); 2. (steile og)
hjul (strafferedskap); 3. (turn) hjul: ein
R. schlagen; 4. sykkel (Fahrrad); 5.
ratt (Steuerrad); 6. rokk (Spinnrad).
Radachse f hjulaksel.
Radau m, -s F bråk, spetakkel, leven;
R. machen holde leven.
Radaubruder, -macher m bråkmaker.
Radbahre f, -ber /, -berge f, -berren m
hjulbør, trillebør, -band n hjulbånd,
1529
1405 1529
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
