Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rädchen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rädchen—raffen
hjulring. -bewegung / 1. hjuls bevegelse;
2. rotasjon (-lauf), -bohrer m -s; - tekn.
hjulnaver. -bremse / hjulbremse. -bfichse
f hjulbøsse.
Rädchen n, -s; - (Räderchen) lite hjul;
sporehjul; trinse.
Raddampfer m hjuldamper. -deckel m
hjul-, skvettskjerm.
Rade /; -n bot. klinte (agrostemma
githago).
radebrechen sv 1. vt radbrekke; fig.
eine Sprache r.; 2. vi stamme, stotre.
Radehacke, -haue / agr. potethakke.
radeln vi (haben og sein) = radfahren,
rädeln 1. vt og vr (sich r.) snurre (sig)
rundt; 2. tekn. forsyne med hjulkrans,
rifle (deig, mynter).
Rädelsführer m oprørs-, ringleder.
Rademacher m, -s; - hjulmaker.
Raden m, -s; - bot. = Rade.
Räderboot n, -dampfschiff n =
Raddampfer.
Räderchen, se Rädchen.
Rädergehäuse n tekn. urkasse.
... räderig a -hjul(e)t i smst som
vierräderig usw.
rädern vt 1. forsyne med hjul, sette
hjul pd; 2. radbrekke (Verbrecher;
også fig.).
Rädertierchen, -tiere npl zool. hjuldyr.
-werk n hjulverk, maskineri; urverk.
Radfahrabteilung f mil.
hjulrytter-avdeling, sykkelkompani. -bahn f
sykkelbane, velodrom.
radfahren st, vi (sein) sykle.
Radfahren n, -s sykling.
Radfahrer m, -s; -, -in /; -nen syklist.
Radfahrerbund, -klub, -verein m
syklistforbund, -klubb, -forening.
Radfahrsport m sykkelsport.
Radfahrt f sykkeltur.
Radfahrweg m sykkelvei.
Radfelge f felg. -fenster n ark.
hjul-vindu, rosevindu. radförmig a hjuljormet.
Radgehäuse n sjøu. hjulkasse. -geleise
n hjulspor, -gesteh n (jernb.) understell
(pd vogn).
radial a radial, radiell
(strahlenförmig).
Radialbohrmaschine f
radialborema-skin. -system n radialsystem. -turbine /
tekn. radialturbin.
radieren vt radere; etse.
Radiergrund m etsegrunn. -gummi n
radergummi, viskelær, -kunst f
rader-kunst, etsning, -messer n raderkniv.
-nadel f r ader nål.
Radierung f; -en 1. radering (Radieren);
etsning; 2. (konkret) radering, raderplate,
radert billede.
Radies [-’dis] n (m), -es, -e(r) sj.,
Ra’dieschen n, -s; - reddik.
radikal a 1. radikal, som går til roten
grundig (wurzelhaft, gründlich): eine
radikale Umwälzung; 2. radikal,
ytterlig-gdende (zum Äussersten gehend): radikale
Partei; radikale Ansichten.
Radi’kal n, -s; -e kjem. radikal
(Grundbestandteil).
Radikale(r) m (polit.) (en) radikal.
Radikalismus m radikalisme.
Radikalkur f med. radikalkur. -wort
n gram, rotord, stamme.
Radi’kand m, -en; -en mat. radikand.
Radio n, -s; -s radio (Rundfunk),
trådløst telegram, radioaktiv a fys.
radioaktiv (strahlungsfähig).
Radioaktivität / radioaktivitet, -anlage f
radio-anlegg. -apparat m radioapparat, -gramm
n 1. = Radio; 2. = Röntgenbild,
-graphie / radiografi. -konduktor m =
Kohärer. -larien pl radiolarier
(Strahlentierchen). -lith m min. radiolitt (se KH).
-logie / radiologi (Strahlenlehre), -meter
n (m) radiometer (se KH). radiometrisch
a radiometrisk. Radiophon n, -s; -e
elek. radiofon. -phonie / fys. radiofoni.
-skopie / radioskopi (se KH).
-tele-graphie / radiotelegrafi, trådløs
telegra-fering. radiotelegraphisch a
radiotele-grafisk. Radiotelephonie f radiotelefoni,
trådløs telefonering, -therapie f med.
radioterapi.
Radium n, -s kjem. radium (se KH).
Radiumbehandlung f med.
radium-behandling. -gehalt m radiumgehalt.
-heilverfahren n — -behandlung.
-Institut n radiuminstitutt. -strahl m
radiumstrdle. -therapie / = -behandlung
Radius m, -; Radien (mat., astr., anat.)
radius; ene underarmsben.
radizieren vt mat. utdra roten av.
Radkasten m sjøu. hjulkasse. -lauf m
rotasjon.
Radler m, -s; -, -in /; -nen syklist.
Radlinie f hjullinje, sykloid, -macher
m = Rademacher. -nabe f tekn. hjulnav.
-reif(en) m hjulring. -rennen n sykkelritt.
-scheibe f tekn. 1. skivehjul; 2. blokkskive.
-schiene f hjulskinne, -beslag, -ring.
radschlagen st, vi slå hjul.
Radschuh m = Hemmschuh. -Speiche
f hjuleke. -sperre f — -schuh, -sport m
sykkelsport. -spur / = -geleise. -stand
m hjulstilling, -avstand, -stern m
hjul-kropp. -stube f hjulkasse, turbinhus.
-welle f hjulaksel. -wettfahren n
sykkel-kappritt. -zahn m hjultann. -zapfen m
hjultapp.
Raff m, -(e)s; -e 1. sammenrafsede ting;
2. (hurtig) rykk.
Raffel /; -n 1. skralle, rangle; 2. fig.
sladderkjerring; 3. slags fiskegarn.
raffen I vt gripe fort, rive til sig, trive;
1531
1405 1531
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
