- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1621-1622

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Röhre ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Röhre—Röhrweih

-dichtung f tekn. rørpakning. -dickicht
n rør-, sivkratt. -dommel f zool.
rør-dr ossel. -durchmesser m tekn.
rørdiameter.

Röhre f; -n 1. rør (i alm. og tekn. av
enhver art: til ledninger, gassrør,
termo-meterrør, rør pd blåsebelg, skor sten,
kikkert osv.); pipe; tut; eiserne, bleierne
R.; lederne R. lærslange; 2. bot., anat.
rør (luftrør, urinrør o. /.), kanal, gang;
3. varmerum (i ovn), stekeovn
(Ofenröhre); 4. (jaktu.) gang (i revehi, grevlinghi

0. /.); 5. (radio) rør (lampe).

I rohren av rør, rør-, siv-.

II rohren vt og vi skjære rør (på),
rense for rør, siv: den Teich r. el. auf
dem Teiche r.

I röhren vt tekn. forsyne med
rørledning).

II röhren vi = roren, roren.

Röhrenanlage f = -leitung. -apparat

m (radio) rørapparat (lampeapparat).
-bohrmaschine f tekn. rørboremaskin,
-brücke f tekn. rørbro, -brunnen m =
Rohrbrunnen, -drän m agr. rørgrøft.
-dränage,-dränierung f agr. rørdrenering,
-grøfting, -empfänger m (radio)
rør-mottager. -fahrt f system av
vannled-ningsrør. -form f tekn. rørform (til
stopning av rør), röhrenförmig a
rørformet, -grosse f rørtykkelse. -guss
m tekn. rørstøpegods. -kessel m
tekn. rørkjel (einer Dampfmaschine),
-klammer f tekn. rør klamme, r ør holder.
-knochen m benpipe. -kratze f tekn.
rørskrape, rørrenser. -lauch m bot.
rørløk (allium fistulosum). -legung /
rørlegning. -leitung f rørledning, -meister
m vannverksmester. -muffe f tekn.
rørmuffe. -muschel f = Bohrmuschel,
-nase f zool. stormfugl (Sturmvogel),
-netz n tekn. rørnett, -system, -pilz m
bot. rørsopp (boletus), -qualle f zool.
rør-manet. -säge f tekn. cylindersag.
-Schalter m elek. r ør str omstiller, -schwamm
m = -pilz. -sender m (radio) rørsender.
-spinne f zool. rørspinner (insekt).
-system n tekn. rørsystem, -teil m (n)
tekn. rørdel, -träger m rørstativ. -walzen
n tekn. rørvalsning. -walzwerk n tekn.
rørvalseverk. -wasser n
vannlednings-vann, rørvann. -werk n rørsystem,
rørledning. -Wischer m tekn. r ør bør ste.
-wurm m zool. r ør orm (serpula). -zwiebel
f = -lauch.

Rohrfalke m = Fischadler, -flechte f
= -geflecht. -flechten n rørfletning,
sivfletning (abstrakt), -flechter(in) m,
U) rør-, sivfletter(ske). -flöte f mus.

1. rørfløite; 2. rørpipe (einer Orgel),
rohrförmig a rørformet, -gebüsch n
= -dickicht. -geflecht n rørfletning

(konkret), sivmatte, -giesser m tekn.
kanonstøper. -glanzgras n bot. strandrør
(phalaris arundinacea). -gras n bot.
rørgress, rør, siv (calamagrostis). -haken
m tekn. rørhake, -krok. -halm m rørstrå.
-halter m tekn. rørholder. -holz n
rør-virke, -emne. -huhn n zool. 1. =
Wasserhuhn; 2. rørhøne (gallinula). -hut m
sivhatt.

röhricht a = rohrartig.

Röhricht n, -(e)s; -e sivbevokst sted.

rohrig, röhrig a 1. rør-, sivbevokst;
2. rørformet.

Röhring f; -en sjøu. ankerring, rør ing.

Rohrinsel f ø, holme bevokst med siv.

Röhrkanne f kanne med tut. -kasten m
= Brunnenbehälter.

Rohrkern n tekn. rørkjerne. -klemme
/ tekn. r ør klemme.

Röhrknochen m anat. benpipe.

Rohrkolben m bot. dunkjevle (typha).
-korb m sivkurv. -länge f rørlengde.
-legen n rørlegning. -leger m rørlegger.

Röhrlein n, -s; - = Röhrchen.

Rohrleitung f rørledning, -matte /
sivmatte, -möwe f zool. alm. terne.
-muffe f tekn. rørmuffe. -netz n tekn.
rørnett. -nudeln pl makaroni, -packung
f = -dichtung. -pfeife f rørfløite.
-Pflanzung f bambusplantasje.

Rohrpost f rørpost, pnevmatisk post
(se KH). Rohrpostamt n rør postkontor.
-anlage f rørpostanlegg. -betrieb m
rørposttrafikk. -brief m rørpostbrev.
-dienst m rørposttjeneste. -karte f
rør-postkort. -leitung f rørpostledning,
pnevmatisk ledning, -röhre f rørpostrør,
pnevmatisk rør. -sendung f
rørpost-sending, -forsendelse, -wesen n
rørpost-vesen.

Rohrreiher m = -dommel. -reiniger
m tekn. rørrenser.

Röhrring m tekn. hjulakselring.

Rohrrücklauf m mil. rørrekyl, rekylrør
(på kanon), -rücklaufgeschütz n mil.
kanon med rekylrør. -Sänger m zool.
rørsanger. -schelle f tekn. rørklemme.
-schilf n bot. takrør (phragmites).~schmied
m tekn. bøssesmed. -schwalbe f =
-möwe. -sessel m rørlenestol. -sitz m
rørsete. -spatz, -sperling m zool. 1. =
-ammer; 2. = -sänger; 3. fig. F frech
wie ein R.; schimpfen wie ein R. skjenne
og smelle. -Steinkohle f glanskull. -Stiefel
m skaftestøvel, -stock m rørstokk,
spanskrør, bambusrør. -stuhl m rørstol. -telch
m sivdam. -wand f rørvegg.

Röhrwasser n = Röhrenwasser.

Rohr-, Röhrweih m, -weihe f rørhauk,
sumphauk (circus rufus). -weite / tekn.
rørvidde. -werk n mus. rørverk, pipeverk
(i orgel).

1565

1622

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0829.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free