Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schärflich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
schärflich—Schartekenhändler
schärflich a noe (litt) skarp.
scharfmachen vt skjerpe.
Scharfmachen n = Schärfung. -macher m 1.
tekn. kvernstenskjerper, -hugger, 2. fig.
(polit.) agitator, opvigler; ytterliggående.
-macherei f politisk agitasjon,
scharfmacherisch a (polit.) agitatorisk,
op-viglende.
Schärfmaschine f skjerpemaskin (til
kvernstener).
Scharfrichter m skarpretter, bøddel.
-richteramt n skarpretterstilling.
-richterei / I. = -richteramt; 2.
skarp-retterbolig. -schiessen n skarpskytning.
scharfschmeckend a skarptsmakende.
-schneidig a skarp, kvass. Scharfschuss
m skarpt skudd, -schütz(e) m 1. god
skytter; 2. skarpskytter, -schiitzenkorps
n skarpskytterkorps, -avdeling,
scharfsehend a = -sichtig. Scharfsicht f —
-blick, scharfsichtig a 1. skarpsynt, med
skarpt syn; 2. fig. skarpsynt, klarsynt.
Scharfsichtigkeit f skarpsynthet (eg. og
fig.). Scharfsinn m skarpsindighet,
scharfsinnig a skarpsindig. Scharfsinnigkeit f
= Scharfsinn.
Schärfung f; -en 1. skjerping, kvessing,
sliping, spissing; skarpskoing; 2. fig.
skjerpning, skjerpelse, forsterkelse,
for-høielse, økning osv.
scharfwinkelig a med spisse vinkler,
spissvinklet. -zähnig a med skarpe tenner.
Scharfzeichen n akutt aksent,
scharf-züngig a med skarp, bitende tunge,
skarptunget.
Scharlach m, -s; -e 1. skarlagen(rødt);
2. skarlagen(tøi); 3. (ogsd ri) =
Schar-lachfieber.
scharlachen a 1. av skarlagen,
skarlagens)-; 2. skarlagensrød.
Scharlachfarbe f skarlagenfarve, -rødt.
scharlachfarben, -farbig a
skarlagen-farvet, -rød. Scharlachfärben n
skarlagen-farvning. -färber m skarlagenf arver.
-färberei f skarlagenf arver i. -fieber n,
-friesel n pat. skarlagensfeber
(scarla-tina). -lippen pl skarlagenlepper.
scharlachrot a skarlagenrød. Scharlachrot n
skarlagenrødt; -röte / = -rot.
Scharlatan m, -s; -e charlatan;
kvak-salver; fusker. Scharlatanerei f; -en
charlataneri; kvaksalveri.
Scharlei m, -s; -e bot. skarleie (salvia
sclarea); (ogsd art) alant.
scharlenzen vi drive omkring, flanere.
Scharm m, -(e)s charme (Reiz),
schar’mant a charmant (reizend),
scharmieren 1. vt charmere (bezaubern,
entzücken); 2. W mit einem s. flirte med
en.
Scharmützel n, -s; - mil. skjærmyssel,
trefning.
1708 1696
Scharmützeln vi mil. skjærmysle, ha
en trefning.
scharmutzieren vi 1. =
Scharmützeln; 2. flirte, kurtisere.
Scharmützler m, -s; - mil. skjærmysler,
tiraljør.
Scharn m, -(e)s; -e 1. brøddisk;
brød-utsalg; 2. kjøttbenk, slakterbenk, kjøttdisk;
slakterbod.
Scharnier n, -s; -e tekn. charnér,
gangjern, hengsel (på ur kasse o. /.).
Scharnierfeile f tekn. charnérfil.
-gelenk n anat. gangjernsledd. -stift m tekn.
charnérstift. -ventil n tekn. klappventil.
-zange f tekn. charnértang. -zirkel m
tekn. charnér passer.
Schärpe f; -n skjerf; bind.
Schar’pie /; -n charpi, linskav.
I Scharre f; -n = Misteldrossel.
II Scharre f; -n 1. skrap(n)ing;’2.
skrapejern; 3. skove (i gryte).
Scharreisen n skrape, skrapejern;
fot-skrape.
scharren I vi 1. skrape, gni, rive: mit
einem Eisen s.; 2. skrape, krasse, kare,
rote, grave: die Hühner scharren im
Mist; der Hund scharrt an der Tür; in
der Erde s. (rote, grave); mit den Füssen
s.; auf einen Haufen s. kare (rake)
sammen i en haug; fig. s. und schaben
(geizen) kare til sig, være gnier; II vt
skrape, krasse, kare, rake, rote, grave:
Moos von den Bäumen s.; etwas in die
Erde, aus der Erde s.; ein Loch in die
Erde s.; die Glut unter die Asche s.
(kare, rake); 11 vr sich s. skrape, krasse sig.
Scharren n, -s skraping, krassing;
kåring, roting, graving (i jorden).
Scharren m; -s; - = Scharn.
Scharrer m, -s; - 1. skraper, krasser
osv. 2. gnier; 3. pl zool. = Scharrvögel;
gravende dyr.
Scharrfuss m = Kratzfuss.
Scharricht n, -s (noe) sammenskrap.
Scharriegel m plogskjærbolt, -stift.
Scharrkäfer m zool. tordivel, -maus /
blindmus, muldvarpmus. -netz n
slepenot, trål.
Scharrsel n, -s = Scharricht.
Scharrvögel pl skr ape f ugler,
hønse-fugler.
I Scharte /; -n 1. hakk, skår; eine S.
auswetzen (fig.) få revanche; 2. mil.
skyteskår; 3. (fjell)skar, kløft.
II Scharte f; -n bot. løvtistel, engskjær
(ser r at ula).
Schar’teke /; -n 1. gammel bok;
gammelt møbel; gammelt skrap; 2. alte S.
gammel hurpe.
Schartekenhändler m antikvarisk
bokhandler. -Jäger m samler på gamle bøker,
bokjeger.
r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
