Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schildkürbis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schildkürbis—Schimpf
m skilpaddekjøtt. -inseln pl geogr.
Skil-paddeøiene, Galapagosøiene. -schale f
skilpaddeskall, -schild m skilpaddes
ryggskjold. -suppe f skilpaddesuppe.
Schildkürbis m bot. melongresskar.
-laus f zool. skjoldlus. -lehen n (omtr.)
ridder len.
Schildlein n = Schildchen.
Schildmädchen n = -jungfrau. -maier
m = Schildermaler, -mauer f ark.
skjoldmur. -otter / = Brillenschlange,
-patt n skilpadde; skilpaddeskall,
schildpattartig a skilpaddeaktig, -lignende.
Schildpattdose f skilpaddeddse.
schild-patten a av skilpaddeskall).
Schildpattkamm m skilpaddekam. -pattknopf m
skilpaddeknapp. -riemen m skjoldrem.
-stem (-igel) m skjoldigle (clypeaster).
-träger m 1. = -knappe; 2. dyr med
ryggskjold. -wache / mil. skiltvakt;
post; S. stehen stå skiltvakt, stå på post
(også jig.), schildwachen vi =
Schildwache stehen. Schildwacht / = -wache,
-zapfen m mil. kanontapp, -zeichen n
skjoldtegn, -merke.
Schilf n, -(e)s; -e bot. 1. siv, rør
(phrag-mites); konglesiv (scirpus); 2. starrgress
(carex); dunkjevle (typha).
schilfartig a sivaktig, -lignende,
-bekränzt a poet. sivkranset. -bewachsen
a sivbevokset. Schilfdach n sivtak. -decke
f sivmatte.
Schilfe osv., se Schelfe osv.
I schüfen a av siv, siv-.
II schüfen vt sivtekke.
Schilfgras n bot. starrgress (carex).
-hütte f sivhytte.
schilficht, (mest) schilfig a —
schilfartig; 2. = -bewachsen, -reich.
Schilfmatte f sivmatte, -meer n
bølgende sivhav; bibl. das S. = das Rote
Meer, schilfreich a full av siv, sivbevokset.
schilf(e)rig a, se schelf(e)rig.
Schilfrohr n — Schilf 1. -sänger m =
Rohrsänger. -Schwätzer, -Sperling m =
Rohrammer, -weih m — Rohrweih.
Schill m, -(e)s; -e — Zander.
Schiller m, -s; - 1. farveskimmer,
farve-spill, -skiftninger; 2. = Schillerwein.
Schillereidechse / zool. kameleon, -färbe
f spillende (skiftende) farve,
schillerfarbig a med spillende (skiftende) farver,
changeant.
Schillerforschung / (litt.-hist.)
Schiller-forskning.
Schillerglanz m 1. = Schiller 1; 2.
= Schillerquarz.
schillerig a = schillernd.
schiller(i)sch a Schiller-, schillersk.
Schillerkragen m schillerkrave.
schillern vi spille, skifte, glitre i flere
farver; changere; irisere; opalisere; in
allen Farben des Regenbogens s.
(spille).
Schillern n, -s f arves pi II; ir iser ing;
fys. fluorescens.
schillernd a (prp) f arves pi Ilende,
-skiftende, changeant; iriserende, opaliserende;
glitrende; schillernde Seide; schillernde
(glitrende) Augen.
Schillerquarz m min. kattøie. -samt
m changeant fløiel. -seide f changeant
silke, -spat, -stein m min. skillerspat,
bastitt. -wein m lys rødvin (Bleichart).
Schilling m -s; - 1. skilling (mynt,
østerr. ca. 52 øre, eng. ca. 90 øre); 2. fig.
penger; 3. dial. juling, pryl.
Schimäre /; -n kimære (Hirngespinst,
Trugbild, Wahn, Irrlicht),
schimärisch a kimcerisk (trüglich).
Schimmel m, -s; - 1. bot. skimmel,
mugg, my& 2. skimmel (hvit hest).
schimmelartig a muggaktig, -lignende.
-fleckig a muggflekket, muggen.
Schimmelgeruch m mugglukt. schimmelgrau
a 1. mugg-grå; 2. (om hest) skimmelgrå.
Schimmelhengst m skimmelhingst.
schimm(e)licht (sj.), (mest)
schimmelig a muggen, myglet; s. werden —
schimmeln. Schimm(e)ligkeit /
muggen-het.
Schimmelkraut n bot. ullurt (filago).
schimmeln vi 1. mugne, mygle; 2. F
sitte over, være veggepryd (på ball).
Schimmelpilz m bot. muggsopp,
meldugg (oidium). -stute f skimmelhoppe.
-Überzug m mugglag, -hinne.
Schimmer m, -s; - 1. skimmer, lysning,
svakt lys, skimt, glimt, skjær: der S.
des Mondes, der Sterne; 2. fig. (ytre)
skinn, tom glans; 3. fig. skjær, glimt,
anelse: ein S. der Hoffnung; ich habe
keinen S. davon.
Schimmergewölk n lyse skyer, -glänz
m fig. falskt skinn, tom glans (Schimmer
2). -glück n skinnlykke.
schimmerhaft a svakt lysende.
Schimmerkäfer m — Leuchtkäfer,
-licht n skjær, lysning, schimmerlos a
1 .glansløs, matt; 2. fig. enkel, fordringsløs.
schimmern vi 1. skimre, lyse svakt,
glimte, skimte: durch die Bäume
schimmerte Wiesengrün; in der Ferne s.;
upers es schimmert mir vor den Augen;
2. skinne, stråle, tindre: Sterne,
Edelsteine schimmern. Schimmern n.
schimmerreich a lysende, strålende.
Schimmersucht / glimrelyst. -witz m
strålende kvikkhet. -wölke / lysende sky.
Schimpanse m, -n; -n sjimpanse
(menschenähnlicher Affe).
Schimpf m, -(e)s; -e 1. gld. = Scherz;
2. hån, spott, forhånelse, grov
fornærmelse, krenkelse: einem einen S.
1747
1696
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
