Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schleifenartig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
schleifenartig—schleissen
kjelke; 3. sløife, rasere, demolere, rive,
jevne med jorden: eine Festung s.;
4. (kortspill) eine Karte s. si pass til
et kort, ikke bekjenne farve; 5. mus.
(om lyd) sløife, binde: Laute, Töne,
Noten s.; geschleift legato; seine Worte s.
snakke slepende; II vi 1. slepe: das Kleid
schleift; schleifende Schritte; 2. fiske med
slepenot, tråle; III vr sich s. slepe sig:
er schleifte sich mühsam an Krücken.
Schleifen n, se Schleifung II.
schleifenartig a sløifeaktig, -lignende,
-formig.
Schleifenblume / bot. sløifeblomst (iberis
umbellata); blomkarse (iberis amara);
steinkarse (hutchinsia petraea). -fahrt /
„looping-the-loop". -fänger m tekn. griper
(p å symaskin), -kette f sløifekjede.
-messung f elek. sløifemdling. -probe /
(teleg.) sløifeprøve (bestemmelse av
kontaktpunkt). -Wicklung / elek.
parallellpak-ning.
Schleifer m, -s; - 1. (skjær)sliper,
kvesser, bryner; 2. blanksliper, polerer;
3. = Kratzfuss; 4. saktevals, boston;
5. mus. bunden note; 6. = Schleiflaut.
Schleiferei f; -en 1. slip(n)ing, kvessing,
bryning; 2. sliperi.
Schleiffeder f elek. kontaktfjær. -garn
n = -hamen. -glas n glass til slipning,
krystallglass. -hamen m slepenot, trål.
-handel, -handler m = Schleichhandel,
-handler, -kammer f sliperi, -kanne /
stor kanne med lokk, vinkanne. -knoten
m tekn. glide-, løpeknute. -kohle f tekn.
slipekull. -kote f = -mühle. -laut m
sj. frikativ, spirant. -leinen n = -tuch.
-maschine f slipemaskin. -mine f tekn.
demoleringsmine. -mittel n slipemiddel.
-mühle / slipekvern, slipemaskin,
-apparat; sliperi, -nadel f stor hdrndl. -note
/ mus. bunden note. -papier n slipepapir,
sand-, smergelpapir. -pulver n
slipe-pulver. -rad n slipehjul, -skive, -räum m
slipe-, polérrum. -riemen m strykerem.
-sand m slipesand. -schale f slipeskdl (til
g/flss-s/i’pn.).-scheibe f s/ipes/ave.-schiene
f elek. kontaktskinne. -schritt m slepende
skritt; glideskritt (i dans).
Schleifsel n, -s slipeavfall, -grus.
Schleifspäne pl = Schleifsel. -stein
m slipesten. -strich m mus. bindebue.
-tuch n slipeduk, smergelduk, -lerret.
I Schleifung /; -en slip(n)ing; polering.
II Scheifung /; -en 1. slep(n)ing;
trekking pd slede, kjelke; 2. sløifing,
rasering, demolering, riv(n)ing, jevning
med jorden; 3. mus. bind(n)ing.
Schleifungsarbeiten pl raserings-,
demoler ingsarbeider.
Schleifvorrichtung f slipeinnretning,
-apparat, -werk n slipeverk, sliperi.
-zeichen n = -strich, -zeug n slipesaker,
-greier, -zügel m sløifetøile.
Schleim m, -(e)s; -e 1. slim: S. auf
der Brust, in der Nase; 2. kjem.
gummi-slim, -opløsning, gummi (mucilago,
Pflanzenschleim); 3. = Gerstenschleim,
Haferschleim; 4. (krutt)slam.
Schleimaal m zool. slimål (Inger),
schleimabführend, -absondernd a med.
slimavførende, -avsondrende.
Schleimabsonderung f slimavsondring. -alge f bot.
slimalge (nostoc commune), -anhäufung
f slimansamling.
schleimartig a slimaktig; slimet.
Schleimauswurf m slimophostning,
-ut-tømmelse. -beutel m anat. slimsekk.
schleimbildend a med. slimdannende.
Schleimbildung / slimdannelse. -blått
n bot. entoderm, -brechen n pat.
slim-brekning. -drüse f anat. slimkjertel.
-drüsenentzündung f pat.
slimkjertelbeten-delse.
schleimen I vi 1. bli slimet, bli til
slim; 2. slime, danne slim; 11 vt avslime,
befri, rense for slim; III vr sich s. dial.
ergre sig, bli arg.
schleimerzeugend a = -bildend.
Schleimfieber n pat. slimfeber. -fluss m
pat. slimflod, katarr, -geschwulst f pat.
slimsvulst (myxoma). -gewebe n anat.
slimvev.
schleimhaft a — schleimig.
Schleimhaut f slimhinne,
-hautent-zündung f pat. slimhinnebetendelse
(blenorrhoea). -husten m pat. slimhoste.
schleimicht, (mest) schleimig a 1. =
schleimartig; 2. som inneholder slim,
slimholdig, slimet; 3. klebrig.
Schleimigkeit f slimethet; klebrighet.
Schleimkapsel / = -beutel,
-krank-heit / pat. katarr, -krebs m pat.
slim-kreft. schleimlösend a slimløsende.
Schleimpilze pl bot. slimsopper
(myxo-mycetes). -polypen pl pat. slimpolypper.
-ruhr / pat. slimholdig diaré, -sack m
— -beutel, -säure f kjem. slimsyre.
-stoff m slimstoff. -suppe f havresuppe,
-velling, -tiere pl zool. slimdyr, bløtdyr.
-Überzug m slimbelegg. -wurm m ==
-aal.
Schieissbaum m — Schieissföhre.
Schleisse /; -n 1. spon, takspon; 2.
tyristikke, tyriflis; 3. fjærpenn, -ribbe,
-skaft (uten fjær på); 4. (næsten gid.)
linskav, charpi.
schleissen (schleisst — schliss —
geschlissen; østerr. svakt bøid) I vf 1.
gid. slite, slite ut (abnutzen); 2. rive,
rive ut, ribbe (Federn); kløve (Holz);
spikke (Späne); skake (Hanf); II vi
(sein) og vr (sich s.) 1. slites, bli slitt;
2. kløves, flise sig op. Schleissen n.
1770 1696
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
