Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schonrevier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schonrevier
timistisk. Schönmaler m 1. kunstmaler;
2. fig. besmykker; optimist, -maierei f
fig. besmykning; optimisme, -mütze f bot.
gummitre, evkalyptus (se KH).
-pfläster-chen n = Schönheitspflästerchen, -rebe
f bot. skjønnhetsranke (eccremocarpus).
-redner m 1. veltaler; retoriker; 2.
frase-/no/ter.-red(n)erei /1. veltalenhet; retorikk;
2. frasemakeri, schönrednerisch a 1.
veltalende; retorisk; 2. fraserik.
Schonrevier n 1. fredet område; fredet
skog; 2. nasjonalpark.
schonsam a skånsom, aktsom,
påpasselig, forsiktig.
Schönschreibekunst f
skjønnskriv-ningskunst, kalligrafi, schönschreiben vi
være skjønnskriver, skrive kalligrafisk.
Schönschreiben n skjønnskrivning.
-schreiber m skjønnskriver, kalligraf.
-Schreibheft n skjønnskrivnings-,
skjønn-skrifthefte. -Schreibung f — -schreiben,
-schritt f skjønnskrift. -Schwätzer m
frasemaker, -seherei f optimisme, -seite
f rettside, rette (pd tøi), -sieht f vakker
utsikt, -sittich m zool. praktpapegøie.
-spinner m zool. glansspinner.
schönstens adv: danke s. takker sd
meget, mange takk.
schöntuend a 1. innsmigrende,
fjeskende; 2. kokett, flirtende. Schöntuer
m, -s; - 1. smisker, fjesker; 2. kurtisør.
-tuerei f; -en 1. smisking, fjesk; 2.
tilgjorthet; koketteri; kurtise, flirt.
-tuerin f; -nen, se -tuer. schöntuerisch
a = schöntuend.
schöntun vi 1. være innsmigrende,
smiske, fjeske; gjøre sig tit; 2. kokettere;
kurtisere, flirte. Schöntun n —
Schöntuerei.
Schönung f; -en klaring (av vin).
Schonung f 1. skåning,
sparing,..forsiktig (varsom) behandling; 2.
skdn-somhet, skdnsel, forbarmelse, ndde:
um S. flehen; 3. hensynsfullhet; 4.
(pl -en) fredet (fredlyst) omrade,
fredet (ung) skog, skogplantning.
schonungsbedürftig a som trenger
skånsomhet, som md behandles med
varsomhet. Schonungsbrille f
synsbe-skyttende briller, schonungslos a
skånselløs, ubarmhjertig.
Schonungslosigkeit f skånselløshet, ubarmhjertighet.
Schönungsmittel n klaringsmiddel
(for vin).
schonungsreich, -voll a skånsom,
varsom, hensynsfull. Schonungszeit /
= Schonzeit.
Schonwild n fredet vilt.
schönwissenschaftlich a belletristisk.
Schonzeit f fredningstid.
1 Schopf (sydt.) m, -(e)s; -e* =
Schuppen.
1823
-Schöpflöffel
II Schopf m, -(e)s; -e* 1. isse;
2. hårtopp, hvirvel; hartufs, lugg:
einen beim Schöpfe fassen; fig. die
Gelegenheit beim Schöpfe fassen,
nehmen; 3. pannehår, -lugg (hos hest);
fjærtopp (hos fugler); 4. spiss tretopp;
5. fjelltopp, pigg, nut; 6. bot. (hdr)dusk.
schöpf bar a som kan øses.
Schöpfbrett n tekn. kvernhjulsskovl,
turbinskovl. -brunnen m alm. brønn,
åpen brønn, -bütte f øsebøtte, øsekar.
Schöpfe f; - ni. øse, vannøse; øsekar;
2. vannhentningssted.
Schöpfeimer m øsebøtte, brønnbøtte,
-spann; øsekar; mudderspann.
schöpfen vt og vi 1. øse: Wasser
aus dem Brunnen s.; Wasser mit der
Hand, in der hohlen Hand s.; Wein
in einen Krug, Suppe in die Teller s.;
der Kahn schöpft (trekker) Wasser;
die Sonne schöpft Wasser (trekker
regn); 2. fig. øse, hente; trekke; fatte:
aus derselben Quelle s.; etwas aus
guter Quelle s.; Atem s.; frische Luft
s.; Argwohn s.; neue Hoffnung s.;
Mut, Trost s.; 3. (jaktu.) drikke; la
drikke; 4. sjøu. den Wind in die
Segel s. fange vinden; 5. bot. bli
befruktet; 6. tekn. (papirtilvirkning) øse,
forme: geschöpftes Papier =
Büttenpapier. Schöpfen n 1. øsing; 2. fig.
henting, fatting: das S. neuen Mutes.
Schöpfer m, -s; -, -in /; -nen 1.
øser; 2. skaper; ophavsmann; der S.
Skaperen; 3. = Schöpfkelle; 4.
(papir-tilv.) øser, former.
Schöpfergeist m skaperånd, skapende
and. -hand f skaperhdnd, skapende
hånd.
schöpferisch a skapende, produktiv;
avlende, fruktbar.
Sch öpferkraft f skaperkraft, skapende
kraft, -macht f skapermakt, -wort
n skaperord.
Schöpfgefäss n, -gelte f= Schöpfe 1.
Schopf haar n issehdr. -hyazinthe /
bot. perleblomst, fjærhyasint (muscari
comosum).
schopfig a prydet med topp (tufs);
har et.
Schöpfkanne f øsekanne. -kasten
m tekn. skovl (på vannhjul), -keile
/ 1. øsekar; 2. øse, slev, skje; 3. tekn.
støpeskje.
Schopflerche f zool. =
Haubenlerche.
Schöpflöffel m 1. = -kelle 2;
2. suppeøse, -slev. -maschine, -mühle
f pumpemaskin, -verk (til vannfordring
el. drenering), -napf m øsekar, -netz
n hdv. -papier n håndlaget papir,
bøtte papir.
1817 1823
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
